Deutsch
Inhalt
NEDERLANDS
Inhoud
FRANÇAIS
Table des matières
Manuel .........................................................................page
Caractéristiques techniques........................................page
ESPAÑOL
Contenidos
Ubicación de los controles ........................................página
Manual del usuario ....................................................página
PORTUGUÊS
Índice
Manual do utilizador ..................................................página
Especificações técnicas ............................................página
ITALIANO
Contenuto
3
4
Manuale dell'utente ...................................................pagina
9
Specifiche tecniche ...................................................pagina
9
ENGLISH
Contents
3
Location of Controls ....................................................page
11
User manual ................................................................page
15
Technical Specifications ..............................................page
JĘZYK POLSKI
Spis treści
3
Lokalizacja kontrolek .................................................strona
17
Instrukcja użytkowania ..............................................strona
22
Techniczne specyfikacje ...........................................strona
Warunki gwarancji .....................................................strona
MAGYARUL
Tartalom
3
A kezelőszervek elhelyezkedése .................................oldal
23
Használati útmutató......................................................oldal
27
Műszaki adatok.............................................................oldal
УКРАЇНСЬКА
Зміст
3
29
33
Inhalt
2
3
35
39
3
40
44
3
45
49
50
3
51
55
3
57
62