Technische Anleitungen; Versorgung; Betrieb - Favero PS-K Manuel D'utilisateur

DEUTSCH
PS-K
Portable Scoreboard - Karate

TECHNISCHE ANLEITUNGEN

VERSORGUNG

Für die Netzstromversorgung die mitgelieferte
Speiseleitung (100-240Vac) verwenden. Für die
Stromversorgung aus Batterien die optionale
12V-Batterie benutzen (Art. 828). Die normale
Lebensdauer der Batterie beträgt 8-10 Stunden.
Die Batterie sollte nach jedem Gebrauch mit
d e m e i g e n s h i e r z u v o r g e s e h e n e n
Batterieladegerät (Art. 169) neu geladen
werden: Lassen Sie die Batterie niemals
ungeladen, da sie dadurch beschädigt wird.

BETRIEB

Das PS-K ist ideal für Karatewettkämpfe.
Außerdem geeignet ist das Gerät für Sportarten
und Trainingsaktivitäten, bei denen die Dauer
v o n A k t i o n s - u n d P a u s e n s e q u e n z e n
vorprogrammiert wird, wie zum Beispiel: Boxen,
Taekwondo, Spinning, usw ...
Ein- und Ausschalten
Mit der Taste "ON-OFF" ein- und ausschalten.
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, erscheint auf
dem Display der Bedientastatur weiterhin die
Schrift [OFF], um darauf hinzuweisen, dass das
Gerät noch am Stromnetz angeschlossen ist.
Anzeigen
Alle auf der Anzeigetafel angezeigten Angaben
erscheinen auch auf dem Display der
Bedientastatur, die sich hinter der Anzeigetafel
befindet.
Beginn eines neuen Kampfes
Um einen neuen Kampf zu starten, die Taste
"NEW Contest" drücken. Dadurch werden alle
Anzeigen nullgestellt bzw. gelöscht und die
programmierte Wettkampfzeit geladen. (siehe
Kapitel Programmierung).
Start und Stopp des Chronometers
Mit der Taste "START STOP TIME" kann die
Zeitzählung gestartet, gestoppt und wieder
aufgenommen werden. Wenn die Zeitzählung
still steht, leuchten die 2 Trennungspunkte
Minuten/Sekunden fest auf, ansonsten blinken
sie auf. Bei Ablauf der programmierten Zeit
ertönt der Endton. Es ertönt auch ein
Vorwarnsignal, der anzeigt, wie viele Sekunden
noch bis zum Ablauf der Zeit fehlen. Dieser
Wert kann einprogrammiert werden. Wenn der
Timer 10sec läuft, (siehe folgenden Abschnitt),
ist die Kampfzeit stets auf Stopp; außerdem
wird die Taste "START STOP TIME" nicht
erkannt.
10 Sekunden Timer
Mit der Taste "10sec START-STOP-CANCEL",
die nur dann erkannt wird, wenn die Kampfzeit
a u f S t o p p s t e h t , s c h a l t e t s i c h d i e
V o r w ä r t s z e i t z ä h l u n g d e r Z e i t d e s
Zubodengehens ein. Diese Zeit wird auf den
Sekunden des Chronometers angezeigt,
anstelle der Kampfzeit. Auf den Minuten
erscheint ein horizontaler Strich (-). Es kann
ein mittlerer Signalton programmiert werden,
der die letzten 10 Sekunden bis zum
Kampfende ankündigt. Durch Drücken der
Taste "10sec START-STOP-CANCEL" kann die
Zeitzählung angehalten werden; bei erneutem
Drücken dieser Taste erfolgt die Löschung des
10 Sekunden Timers und es erscheint wieder
die Anzeige der Kampfzeit.
Direkte Anzeige der Punktezahl
Mit den Tasten "IPPON +1", "NIHON +2" und
"SANBON +3" werden die Punkte um den von
den Tasten angegebenen Wert erhöht.
Anzeige der Strafpunkte
Für jeden Kampf gibt es 4 Lichter, die die
Strafpunkte der Kategorie 1 anzeigen und 4
Lichter, die die Strafpunkte der Kategorie 2
anzeigen. Bei jedem Drücken der Taste "CAT.1"
(oder "CAT.2") schaltet sich ein Licht
nacheinander an. Das erste Licht ist nur eine
Verwarnung und verteilt keinen Strafpunkt. Ab der
zweiten Strafe werden dem Gegner jeweils
automatisch die entsprechend dem geltenden
Reglement vorgeschriebenen Punkte zugeteilt.
Mit der Taste "Hansoku Chui" können diese
Strafpunkte sowie die 2 Punkte für den Gegner
zugewiesen werden: Zuerst "Hansaku Chui" und
dann innerhalb von 5 Sekunden die Tasten
"CAT.1" oder "CAT.2" drücken, um die Kategorie
anzugeben, auf welche sich diese Strafpunkte
beziehen.
16