Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Elements of Lifestyle
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Руководство по эксплуатации
i-Touch
Schnellkochtopf 3.5L, 4.5L, 5.5L
Pressure cooker 3.5L, 4.5L, 5.5L
Autocuiseur 3.5L, 4.5L, 5.5L
Olla a presión rápida 3.5L, 4.5L, 5.5L
Hogedrukpan 3.5L, 4.5L, 5.5L
Скороварка 3.5 л, 4.5 л, 5.5 л
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beem i-Touch

  • Page 4 Wiedergabe der Abbildungen, auch im ver- mäß den örtlich geltenden Vorschriften. änderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zu- Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht ge- stimmung der Firma BEEM gestattet. mäß den aktuellen Bestimmungen. Copyright Notes on environmental protection This document is copyrighted. Any duplica-...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    à quelqu'un qui n'a pas auparavant présente pas de détériorations compulsé sérieusement ce mode extérieures visibles. Ne mettez pas d'emploi. l'autocuiseur en marche s'il est ► Ne transmettez l'autocuiseur à endommagé. quelqu'un d'autre qu'accompagné de son mode d'emploi. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 26: Ouvrir L'autocuiseur En Toute Sécurité

    à des brûlures. Observez cette consigne tout ► Ne jamais porter l'autocuiseur par les particulièrement lors de l'évacuation poignées du couvercle pression. de la vapeur avec la soupape de réglage. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 27: Utilisation Conforme

    être remplacées que par des pièces de rechange originales. Seules ces ► Respecter les instructions indiquées pièces vous garantissent que les à cet endroit pour éviter ce danger. exigences en matière de sécurité seront respectées. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 28: Avant La Première Utilisation

    Nettoyez toutes les pièces à l'eau Description du produit chaude afin d'éliminer d'éventuels résidus de la production. L'autocuiseur i-Touch est adapté à la Nettoyez la bague d'étanchéité et préparation de soupes, de ragoûts, de séchez-la bien. légumes et de viandes sur tous les types de cuisinières.
  • Page 29: Bouton De Verrouillage

    Elle Préparations doit pouvoir se laisser déplacer Placez les ingrédients dans légèrement vers le haut facilement l'autocuiseur. Ne surremplissez pas et revenir à sa position initiale une l'autocuiseur. fois relâchée. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 30: Soupape De Sécurité

    éviter de vous brûler. pratiquement plus aucune vapeur ne s'échappe. La cuisson commence alors à ce moment-là. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 31: Panier Vapeur

    ■ Plus l'aliment est petit plus la cuisson l'autocuiseur. Soyez tout est courte. particulièrement vigilant au matériel cassant et à la présence de fissures, de colorations, de déformations et de durcissements. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 32: Remarques Générales

    Dans la mesure où celle-ci s'applique, vous trouverez les indications correspondantes soit sur l'emballage spécifique du produit, soit sur nos prospectus soit sur le site Web BEEM sous le produit concerné. Sur notre site Web www.beem.de, vous trouverez nos conditions de garantie en...
  • Page 33: Élimination Des Dysfonctionnements

    10 minutes (niveau I). Après d’environ 15 à 20 minutes sur niveau II. À la deuxième cuisson, goûter la sauce et la fin de la cuisson, ouvrez l’autocuiseur ajouter la crème fraîche. selon la méthode rapide. Liez le goulasch BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 34 Chou-fleur en bouquet Haricots verts, frais Chou-rave en petits morceaux 7-10 Choux blanc, rouge, frisé (découpés) 8-10 Pommes de terre coupées en quarts Pommes de terre entières 12-15 10-15 Lentilles petits pois, haricots blancs 12-16 6-10 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 67: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung erhalten Sie auf cliente. Anfrage bei unserem Kundenservice. Conformiteitsverklaring Declaration of Conformity De firma BEEM verklaart bij dezen dat dit BEEM hereby declares that this ap-pliance product voldoet aan de fundamentele ei-sen complies with the fundamental en overige relevante bepalingen van de requirements and other relevant provisions richtlijn 97/23/EG.
  • Page 68 Fax +49 (0)60 03-91 13 99 99 (Kosten laut Konditionen des Vertragspartners für Festnetzanschlüsse oder Mobilfunkanschlüsse) E-Mail: kundenservice@beem.de Homepage: www.beem.de © 2014 by BEEM Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing error. Subject to technical modifications Sous réserve d‘erreurs d‘impression.

Ce manuel est également adapté pour:

Pc12.001

Table des Matières