Asus DSL-G31 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. DSL-G31
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus DSL-G31 Manuel De L'utilisateur

Asus DSL-G31 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DSL-G31
Routeur modem ADSL 2/2+
(pour l'interface ASUS EZ)
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus DSL-G31

Sommaire des Matières pour Asus DSL-G31

  • Page 1 DSL-G31 Routeur modem ADSL 2/2+ (pour l’interface ASUS EZ) Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières A propos de ce manuel ................. 4 Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil Contenu de la boîte ................6 Configuration système requise ............6 Avant de commencer ................6 Caractéristiques matérielles ..............7 Face avant ..................7 Face arrière ..................

  • Page 4: A Propos De Ce Manuel

    ASUS à l’aide de l’interface utilisateur en ligne. • Chapitre 5 : Dépannage Ce chapitre inclut un guide de dépannage permettant de résoudre les problèmes fréquement rencontrés lors de l’utilisation du routeur sans fil ASUS. • Appendice Ce chapitre décrit les normes et déclarations de sécurité.

  • Page 5: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Conventions utilisées dans ce manuel DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre afin de mener à bien une tâche.

  • Page 6: Chapitre 1 : Présentation Du Routeur Sans Fil

    Si l’un des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé, Note: contactez votre revendeur. Configuration système requise Avant d’installer votre routeur sans fil ASUS, assurez-vous que votre système/ réseau réponde aux critères suivants : • Un port Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) •...

  • Page 7: Caractéristiques Matérielles

    Commission Fédérale des Communications (FCC). Caractéristiques matérielles Face avant La façade du routeur ADSL WiFi 11 g présente des indicateurs lumineux indiquant le statut du DSL-G31. ASUS DSL-G31 Wireless Internet...

  • Page 8: Face Arrière

    • Support du standard sans fil IEEE802.11g, rétro-compatible avec les périphériques 802.11b • Nouvelle interface utilisateur ASUS - une interface de configuration en ligne optimisée. • Quick Internet Setup (QIS) pour la connexion ADSL, sans fil, et les paramètres de sécurité.

  • Page 9: Dessous

    Ces ouvertures permettent de refroidir efficacement votre routeur Note : pour plus de détails sur comment installer le routeur sur un mur ou au plafond, référez- vous à la section Options de montage située à la page suivante. Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil DSL-G31...

  • Page 10: Options De Montage

    Faites passer puis posez les crochets du routeur sans fil ASUS sur les vis. Note : réajustez les vis si vous ne pouvez pas installer le routeur sans fil ASUS sur les vis ou si l'installation est instable.

  • Page 11: Configurer Le Routeur Sans Fil

    Configurer une connexion filaire Un câble Ethernet est fourni avec le routeur sans fil ASUS. La fonction Auto- crossover est intégrée au routeur sans fil pour que vous puissiez aussi bien utiliser un câble Ethernet droit que croisé.

  • Page 12: Configurer Une Connexion Sans Fil

    ® Sélectionnez votre routeur sans fil. Par défaut, aucune clé de sécurité n’est configurée sur le routeur sans fil. Cliquez sur Connect. La connexion est établie au bout de quelques secondes. ASUS ADSL Modem Router RESET ON/OFF POWER ADSL Pour protéger votre réseau des attaques malveillantes ou des accès non autorisés, cliquez sur...

  • Page 13: Chapitre 3 : Configurer Les Clients Réseau

    • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 (identique à celui du routeur sans fil ASUS) • Passerelle : 192.168.1.1 (adresse IP du routeur sans fil ASUS) • DNS : 192.168.1.1 (routeur sans fil ASUS) ou assignez un serveur DNS connu à votre réseau.
  • Page 14 IP automatiquement (Obtain an IP address automatically puis cliquez sur OK. Sinon, cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante (Specify an IP address), puis saisissez l’adresse IP (IP address) et le masque de sous-réseau (Subnet Mask). DSL-G31 Chapitre 3 : Configurer les clients...
  • Page 15 Activer le service DNS (Enable DNS). Saisissez le nom d’hôte (Host), le Domaine (Domain), et l’ordre de recherche du serveur DNS (DNS Server Search Order), puis cliquez sur Ajouter (Add). 6. Cliquez sur OK. Chapitre 3 : Configurer les clients DSL-G31...
  • Page 16 • Configurer le routeur pour qu’il assigne des adresses IP automatiquement. • Configurer manuellement les adresse IP, le masque de sous- réseau et la Passerelle par défaut. DSL-G31 Chapitre 3 : Configurer les clients...
  • Page 17 > Réseau > Connexions Réseau et accès à distance (Network and dial-up connection), faites un clic droit sur Connexion à un réseau local (Local Area Connection) puis cliquez sur Propriétés (Properties). Chapitre 3 : Configurer les clients DSL-G31...

  • Page 18: Windows Xp

    5. Cliquez sur OK une fois terminé. Windows ® 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau. Faites un clic droit sur Connexion réseau local (Local Area Connection) puis sélectionnez Propriétés. DSL-G31 Chapitre 3 : Configurer les clients...
  • Page 19 DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses du serveur DNS Favori (Preferred) et du serveur DNS alternatif (Alternate DNS server). 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Chapitre 3 : Configurer les clients DSL-G31...

  • Page 20: Windows Vista

    Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante : saisissez le serveur DNS primaire et secondaire. 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Nous vous recommandons d’utiliser l’adresse IP du routeur comme adresse de la passerelle par défaut. DSL-G31 Chapitre 3 : Configurer les clients...

  • Page 21: Chapitre 4 : Configuration Via L'interface Web

    Note : Vous pouvez également saisisr manuellement l’adresse IP par défaut du routeur (192.168.1.1) pour lancer l’interface de configuration en ligne. 2. Dans la fenêtre de connexion, saisissez le nom d’utilisateur par défaut (admin) et le mot de passe (admin). Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-G31...

  • Page 22: Utiliser La Carte Réseau

    3. Depuis la page principale, cliquez sur les menus de navigation ou sur les liens pour configurer les différentes fonctions du routeur sans fil ASUS. Utiliser la Carte Réseau La Carte Réseau (Network Map) vous permet de visualiser le statut et de configurer les paramètres de connexion à...

  • Page 23: Configurer Un Réseau Étendu Avec Quick Internet Setup (Qis)

    Internet Setup (QIS) La fonction Quick Internet Setup (QIS) détecte automatiquement le type de connexion Internet. Si le routeur sans fil ASUS n’arrive pas à détecter automatiquement votre type de connexion à Internet, vous devez configurer manuellement les paramètres de connexion.
  • Page 24 (IPoA), et Bridging. Sélectionnez votre type de connexion à Internet et suivez les instructions à l’écran. Obtenez les informations nécessaires relatives à votre type de connexion à Internet auprès de votre fournisseur d’accès. 5. Une fois terminé, cliquez sur Save/Reboot (Sauvegarder/Redémarrer). DSL-G31 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 25: Gérer La Bande Passante Avec Ezqos

    Le routeur traite en priorité le traffic de téléchargement/ chargement depuis/sur le serveur FTP. Voip/Video Streaming Le routeur traite en priorité le traffic audio/video. 3. Cliquez sur Save pour sauvegarder la configuration. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-G31...

  • Page 26: Mise À Jour Du Firmware

    Mise à jour du Firmware Note : Téléchargez le dernier firmware sur le site Web d’ASUS : http://www.asus.com Pour mettre à jour le firmware: 1. Cilquez sur Advanced Setting dans le menu de navigation situé sur la gauche de l’écran.

  • Page 27: Restaurer / Sauvegarder / Charger Des Paramètres

    à l’emplacement désiré. • Pour restaurer les paramètres système précédents, cliquez sur Parcourir (Browse) pour localiser le fichier système que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur Charger (Upload). Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-G31...

  • Page 28: Chapitre 5 : Dépannage

    Dépannage Ce guide de dépannagevous fournit des solutions aux problèmes les plus fréquement rencontrés lors de l’utilisation du routeur sans fil ASUS. Ces problèmes nécessite un dépannage simple que vous pouvez effectuer par vous même. Contactez le service technique d’ASUS si vous rencontrez des problèmes non mentionnés dans ce chapitre.
  • Page 29 • Vérifiez les paramètres de chiffrement sans fil. • Vérifiez si l’ordinateur peut obtenir une adresse IP (via un réseau Ethernet ou sans fil). • Vérifiez que votre navigateur Internet est configuré pour utiliser le réseau local, et non un serveur proxy. Chapitre 5 : Dépannage DSL-G31...
  • Page 30 éteinte en permanence, cela signifie alors qu’il n’est • Débranchez le câble d’alimentation du pas possible d’accéder à DSL-G31. Patientez quelques secondes, puis Internet - le routeur n’est reconnectez le câble. pas en mesure d’établir une connexion au réseau ADSL.
  • Page 31 REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/ english/REACH.htm Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with...

  • Page 32: Safety Information

    This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2.4GHz operation of this product in the U.S.A. is firmware- limited to channels 1 through 11. DSL-G31 Wireless Router Quick Start Guide DSL-G31 ADSL POWER DSL Internet 1 2 3 4 R LAN Wireless. DSL-G31...

  • Page 33: Fcc Part 68 Requirements

    Connection to party lines is subject to state tariffs. COMPANY: ASUS Computer International ADDRESS: 44370 Nobel Drive, Fremount, CA 94536 USA TEL NO: 510-739-3777 ext.4530 DSL-G31 Wireless Router Quick Start Guide DSL-G31 ADSL POWER DSL Internet 1 2 3 4 R LAN Wireless. Appendice DSL-G31...

  • Page 34: Ic Radiation Exposure Statement

    12 V dc, and output current rating of 1 A or equivalent. The external AC adapter must be complied with the requirements of LPS (Limited Power Sources). Power Supply EU: AA-151ABN UK: AA-151AD AU: AA-151AE DSL-G31 Appendice...
  • Page 35 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these Appendice DSL-G31...
  • Page 36 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, DSL-G31 Appendice...
  • Page 37 Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Appendice DSL-G31...
  • Page 38 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed DSL-G31 Appendice...
  • Page 39 License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. Appendice DSL-G31...
  • Page 40 RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS DSL-G31 Appendice...
  • Page 41 +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Authorised representative Address: H A R K O R T S T R . 2 1 - 2 3 , 4 0 8 8 0 in Europe: RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN.

  • Page 42: Asus Contact Information

    Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +15029550883 +15029338713 Website usa.asus.com Software download support.asus.com* ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 25, D40880 Ratingen, Germany +492102959911 Online contact www.asus.com.de/sales Technical Support Component Telephone +49-1805-010923 System/Notebook /Eee/LCD Telephone...

Table des Matières