Télécharger Imprimer la page

Babboe Maxi-Cosi Mode D'emploi

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

NL | Babboe Slim Mountain Maxi-Cosi drager - Instructie voor bevestiging

Gefeliciteerd met de nieuwe Maxi-Cosi drager voor je Babboe Slim Mountain bakfiets! Hieronder vind

je de instructie voor de bevestiging van de Maxi-Cosi.

Benodigdheden:

•

Meegeleverde handleiding die bij de Maxi-Cosi drager zit

Instructie:

Voor het monteren van de Maxi-Cosi drager gebruik je de Steco handleiding die wordt meegeleverd. Je

monteert de drager aan de voorzijde van de fiets. Bepaal de juiste plek voor de drager door de Max-Cosi

in de drager te zetten. Let hierbij op dat de drager met Maxi-Cosi niet tegen de veiligheidsstang aankomt.

Page 1 Voor het monteren van de Maxi-Cosi drager gebruik je de Steco handleiding die wordt meegeleverd. Je monteert de drager aan de voorzijde van de fiets. Bepaal de juiste plek voor de drager door de Max-Cosi in de drager te zetten. Let hierbij op dat de drager met Maxi-Cosi niet tegen de veiligheidsstang aankomt.
Page 2 Use the Steco manual that is included with the product to mount the Maxi-Cosi carrier. The carrier must be mounted at the front of the bike. Determine the correct position of the carrier by placing the Maxi-Cosi into the carrier. Make sure that the carrier with the Maxi-Cosi attached is not touching the safety bar.
Page 3 Zur Montage der Maxi-Cosi-Halterung wird die mitgelieferte Anleitung von Steco benötigt Hinweis: Die Halterung wird an der Vorderseite des Fahrrads montiert. Den Maxi-Cosi in die Halterung setzen, um die richtige Position zu ermitteln. Darauf achten, dass die Halterung mit dem Maxi-Cosi nicht an den...
Page 4 Pour installer le support Maxi Cosi, utilisez le mode d’emploi Steco inclus. Installez le support à l’avant du vélo. Déterminez le bon endroit pour le support en plaçant le Max-Cosi dans le support. Pour ce, veillez à ce que le support avec le Maxi-Cosi ne touchent pas la barre de sécurité.