Table des Matières
Publicité
Fonctions des menus de configuration
Caption zoom *
Si le format d ' image
changez le réglage comme suit pour que les sous-titres soient visibles. Il est possible de régler à la fois la
hauteur de l'image et sa position à l'écran.
•
Taille verticale
La taille verticale de l'image est
réduite afin que les sous-titres
soient affichés.
•
Position de zoom
L'image tout entière est relevée de
façon que les sous-titres
apparaissent.
Échelle de sortie *
Utilisable uniquement si le signal d'entrée est de type vidéo en composantes ou vidéo RVB, cette option vous
permet de modifier le réglage "Échelle de sortie" (surface de projection de l'image).
Normal (Affichage à 92%) : Les signals d'entrée sont projetés à la taille normale de l'image.
Avant : Les images transmises sous forme de signaux vidéo en composantes ou de signaux RVB-vidéo sont
Keystone
Ceci est utilisé pour corriger la déformation trapézoïdale des images. Vous pouvez effectuer la même
correction en utilisant le panneau de commande du projecteur.
Projection
À régler en fonction de la méthode de projection utilisée (façon dont le projecteur a été installé par rapport à
l'écran).
•
Avant
•
Avant/Plafond :Sélectionnez ceci lorsque le projecteur est installé en face de l'écran et est suspendu
•
Arriére
•
Arriére/Plafond :S'utilise lorsque le projecteur est installé derrière un écran translucide
Niveau D' Instal. *
(Cette option peut uniquement être utilisée si le signal d'entrée NTSC
Video, ou avec de la vidéo en composantes 525i ou 525p.)
Si vous utilisez des appareils conçus pour être exploités dans un pays comme la Corée du Sud dans lequel on
emploie un niveau de noir (setup level) différent, servez-vous de cette fonction pour obtenir des images de
qualité satisfaisante. Consultez la fiche technique de l'équipement raccordé au projecteur lorsque vous
modifiez ce réglage.
*1 Les valeurs des réglages sont mémorisées séparément pour chaque source d'image et chaque type de signal.
28
1
est mis sur "Zoom" lorsque vous visionnez des images comportant des sous-titres,
1
reproduites dans leur taille d'origine (100 %).
Les zones situées en haut, en bas et sur les côtés des images, qui ne sont pas visibles normalement,
sont insérées et projetées. Selon le signal de l'image, il est possible que des interférences se
produisent en haut et en bas de l'image. Dans de tels cas, essayez de régler la position de
l'affichage.
p.27
:Sélectionnez ceci lorsque le projecteur est installé en face de l'écran.
au plafond.
:S'utilise lorsque le projecteur est installé derrière un écran translucide
(rétroprojection).
(rétroprojection) et suspendu au plafond (à l'envers).
1
Surface d'image projetée
Utilisez la fonction "Taille verticale"
Partie des sous-titres
p.17
est de type vidéo composite ou S-
pour réduire la taille de l'image.
Utilisez la fonction "Position
de zoom" pour déplacer
l'image à l'écran.
Publicité
Table des Matières
