Table des Matières
Publicité
11. Asservissement et
commande externes
11.1 Commande pompe à eau
Nous disposons d'un contact à fermeture aux bornes 4-5 du bor-
nier J8 - voir page 4 pour commander une pompe à eau, celle-ci
peut par configuration au paramètre P.05 être liée soit :
– A la régulation du groupe
S Fermeture du relais 15 secondes avant l'enclenchement du
1er étage de régulation.
S Ouverture du relais au déclenchement du dernier étage de
régulation ou arrêt du groupe sur défaut.
– A la mise en marche du groupe
S Fermeture du relais dès que l'on donne l'autorisation de mar-
che soit par la carte d'affichage, commande à distance ou com-
mande d'automaticité.
S Ouverture du relais dès que l'on donne l'ordre d'arrêt au
groupe.
11.2 Défaut général
Sur défaut, nous disposons d'un contact inverseur aux bornes
1-2-3 du bornier J8 de la carte principale (voir page 4) pour récu-
pérer l'information de défaut ou non de la machine.
11.3 Sélection chaud/froid
Lorsque le groupe fonctionne en chaud/froid et qu'il est confi-
guré pour faire la sélection par une commande externe, il faut
raccorder la commande sur le bornier J2 de la carte principale
(bornes 2-3 - voir page 4).
– Contact ouvert Ù fonctionnement FROID
– Contact fermé Ù fonctionnement CHAUD
11.4 Sélection consigne 1 / consigne 2
Lorsque le groupe fonctionne avec 2 points de consigne et qu'il
est configuré pour faire la sélection par une commande
externe, il faut raccorder la commande sur le bornier J2 de la
carte principale (bornes 2-4 - voir page 4).
– Contact ouvert Õ fonctionnement CONSIGNE 1
– Contact fermé Õ fonctionnement CONSIGNE 2
11.5 Commande des étages forcés
Lorsque l'on régule un groupe de condensation, la commande
des différents étages se fait par une commande externe à rac-
corder sur le bornier J2 de la carte principale (voir page 4).
– Commun vers la borne 2.
– 1er étage vers la borne 3.
– 2ème étage vers la borne 4.
Suivant le nombre d'étages, il suffit de raccorder des contacts
à fermeture.
11.6 Commande d'automaticité
Lorsque l'on utilise une commande d'automaticité (horloge pro-
grammée ou autre) pour commander le groupe, il faut enlever
le shunt sur le bornier J2 de la carte principale (bornes 1–2 –
voir page 4) et raccorder le contact.
Si nous avons plusieurs groupes en parallèle, il faut raccor-
der chaque commande d'automaticité séparément. Il ne faut
surtout pas les raccorder ni en série, ni en parallèle.
Prévoir un relayage pour le raccordement de toutes les com-
mandes d'automaticité (section des câbles Ù 0,5 mm
Les relais doivent se trouver à proximité de chaque carte élec-
tronique.
NOTA : Si la led de la touche
commande d'automaticité est coupée ou non raccordée.
2
min.).
clignote, c'est que la
28
11. Control and external
commands
11.1 Water pump control
There is a normally open contact on terminals 4-5 of connector
J8 (see page 4). For control of a water pump, it can, by configu-
ration of parameter P.05, be linked either :
– To unit control
S Closing of the relay 15 seconds before starting of 1
stage.
S Opening of the relay at tripping of last control stage or unit fault
stop.
– To unit start-up
S Closing of the relay when run authorization is given either by
the display card, remote control or automatic control.
S Opening of the relay when unit stops is ordered.
11.2 General fault
On fault, there is a lead/lag switch on terminals 1- 2-3 of connec-
tor J8 of the main card (see page 4) to recover fault or non-fault
information on the unit.
11.3 Heating / cooling selection
When the unit functions in heating / cooling and is configured
for external control selection, the control device must be con-
nected to terminals 2-3 on connector J2 of the main card. (see
page 4).
– Contact open Ù COOLING operation
– Contact closed Ù HEATING operation.
11.4 Setting 1 / Setting 2 selection
When the unit functions with 2 setting points and is configured
for external control selection, the control device must be con-
nected to terminals 2-4 on connector J2 of the main card (see
page 4).
– Contact open Õ SETTING 1 operation
– Contact closed Õ SETTING 2 operation.
11.5 Forced stages control
When a condensing unit is controlled, control of different stages
is made by an external command to be connected of connector
J2 of the main card (see page 4).
– Common to terminal 2
st
– 1
stage to terminal 3
nd
– 2
stage to terminal 4
According to the number of stages, connection of NO (normally
open).contacts is sufficient.
11.6 Automatic control
When automatic control is used (programmed timer or other),
the shunt on terminals 1-2 (see page 4) of connector J2 on the
main card must be lifted and the contact connected.
If there are several units in parallel, each automatic control
must be connected separately. They must not be con-
nected neither in series nor in parallel.
Plan a relay system for connection of all the automatic controls
2
(cables section
0.5 mm
min.). The relays should be located
in the vicinity of each electronic card.
NOTE : Flashing key
control is cut or not connected.
st
control
LED means the automaticity
Publicité
Table des Matières
