Table des Matières
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Auf einen Blick
  • Reinigen und Pflegen
  • English
  • For Your Safety
  • Safety Instructions for this Appliance
  • Operating the Appliance
  • Cleaning and Servicing
  • It Italiano
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Guida Rapida
  • Dopo Il Lavoro
  • Pulizia E Cura
  • Voor Uw Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
  • In Één Oogopslag
  • Reiniging en Onderhoud
  • Da Dansk
  • Efter Brug
  • Rengøring Og Pleje
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Sikkerhetshenvisninger for Dette Apparatet
  • Rengjøring Og Pleie
  • Sv Svenska
  • För Din Säkerhet
  • Säkerhetsföreskrifter För Apparaten
  • Rengöring Och Skötsel
  • Laitetta Koskevat Turvallisuusohjeet
  • Yhdellä Silmäyksellä
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Suomi
  • Es Español
  • Observaciones para Su Seguridad
  • Advertencias de Seguridad para Este Aparato
  • Descripción del Aparato
  • Usar del Aparato
  • Cuidados y Limpieza
  • Para Sua Segurança
  • Indicações de Segurança para Este Aparelho
  • Panorâmica Do Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • El Ελληνικά
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Με Μια Ματιά
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Kendi Güvenliğiniz Için
  • Genel Bakış
  • Çalışma Sona Erdikten Sonra
  • Temizlik Ve BakıM
  • Türkçe
  • Uk Українська
  • Для Вашої Безпеки
  • Стислий Огляд
  • Після Роботи
  • Очищення Та Догляд
  • Для Вашей Безопасности
  • Комплектный Обзор
  • Kk Қазақша
  • Жалпы Мәліметтер
  • Тазалау Және Күту
  •  ‫العربي ة
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ5ZP1
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
128_MUZ5ZP1_8001027207.indb 1
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
kk
Пайдалану нұсқаулығы
‫إرشادات االستخدام‬
ar
30.11.2015 16:26:23
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch MUZ5ZP1

  • Page 2: Table Des Matières

    Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Українська Pycckий Қазақша ‫العربية‬ 128_MUZ5ZP1_8001027207.indb 2 30.11.2015 16:26:23...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Pour Cet Appareil

    Français Pour votre sécurité Les accessoires sont adaptés au robot culinaire MUM5..Respectez la notice d’utilisation du robot culinaire MUM5… . Cet accessoire convient pour presser uniquement les agrumes, par exemple les citrons, oranges, pamplemousses. Il ne doit pas servir à traiter d’autres objets ou substances. Consignes de sécurité pour cet appareil N’utilisez le presse-agrumes que sur la position de service indiquée. N’utilisez le presse-agrumes qu’à l’état entièrement assemblé. Ne retirez / posez le presse-agrumes qu’après que le moteur s’est immobilisé. Vue d’ensemble ■ Mettez l’insert passoire dans le récipient de récupération. Veuillez déplier les volets illustrés. ■ Posez le presse-agrumes sur l’appareil X Figure A: de base puis tournez dans le sens des 1 Tamis avec cône de pressage aiguilles d’une montre jusqu’à la butée. 2 Bac de récupération ■...

Table des Matières