Babboe City Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Babboe Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. City
  6. Instructions de montage

Babboe City Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour City:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Babboe City / Babboe Mini
Montagehandleiding • Assembly Instructions • Bedienungsanleitung • Instructions de montage

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Babboe City

Sommaire des Matières pour Babboe City

  • Page 40 40 40...
  • Page 78 78 78...
  • Page 117 TABLE DES MATIERES Points d’attention Boîte I, II et III Outils et explications Étape 1 Assembler la barre de support Étape 2 Assembler la béquille Étape 3 Assembler le cadre Étape 4 Régler l’angle de direction Étape 5 Installer la selle Étape 6 Assembler les pédales Étape 7...
  • Page 118 FELICITATIONS, Felicitations pour l’achat du Babboe City ou Babboe Mini. Ce mode d’emploi vous aidera pour l’assemblage. Vérifiez le contenu des boîtes, veillez à avoir les bons outils à portée de main et suivez consciencieusement les étapes décrites dans le mode d’emploi. Ainsi vous pourrez vite profiter du vélo cargo Babboe ! Ce mode d’emploi donne également des informations sur...

  • Page 119: Points D'attention

    Si vous avez des questions ou des problèmes lors de l’assemblage, n’hésitez pas à nous contacter, par email : service@babboe.nl ou par téléphone au : +31(0)33-7410740 (les jours ouvrables de 9h00-12h00 et 13h00-16h00). Pour simplifier l’assemblage, nous avons divisé le mode d’emploi en plusieurs étapes.

  • Page 120: Boîte I, Ii Et

    Vérifiez le contenu des boîtes I, II et III Remarque : Le contenu de votre emballage a été assemblé avec le plus grand soin. S’il manque tout de même une pièce, contactez le service client Babboe. CONTENU BOITE I • Cadre avant avec roue avant (20 pouces) •...
  • Page 121 Conseils de préparation : Attention Si vous ouvrez les boîtes à l’aide d’un couteau, cela peut endommager les pièces contenues dans la boîte. Conseil Coupez et dépliez les boîtes et elles peuvent servir de surface pour l’assemblage. Conseil Prenez un sac poubelle pour tout le matériel de protection et autres déchets. Conseil Versez chaque sachet de boulons et écrous dans un bac en plastique.

  • Page 122: Outils Et Explications

    OUTILS ET EXPLICATIONS OUTILS NECESSAIRES Clé anglaise/de calibre 10, 13, 15 Tournevis cruciforme (Philips 3) Clés Allen 4, 5, 6 mm Attention Un kit d’outils simple est inclus, au cas où vous ne disposeriez pas des outils nécessaires (à l’exception du tournevis cruciforme).

  • Page 123: Étape 1 Assembler La Barre De Support

    Étape 1 ASSEMBLER LA BARRE DE SUPPORT (UNIQUEMENT POUR LE BABBOE CITY) PIECES NECESSAIRES OUTILS • Sachet A • Clé Allen 6 • Cadre avant et arrière • Clé anglaise/de calibre 13 Sortez le cadre avant de la boîte I.

  • Page 124: Étape 2 Assembler La Béquille

    Étape 2 ASSEMBLER LA BEQUILLE PIECES NECESSAIRES OUTILS • Sachet A • Clé Allen 6 • Cadre avant et béquille • Clé anglaise/de calibre 13 Placez la béquille sur la barre transversale, sur la partie inférieure du cadre avant. Reliez la barre de support à la barre transversale. Pour cela, utilisez le reste du matériel de fixation du sachet A.

  • Page 125: Étape 3 Assembler Le Cadre

    Étape 3 ASSEMBLER LE CADRE PIECES NECESSAIRES OUTILS • Sachet B • Clé Allen 6 • Cadre avant et arrière • Clé anglaise/de calibre 13 Mettez le cadre avant sur la béquille. Glissez le tube du cadre arrière dans le tube du cadre avant. Placez les éléments de serrage sur la bande droite du cadre.
  • Page 126 Passez les boulons plus courts (du sachet B) dans les éléments de serrage. Reliez les tubes aux deux boulons longs du sachet B. Serrez tous les boulons dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide de la clé Allen 6. Utilisez la clé anglaise 13 pour fixer l’écrou. Conseil Gardez 5-10 mm d’espace entre les tubes.

  • Page 127: Étape 4 Régler L'angle De Direction

    Étape 4 REGLER L’ANGLE DE DIRECTION OUTILS • Clé Allen 6 Si vous voulez modifier l’angle de direction : Dévissez le boulon à six pans creux de la tige de guidon dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, à l’aide de la clé Allen 6. Mettez le guidon dans la position souhaitée.

  • Page 128: Étape 5 Installer La Selle

    Étape 5 INSTALLER LA SELLE PIECES NECESSAIRES OUTILS • Selle et tige de selle • Clé Allen 4 • Clé anglaise/de calibre 13 Positionnez la selle au-dessus du tube de selle et glissez la tige de selle dans le tube de selle. Vissez le boulon à...

  • Page 129: Étape 6 Assembler Les Pédales

    Étape 6 ASSEMBLER LES PEDALES OUTILS • Clé anglaise/de calibre 15 Assemblez les pédales à l’aide d’une clé anglaise 15. Placez la pédale gauche (L) du côté gauche, comme indiqué, et la pédale droite (R) du côté droit, vu d’une position assise sur la selle.
  • Page 130 Étape 7 ASSEMBLER LA TIGE DE GUIDON PIECES NECESSAIRES OUTILS • Tige de guidon • Clé anglaise 13 • Clé de calibre 11 Le guidon doit être relié du point B au point A à l’aide d’une tige de guidon. Les boulons et écrous sont déjà...
  • Page 131 Mettez le guidon droit. Veillez à ce que la partie C soit en travers (dans un angle de 90°) sur le cadre. Contrôlez aux points A et B si les contre-écrous sont bien fixés. Si besoin, resserrez les contre-écrous à l’aide de la clé anglaise 13.

  • Page 132: Étape 8 Assembler Les Câbles De Frein

    Étape 8 ASSEMBLER LES CABLES DE FREIN Prenez le câble du frein avant à droite du cadre avant. Fixez le câble dans les deux crochets à droite du tube de guidon. Attention Veillez à ce que le câble tourne fluidement, un nœud ou une courbe dans le câble peut alourdir le freinage.
  • Page 133 Glissez le levier de frein sur le côté gauche du guidon. Ne le fixez pas encore. Glissez maintenant la poignée sur le guidon. Veillez à ce qu’il soit complètement glissé pardessus le guidon, puis serrez doucement les deux vis au bout de la poignée jusqu’à...
  • Page 134 Glissez le levier de frein contre la poignée puis resserrez-le. Attention Le câble de frein devrait déjà être bien réglé. Si ce n’est pas le cas, tournez la vis de réglage sur le guidon ou près du levier de frein sur la roue avant.

  • Page 135: Étape 9.1 Assembler Le Panneau De Fond Du Bac

    C. Serrez-le bien, mais pas trop. L’écrou borgne doit arriver au même niveau que la surface du bois et ne doit pas être enfoncé plus profondément. Conseil Cette étape 2 n’est pas nécessaire pour le Babboe Mini.
  • Page 136 Posez doucement le vélo sur le côté, avec la béquille dépliée, pour que le vélo repose dessus. Fixez les deux autres boulons et rondelles du sachet C et serrez-les bien. Remettez le vélo droit. Conseil Pour le Babboe Mini, il est conseillée de réaliser l’étape 4 à plusieurs personnes.

  • Page 137: Étape 9.2 Assembler Le Panneau Arrière

    Étape 9.2 ASSEMBLER LE PANNEAU ARRIERE PIECES NECESSAIRES OUTILS • Panneau arrière • Tournevis cruciforme • Sachet D • Clé anglaise/de calibre 10 • Bouchons noirs Fixez le panneau arrière du bac (avec les trous pour les ceintures) à la main à l’aide des pièces du sachet D et des bouchons noirs.

  • Page 138: Étape 9.3 Assembler Le Panneau Avant

    Étape 9.3 ASSEMBLER LE PANNEAU AVANT PIECES NECESSAIRES OUTILS • Panneau avant • Tournevis cruciforme • Sachet E Fixez le panneau avant du bac au cadre, du côté de la roue avant, à l’aide des pièces du sachet E. Conseil En raison de sa position, la fixation n’est pas facile ;...

  • Page 139: Étape 9.4 Assembler Les Profils De Liaison

    Étape 9.4 ASSEMBLER LES PROFILS DE LIAISON PIECES NECESSAIRES OUTILS • 4 profils de liaison • Tournevis cruciforme • Sachet F • Clé anglaise/de serrage 10 Attention Lorsque vous assemblez le bac, les boulons et écrous doivent être vissés à la main, pour qu’il reste un peu de jeu sur le bac.
  • Page 140 Assemblez les deux profils de liaison courts au panneau avant à l’aide du contenu restant du sachet F. Attention Ici aussi, n’utilisez que le trou d’en haut et le trou d’en bas.

  • Page 141: Étape 9.5 Assembler Les Panneaux Latéraux

    Étape 9.5 ASSEMBLER LES PANNEAUX LATERAUX PIECES NECESSAIRES OUTILS • Sachet G • Tournevis cruciforme • Clé anglaise/de serrage 10 Posez les panneaux latéraux du bac contre les profils de liaison en métal que vous venez de fixer aux parois latérales courbées. Attention N’utilisez que le trou d’en haut et le trou d’en bas.

  • Page 142: Fixer Les Raccords Du Cote Du Guidon

    Étape 9.6 FIXER LES RACCORDS DU COTE DU GUIDON PIECES NECESSAIRES • Sachet H Utilisez le sachet H pour fixer les raccords de la tente de protection de pluie et du banc dans les derniers trous libres des profils de liaison du côté du guidon. Commencez du côté...
  • Page 143 Fixez le raccord du banc avec une rondelle et un contre-écrou sur le boulon avant D (voir image 42). Faites de même sur le boulon arrière, mais sans le raccord du banc. De la même façon, fixez les raccords de la tente de protection de pluie et du banc au côté...

  • Page 144: Étape 9.7 Fixer Les Raccords Au Côté Avant

    Étape 9.7 FIXER LES RACCORDS AU CÔTÉ AVANT PIECES NECESSAIRES • Sachet I Passez les boulons dans les raccords rajoutez une rondelle. Puis passez les boulons avec les rondelles dans les trous encore libres, avec la courbure du raccord vers le haut. (Il se peut que les boulons ne rentrent pas directement ;...
  • Page 145 Sur tous les boulons fixez une rondelle, une rondelle-ressort et un contre-écrou. De la même façon, fixez le raccord de la tente de protection de pluie au côté droit du bac. Pour cela, répétez les étapes 1 à 3.

  • Page 146: Étape 9.8 Fixer Le Bac Sur Le Panneau De Fond

    Étape 9.8 FIXER LE BAC SUR LE PANNEAU DE FOND PIECES NECESSAIRES OUTILS • Sachet J • Tournevis cruciforme • Clé anglaise/de serrage 10 Fixez les panneaux latéraux sur 8 points au panneau de fond à l’aide d’un boulon, de rondelles et d’un écrou du sachet J.

  • Page 147: Étape 9.9 Installer Le Banc

    Étape 9.9 INSTALLER LE BANC PIECES NECESSAIRES OUTILS • Sachet K • Tournevis cruciforme • Clé anglaise/de serrage 10 Placez le banc verticalement sur les deux cornières des parois latérales et les boulons de la paroi arrière. Vissez le banc sur les deux cornières à l’aide d’un boulon, de deux rondelles en métal et d’un contre-écrou du sachet K.

  • Page 148: Étape 10 Installer Les Ceintures

    Étape 10 INSTALLER LES CEINTURES PIECES NECESSAIRES OUTILS • Sachet L • Tournevis cruciforme • Deux ceintures • Clé anglaise/de serrage 10 • Bouchons noirs Passez le fermoir à l’extrémité de la ceinture dans les trous du panneau arrière, puis tournez le fermoir d’un quart de tour pour que la ceinture soit bloquée.

  • Page 149: Conseils D'utilisation

    Pour enlever le vélo cargo Babboe de la béquille, tenez le guidon à deux mains et poussez le vélo en avant, pour que la béquille remonte. La béquille reste ensuite dans cette position pendant que vous roulez.

  • Page 150: Garantie Et Entretien

    Le vélo cargo Babboe contient des pièces de haute qualité, mais l’entretien de votre vélo cargo Babboe reste important. Graissez les parties mobiles à temps, et veillez à ce que les câbles restent souples, par exemple en cas de gel. À la fin de ce mode d’emploi, se trouve une page destinée au suivi d’entretien.
  • Page 151 Vous pouvez nettoyer votre vélo cargo Babboe en enlevant d’abord les saletés avec une brosse douce, puis en lavant le vélo cargo à l’eau chaude. Ainsi votre vélo cargo Babboe sera à nouveau comme neuf. Un nettoyage régulier du vélo cargo Babboe prolonge sa durée de vie.

  • Page 152: Historique D'entretien

    Propriétaire : Numéro de châssis : Date d’achat : Numéro de commande Babboe : Date : Entretien : Réalisé par : Si vous avez des questions ou remarques concernant ce mode d’emploi, contactez le service client de Babboe : service@babboe.fr...

  • Page 153: Contact

    Mentions légales Babboe se réserve le droit de modifier le(s) modèle(s) et/ou prix sans préavis. Ce mode d’emploi a été établi avec grand soin. Babboe B.V. ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs, de quelque nature que ce soit.

Ce manuel est également adapté pour:

Mini

Table des Matières