CIAT Xtra connect Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Xtra connect
  6. Notice d'utilisation
CIAT Xtra connect Notice D'utilisation

CIAT Xtra connect Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
N 01.72 A
07 - 2002
Module électronique de
régulation et signalisation à
microprocesseurs pour
refroidisseurs de liquide
Installation
Fonctionnement
Mise en service
Maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CIAT Xtra connect

Sommaire des Matières pour CIAT Xtra connect

  • Page 1 Notice d’utilisation N 01.72 A 07 - 2002 Module électronique de régulation et signalisation à microprocesseurs pour refroidisseurs de liquide Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. GENERALITES 1.1 Description 1.2 Affectation et répartition des entrées tout ou rien 1.3 Affectation et répartition des entrées analogiques 1.4 Affectation et répartition des sorties tout ou rien 1.5 Affectation et repartition des sorties analogiques 1.6 Description carte principale (2 compresseurs) 1.7 Description carte extension (3 compresseurs) 1.8 Raccordement pour liaison serie RS 485 1.9 Carte de relayage...

  • Page 3: Generalites

    1. GENERALITES Le module XTRA-CONNECT équipe en standard les groupes de production d’eau glacée équipés de compresseurs à vis à 2 ou 3 circuits frigorifiques. La carte, selon la configuration, assure les fonctions suivantes : Régulation de la température d’eau glacée ou d’eau chaude Contrôle permanent des paramètres de fonctionnement Diagnostic et mémorisation des défauts Dérive du point de consigne selon la température extérieure (en chaud et en froid)
  • Page 4 Verrouillage pupitre Attention : Disponible uniquement sur le pupitre local situé sur l’appareil. Réglage usine : verrouillage inactif. Le verrouillage est sauvegardé en cas de coupure secteur . Si on actionne le mode verrouillage en cours de modification de paramètre : abandon de la modification et retour sur la valeur initiale.

  • Page 5: Affectation Et Répartition Des Entrées Tout Ou Rien

    1.2 Affectation et répartition des entrées tout ou rien DESIGNATION REPERE /BORNE CONNECTEUR Voir paragraphe Commande d’automaticité J14 – borne 2-1 Automaticité pompe à eau J14 – borne 3-1 Sélection consigne J14 – borne 4-1 Contrôleur débit J13 – borne 1-6 Défaut pompe 1 J12 –...

  • Page 6: Affectation Et Répartition Des Sorties Tout Ou Rien

    Affectation et répartition des sorties tout ou rien NUMERO DESIGNATION REPERE /BORNE CONNECTEUR Pompe à eau J16 – bornes 1-2 Pompe à eau secours J16 – bornes 3-4 Résistance évaporateur J17 – bornes 1-2 Résistance traceur tuyauterie J17 – bornes 1-3 Résistance module H ou autorisation marche régulation des J17 –...

  • Page 7: Description Carte Principale (Groupe 2 Compresseurs)

    1.6 Description carte principale (groupe 2 compresseurs) SW4 : Commutateur résistance fin de ligne Bouton poussoir RESET - 7 -...
  • Page 8 Bornier J14 1 0 V Bornier J1 2 Commande d'automaticité machine Température entrée eau condenseur 3 Commande d'automaticité pompe 4 Sélection consigne 1 ou 2 (ouvert : consigne 1) Température sortie eau condenseur 5 Sélection chaud / froid (ouvert : froid) 6 Arrêt d'urgence condenseur a air (bi-bloc) Bornier J2 7 Défaut ventilation...
  • Page 9 Bornier J22 1 Phase 2 Neutre 3 Commande vanne de charge compresseur 2 4 Neutre 5 Commande vanne de décharge compresseur 2 6 Commande vanne liquide circuit 2 7 Neutre 8 Commande vanne HPS circuit 2 Bornier J23 1 Phase 2 Réarmement INT69 compresseur 2 3 Non utilisé...

  • Page 10: Description Carte Extension (3 Compresseurs)

    1.7 Description carte extension (groupe 3 compresseurs) 6 Non utilisé Bornier J28 1 Température refoulement circuit 3 2 0 V Bornier J35 3 Température aspiration circuit 3 1 Phase 2 Neutre Bornier J29 ( non utilisé ) 3 Commande vanne de charge compresseur 3 4 Neutre 5 Commande vanne de décharge compresseur 3 Bornier J30 ( non utilisé...

  • Page 11: Raccordement Pour Liaison Serie Rs 485

    12 V RS 232 RS 232 Montés sur le groupe MODBUS Carte principale Xtra CONNECT Détail « B » Xtra Connect Groupe N° 2 Commutateur résistance fin de ligne Bornier J9 Dernier appareil de la Strap présent sur SW4 boucle Voir détail «...

  • Page 12: Carte De Relayage

    1.9 CARTE DE RELAYAGE Par l’intermédiaire de la carte de relayage (proposé en option), il est possible de visualiser à distance par des contacts secs, les états du nombre d’étages en fonctionnement et tous les états de défauts du groupe. •...
  • Page 13 JA11 JA11 JA11 - 13 -...

  • Page 14: Liste Des Parametres

    2. LISTE DES PARAMETRES N° Désignation Réglage possible défaut CONFIGURATION MACHINE Globale Type de fluide R407C R407C, R134a, R404a,R22 Type de groupe 1-EAU / EAU 2-AIR / EAU Nombre de circuits 2 - 3 1200 - 1500 - 1850 - 2150 - 2500 - 2800 Taille du groupe 2800 - 3050 - 3400 - 3750...
  • Page 15 Csg la + haute si( P120≠1 et 4 ) ou csg Consigne maxi fin de dérive si P120=1 à 60°C (pas de 0.1) REGULATION Type de régulation 1-Retour 2-Départ Sécurité boucle d’eau en hiver Non - Oui Sur le retour et le départ Coefficient P 0.3 à...
  • Page 16 AFFICHAGE CIRCUIT 1 HP circuit 1 Température de condensation circuit 1 Température de refoulement circuit 1 Désurchauffe au refoulement circuit 1 P302 - P 301 BP circuit 1 Température d’évaporation circuit 1 Température d’aspiration circuit 1 Surchauffe circuit 1 P306 - P305 Nbre de coupure BP1 en 24 heures Nbre de démarrage circuit 1 Nbre d’heure de fonctionnement circuit 1...
  • Page 17 SORTIES Etat pompe à eau n°1 Etat pompe à eau n°2 Etat Résistance électrique évaporateur Etat Résistance électrique traceur tuyauterie Etat Résistance électrique module hydraulique Etat Etage 1 ventilateurs circuit 1 Etat Etage 2 ventilateurs circuit 1 Etat Etage 3 ventilateurs circuit 1 Etat Etage 4 ventilateurs circuit 1 Etat Enroulement 1 compresseur 1 Etat Enroulement 2 compresseur 1...

  • Page 18: Definition Des Menus

    3. DEFINITION DES MENUS En cas de maintien prolongé sur les touches + ou - , le défilement se fait de plus en plus rapidement, que ce soit dans la liste des paramètres que dans la modification de la valeur du paramètre. Dans certains textes la flèche peut remplacer la dernière lettre d’un message.

  • Page 19: Menu État Machine

    3.3 Menu état machine A la mise sous tension on arrive directement sur l’état machine .Si on manipule sur le pupitre on revient a l’état machine au bout d’une heure. Pour accéder au menu ETAT MACHINE, positionner le curseur sur 2 à l’aide des touches + ou – et appuyer sur ↵.Avec la touche –...

  • Page 20: Menu Valeurs Mesurées

    3.4 Menu valeurs mesurées Pour accéder au menu VALEURS MESUREES, positionner le curseur sur 3 à l’aide des touches + ou – et appuyer sur ↵ (on a alors accès à la liste des sous menus). Positionner le curseur sur CIRCUIT 2 ou CIRCUIT 3 et appuyer sur ↵ .On visualise alors directement les valeurs du circuit sélectionné.

  • Page 21: Menu Paramètre De Réglage

    Type de fluide : corresponds au fluide frigorifique : R407c, R134a, R404a, ou R22 : P 0 1 F L U I D E R 4 0 7 c Type de groupe : corresponds à la gamme de produit groupe EAU / EAU ou AIR / EAU : Nombre de circuits : corresponds au nombre de circuit de l’appareil frigorifique : Taille du groupe : corresponds à...

  • Page 22: Menu Paramètre De Lecture

    P133 Fin de dérive en chaud : (voir paragraphe 12) P130 Consigne fin de dérive froid : (voir paragraphe 12) P 1 3 0 C S G M A X I F I N D E R I V E F R O I D °...
  • Page 23 P289 Nombre d’accès a P99 le paramètre de verrouillage P290 Nombre de coupure contrôleur débit d'eau Info circuit 1 P300 Valeur de la pression Haute Pression du circuit P301 Valeur de la température de condensation du circuit 1 correspondant de la pression précédente P302 Valeur de la température de refoulement du circuit 1 P303...

  • Page 24: Menu Mémoire Défaut

    3.8 Menu mémoire défaut Ce menu mémorise les 9 derniers défauts de la machine et les valeurs mesurées qui lui sont associées au moment de défaut. Pour accéder au menu MEMOIRE DEFAUT, positionner le curseur sur 7 à l’aide des touches + ou – et appuyer sur ↵. L’afficheur indique la liste des défauts.

  • Page 25: Menu Mode Essai

    3.9 Menu mode essai Le mode essai permet d’une part de réduire les tempos (tout en gardant les sécurités), mais également de shunter la régulation tout en forçant les étages . Il sera possible de consulter les autres menus (valeurs mesurées, paramètres, mémoire défaut..) en restant en mode essai. Lorsque le mode essai est lancé...

  • Page 26: Gestion Des Entrees Tout Ou Rien

    Fonctionnement en froid cette entrée doit être lu 1 seconde après la marche de la pompe 1 (ou pompe 2 si P24=oui et P25=2 cas du module hydraulique CIAT 2 pompes ) Si le contact est ouvert pendant plus de 3 secondes.

  • Page 27: Défaut Pompe

    E A U Réarmement : A la fermeture de l’entrée, le défaut est acquitté automatiquement Attention : La protection des pompes n'est réalisée qu'en mode froid, le seul cas ou CIAT fournie les pompes actuellement (POWERCIAT). Défaut pompe • Si P24 = non (appareil sans module hydraulique) Le défaut pompe n’est pas géré.

  • Page 28: Arrêt D'urgence Appareil Split System Et Aérorefrigerant

    4.6 Arrêt d’urgence appareil split system et aérorefrigèrant. Fonctionnement : cette entrée sera utilisée pour les machines Split et aérorefrigèrant. En cas de défaut : Arrêt des compresseurs Arrêt des ventilateurs Sortie défaut machine et circuits actives Relais défaut arrêt d’urgence carte optionnelle actif Led défaut général sur pupitre allumée fixe Affichage : ARRET MACHINE ARRET D’URGENCE A R R E T...

  • Page 29: Défaut Refoulement Circuit 1, 2 Ou

    4.10 Défaut refoulement circuit 1 ,2 ou 3 Fonctionnement : Transmission de l’information par une sonde sur la tuyauterie de refoulement. Le seuil de température maxi de refoulement est fixée par le paramètre P51. Si < 5 arrêts en 24 h En cas de défaut : Arrêt du compresseur concerné...

  • Page 30: Défaut Désurchauffe Mini Au Refoulement

    Si ≥ 5 arrêts en 24 h En cas de défaut : Arrêt du compresseur concerné Sortie défaut circuit active Relais défaut BP circuit X carte optionnelle actif Led défaut circuit sur pupitre allumée fixe Gestion du nombre de défaut en 24 h. Affichages : A R R E T R C U I...

  • Page 31: Gestion Des Entrees Analogiques

    5. GESTION DES ENTREES ANALOGIQUES Schéma des sondes : Tous les défauts sonde sont pris en comptes dans la mémoire défaut. R=8 96 R= 15.4KH Sonde Sonde 50KH 10KH Sonde d’entrée d’eau évaporateur : CTN 10K à 25 °C Elle contrôle la température d’eau à l’entrée de l’échangeur pour : •...
  • Page 32 Tableau de correspondance RESISTANCE DES SONDES EN Ω Température en °C SONDE DE REFOULEMENT SONDE REGULATION ET EXTERIEURE 10 Ω 50 KΩ 55340 42340 162250 32660 126977 25400 99517 19900 78570 15710 62468 12490 50000 10000 40280 8058 32650 6532 26624 5326 21834...

  • Page 33: Capteur De Pression

    6. CAPTEUR DE PRESSION Capteurs de pressions BP - HP ayant les caractéristiques techniques suivantes : - Etendue de mesure : à - Alimentation : 5 VDC - Signal : 0.5 – 4.5 V Le capteur HP aura pour rôle : - Le contrôle et l’information de la valeur de la pression HP du circuit - La régulation du groupe par la HP - La régulation des ventilateurs en variation de vitesse (si P21=oui), sinon en TOR...

  • Page 34: Gestion Des Pompes

    Elle s’arrête que 1 minute après l’arrêt du dernier étage de régulation sauf défaut pompe • Cas 1 pompe avec gestion des défauts (P24 = oui et P25 = 1) ⇒ Module hydraulique CIAT 1 pompe (POWERCIAT LXH) ∗ La pompe 1 est forcément en fonctionnement M/A.
  • Page 35 • ANTIGEL RESISTANCE EVAPORATEUR On contrôle la température sortie eau glacée par rapport a la consigne limite gel figée dans le paramètre P52. Cette valeur se règle en fonction de la température de sortie eau glacée. - Pour température de sortie eau glacée > +5 °C, on règle la limite gel a +2 °C. - Pour température de sortie eau glacée <...

  • Page 36: Gestion Des Vannes Liquides 1, 2 Et

    9. GESTION DES VANNES LIQUIDES 1, 2 et 3 Le pilotage des vannes liquides est associé au démarrage de chaque compresseur. L’ouverture et la fermeture de chaque électrovanne peut être temporisé par système de configuration (P61 et P62) ou par gestion par rapport à...

  • Page 37: Gestion Des Fonctions

    11. GESTION DES FONCTIONS 11.1 Priorité de fonctionnement des compresseurs (3 circuits) La logique de pilotage (ordre de démarrage des compresseurs) est la suivante : On démarre en priorité le compresseur qui a le moins d’heure de fonctionnement. Si un compresseur est en défaut, on démarre le suivant.

  • Page 38: Temporisation Réchauffage Huile

    11.7 Temporisation réchauffage huile Lorsque l’on a une coupure secteur ; suivant la durée on déclenche une temporisation qui interdit la marche compresseur et qui fait fonctionner les résistances de carter : Si coupure < 12 heures ⇒ temporisation réchauffage huile = 0 Si coupure >...
  • Page 39 • Si P120 = 3 (2 consignes avec la sélection sur entrée TOR) En froid : Si P127 = non ou défaut sonde extérieure, consigne de régulation = P121 si entrée TOR ouverte. consigne de régulation = P122 si entrée TOR fermée. Si P127 = oui (loi en fonction de la température extérieure) et pas défaut sonde extérieure : calcul de la consigne F(ext) a partir de P121 si entrée TOR ouverte calcul de la consigne F(ext) a partir de P122 si entrée TOR fermée.

  • Page 40: Définition Du Régulateur

    CONSIGNE EN FONCTION DE L’EXTÉRIEUR LOI D’EAU EN FROID (P127=oui) Réglage de la pente en REFROIDISSEMENT Paramètre liés : -Paramètre P128 => température air extérieur correspondant au début de la dérive - Paramètre P129 => Température air extérieur correspondant à la fin de la dérive - Paramètre P130 =>...

  • Page 41: Ordre De Démarrage Des Compresseurs

    • Action proportionnelle (Coefficient P) : X2 - consigne L’action proportionnelle représente l’écart (mesure - consigne) a l’instant ou la temporisation du régulateur = 0. Elle est corrigée (multipliée) par le coefficient P. • Σ (découpage surface) Action intégrale (Coefficient I) : L’action intégrale représente la somme des écarts (mesure - consigne) entre 2 actions consécutives du régulateur.

  • Page 42: Action Du Régulateur En Mode Chaud

    NOTA : L’action sur les vannes de charge et décharge ne se font que sur 1 compresseur à la fois. Décharge étage 3 Décharge Zone étage 2 morte étage 3 Charge Zone étage 3 morte Charge étage 2 étage 2 Décharge étage 1 Charge...

  • Page 43: Fonction De Compensation

    12.4.5 Fonction de compensation Si P150≠1, la fonction est rendue active. But : Permettre à la régulation d’anticiper les variations de charge de la boucle en contrôlant les variations de la température de retour. Action : Elle agit sur la temporisation du régulateur. Principe : On mesure la température de retour d’eau :θt0 ;...

  • Page 44: Regulation De Pression De Condensation

    13. REGULATION DE PRESSION DE CONDENSATION 13.1 Régulation étagée pour machine à condenseur a air Cette régulation est utilisée pour piloter les ventilateurs du condenseur à air, elle est du type « EN CASCADE ».La régulation de pression de condensation est liée au fonctionnement du compresseur associé ; le M/A, la CA et le défaut arrêt d’urgence arrêtent les ventilateurs.

  • Page 45: Condenseur A Air Pour Machine Split-System Et Aéro-Réfrigerant

    Affectation du nombre d ‘étage de régulation en fonction des tailles de groupe POWERCIAT LX/LXH Nombre de V Nombre d’étage de régulation Type de régulation P08 : Taille LX Circuit condenseur Circuit 1 2 étages 1200 Circuit 2 2 étages Circuit 1 3 étages 1500...

  • Page 46: Cycle De Demarrage Des Compresseurs

    14. CYCLE DE DEMARRAGE DES COMPRESSEURS ATTENTION : La fonction limite gel est prioritaire par rapport à ce cycle Lors de la phase de démarrage des compresseurs ; xtra-connect surveille la différence de pression HP-BP pour assurer la charge jusqu'à ∆P > 5 bars ( bonne lubrification). 15.

  • Page 47: Protocole De Comunication

    16. PROTOCOLE DE COMUNICATION I. Support de communication RS485 Connecteur 3 points J9 borne 1 : A ou + borne 2 : B ou – borne 3 : reliée à la terre pour un blindage éventuel La résistance de fin de ligne est configurable par strap "SW4" : Présence du strap : la résistance de fin de ligne est présente.
  • Page 48 Registre 3 : État de l'appareil Bit 0 : Local / distant (1 = distant) Bit 1 : Synthèse de défaut général Bit 2 : Limite de charge sortie évaporateur Bit 3 : État sortie pompe 1 Bit 4 : État sortie pompe 2 Bit 5 : État sortie résistance évaporateur Bit 6 : État sortie Résistance module hydraulique Bit 7 : État sortie Résistance tuyauterie...
  • Page 49 Registre 7 : État des entrées TOR de défaut (1 = ouvert , 0 = fermé) Bit 0 : Entrée défaut déBit d'eau (P403) Bit 1 : Entrée défaut ventilateur (P404) Bit 2 : Entrée défaut pompe 1 (P408) Bit 3 : Entrée défaut pompe 2 (P409) Bit 4 : Entrée défaut arrêt d'urgence (P410)
  • Page 50 Registre 12 : Télé-alarme circuit 2 (1=>défaut actif). Bit 0 : Défaut sonde aspiration circuit 2. Bit 1 : Défaut sonde refoulement circuit 2 Bit 2 : Défaut sonde BP2. Bit 3 : Défaut sonde HP circuit 2. Bit 4 : N.U.
  • Page 51 Registres de télé-réglage (lecture et écriture) Registre 15 : pF : Bit 7 : 1=modification P119 possible 0= modification P119 impossible Bit 0 a 6 : P119 Mode de fonctionnement 1 : Froid seul 2 : Chaud seul. 3 : Froid/chaud par pupitre 4 : froid/chaud par TOR pf : P120 Nombre de consigne 1 : 1consigne...
  • Page 52 Registres de télé-mesure (lecture uniquement) Registres 86 et 87 : Consigne de régulation (P 251) Registres 88 et 89 : Température de régulation (en fonction du type de régulation...) Registres 90 et 91 : Température extérieure (P252) Registres 92 et 93 : Température entrée évaporateur (P253) Registres 94 et 95 : Température sortie évaporateur (P254)
  • Page 53 Structure de la trame de la mémoire défaut Octet 0 et 1 : Type du défaut Le premier octet émis Octet 2 : Année du défaut (00-99) Octet 3 : Mois du défaut (0-12) Octet 4 : Jour du défaut (0-31) Octet 5 : Heures du défaut (0-23) Octet 6 :...
  • Page 54 Registres de télé-paramétrage (lecture et écriture) Registre 450 : pF : P01 type de fluide 0 => R407C 1 => R134a 2 => R404a 3 => R22 pf : Bit 0 : 0 => P02 Type de groupe = condenseur à air 1 =>...
  • Page 55 Registres 531 et 532 : P146 coefficient I Registres 533 et 534 : P147 coefficient D Registres 535 : P148 coefficient T Registres 536 et 537 : P150 effet de compensation Registres 538 : P151 Temps de compensation (secondes) Registres 539 : P170 tempo entre circuits (secondes) Registres 540 et 541 : P181 consigne de régulation HP...
  • Page 56 Bit 41 : État ventilateur 1 circuit 1 (1 = actif) Bit 42 : État ventilateur 2 circuit 1 (1 = actif) Bit 43 : État ventilateur 3 circuit 1 (1 = actif) Bit 44 : État ventilateur 4 circuit 1 (1 = actif) Bit 45 à...
  • Page 57 Compteurs d'évènement (lecture uniquement) Fonction 11 : Permet de lire le compteur d'évènement Fonction spécifique CIAT pour la fonction appel sur défaut PRINCIPE : La configuration des défauts qui génèrent un appel est effectuée par le registre 570. Si le registre 2 de la fonction 20 est différent de 0, il y a un appel à effectuer. Il est remis à 0 dès que la CPU reçoit...
  • Page 58 Notes ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - 58 -...
  • Page 59 Internet : www.ciat.com Tél. : 04 79 42 42 90 - Fax : 04 79 42 42 13 Document non contractuel. Dans le soucis constant, d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques préavis à...

Table des Matières