Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
User Manual
Elements of Lifestyle
Instructions de service
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Omni Perfect
Schnellkochtopf 4.0 L, 6.0 L, 8.0 L, 10.0 L, Set 4.0/6.0 L
Pressure cooker 4.0 L, 6.0 L, 8.0 L, 10.0 L, Set 4.0/6.0 L
Autocuiseur 4.0 L, 6.0 L, 8.0 L, 10.0 L, Set 4.0/6.0 L
Olla a presión 4,0 L, 6,0 L, 8,0 L, 10.0 L, kit de 4,0/6,0 L
Snelkookpan 4.0 L, 6.0 L, 8.0 L, 10.0 L, Set 4.0/6.0 L
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beem Omni Perfect

  • Page 2 Schlagen Sie die Ausklappseiten am Anfang und Ende der Bedienungs- anleitung heraus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading. Ouvrir les pages dépliantes qui se trou vent au début et à...
  • Page 41: Remarques Générales

    ..... . 56 Garantie Cher client, Outre l'obligation de garantie légale, BEEM Avant d'utiliser l'appareil, lire les instruc- accorde une garantie fabricant étendue sur tions relatives à...
  • Page 42: Symboles Utilisés

    Utilisation conforme Déclaration de conformité Cet appareil est principalement destiné La société BEEM déclare par la présente à l'utilisation à caractère non commercial que cet appareil est conforme aux exigen- dans des locaux fermés pour la préparation ces fondamentales et aux dispositions perti- de plats sur des plaques électriques, à...
  • Page 43: Consignes De Sécurité

    DANGER Risque d’étouffement avec les matériaux d’emballage! ► Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 44 Rem- plir au moins 1 litre de liquide dans l’autocuiseur. ► Ne jamais utiliser ce produit dans un four. Les températures élevées endommagent les poignées, les soupapes, les joints et les dispositifs de sécurité. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 45: Ouverture En Toute Sécurité De L'autocuiseur

    Sinon, la vapeur peut brûler. Observer cette consigne en particulier lors de l'éva- cuation rapide de la vapeur quand la soupape de régulation est en position BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 46: Mise En Service

    Mise en service et de nettoyage Description du produit AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure, respecter les L’autocuiseur Omni Perfect convient pour la consignes suivantes : préparation de soupes, ragoûts, légumes et viandes. Avec le couvercle en verre, l’auto- ► Ne pas tenter de modifier l’autocui- cuiseur peut être utilisé...
  • Page 47: Vue D'ensemble Du Produit

    Poignée manuelle Repères Panier vapeur Support métallique pour le panier va- peur Joint Couvercle en verre (dans le kit ou en option comme pièce de rechange) Ventilation du couvercle Kit de joints Notice d'utilisation (non représentée) BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 48 Veiller que les trous dans les écrous soient toujours propres et non obstrués. Nettoyer la soupape de la manière décrite au chapitre Net- toyage et entretien (voir p. 52). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 49: Utilisation Du Panier Vapeur

    Au début de la cuisson, de la vapeur s'échappe de la soupape de sécurité. Il s'agit d'un phénomène normal car à cet instant la pression n’est pas encore suffisante pour fermer la soupape de sécurité. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 50: Laisser S'échapper La Vapeur

    L’indi- cateur rouge de la soupape de sécurité s’abaisse au fur et à mesure du refroi- dissement, ce qui est clairement visible dans la fenêtre. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 51: Conseils Pour Les Temps De Cuisson

    Sarrasin REMARQUE ► Le temps de cuisson est calculé à partir du moment où une vapeur constante s’échappe de la soupape de régulation. ► Le temps de refroidissement compte également dans le temps de cuisson. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 52: Suggestions De Recettes

    ● ½ paquet d’orge, grains moyens ● 1 kg de pommes de terre ● 4 saucisses Couper le jambon en dés et le faire reve- nir dans l’huile, déglacer ensuite avec le bouillon de légumes. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 53 Assaisonner le tout avec les et mélanger. épices et les herbes. Fermer l’autocuiseur. Le temps de cuisson est d’environ 10 mi- nutes sur niveau II. Ouvrir l’autocuiseur et ajouter le vinaigre aux lentilles. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 54: Après L'utilisation

    Ne pas utiliser de détergents à récurer ‹ ni d’éponges dures pour le nettoyage afin de ne pas rayer l’acier inoxydable. En cas de dépôt de tartre, faire chauf- ‹ fer du vinaigre blanc dans l’autocuiseur. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 55: Nettoyer Le Joint D'étanchéité/Le Couvercle

    Vérifier également la propreté de la ‹ soupape de sécurité et sa mobilité, comme décrit au chapitre Contrôler les soupapes (p. 46). Éliminer les résidus alimentaires in- ‹ crustés à l'aide d'une petite aiguille. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 56: Élimination Des Dysfonctionnements

    Remplir au moins 1 litre Trop peu de liquide rempli. de liquide dans l'autocui- seur. Remplacer le Joint d'étanchéité usé. joint d'étanchéité. REMARQUE ► Si les actions mentionnées ci-dessus ne résolvent pas le problème, s'adresser au service après-vente. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    Hauteur intérieure de 14,3 18,7 23,6 10/14,3 l'autocuiseur (cm) Diamètre 24 cm du fond (cm) Surpression de service max. Niveau de cuisson I 0,7 bar Niveau de cuisson II 0,85 bar Niveau de cuisson III 1,0 bar BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 58: Pièces De Rechange Et Autres Accessoires

    Omni Perfect Pièces de rechange et autres accessoires Pos.* Référence Désignation 900 106 051 Kit de joint d'étanchéité 2 pc. 900 106 061 Couvercle en verre * Numérotation suivant la description de l’appareil BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 94: Reserveonderdelen En Verdere Accessoires

    Omni Perfect Reserveonderdelen en verdere accessoires Pos.* Artikelnr. Benaming 900 106 051 Afdichtingsring 2-delig set 900 106 061 Glazen deksel * Nummering conform beschrijving van het apparaat BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 100 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de Internet: www.beem.de © 2013 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression. Queda reservado el derecho por errores de impresión.

Table des Matières