Page 1
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi Diode Series DS-2000RGB (FB4) | DS-3000RGB (FB4) DS-1800G (FB4) | DS-3000G (FB4) DS-1600B (FB4) | DS-5500B (FB4) Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
Page 2
Due to continual product developments and technical improvements, La- serworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Swit- zerland) AG cannot however, take any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith.
Page 27
Manual: Diode Series Table des matières: Contenu et informations Avertissements d’usage et précautions avant d’utiliser cet appareil Démarches pour la mise en service, mesures de précaution Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil Soin et entretien Description de l’appareil et mesures de sécurité Comment brancher l’appareil Utilisation et fonctionnement Explication finale...
6. Protéger le laser de l’humidité et des projections d’eau. Aucune bouteille contenant un liquide ne doit être posée sur l’appareil ou à proximité. En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabilité et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 3.
Manual: Diode Series exposure). d’accidents. 10. Si l’appareil a été exposé à de gran- 5. Dans certains pays il est nécessaire de des fluctuations de température, ne faire certifier l’installation laser par un l’allumez pas tout de suite car la conden- organisme de vérification agréé.
Nous vous recommandons de transpor- le câble d’alimentation du projecteur ter l’appareil laser à l’abri de secousses. laser. Même si la diode n’émet pas, elle Laserworld propose différentes solutions reste sous tension (courant de stand-by). de protection du matériel (flightcase) •...
Manual: Diode Series 7. Comment brancher l’appareil - connectiques Miroitement X / Y Réglage de Microphone Accès menu pour régla- Display LED la sensibilité ges, DMX, etc. Interlock du micro Interrupteur Interrupteur général à clé Sortie DMX Fusible Scan Safety Entrée DMX Alimentation électrique...
ILDA. Dès lors, vous pouvez contrôler le laser via le logiciel de gestion préalablement installé sur votre ordinateur (par exemple Laserworld Showedi- tor). La sortie ILDA (ILDA-OUT) est utilisée pour connecter ce projecteur laser à un second système laser.
Page 33
Manual: Diode Series Réglage de la taille de projection / Zoom (non disponible pour la version FB4) Utilisez les potentiomètres de réglage Zoom-X et Zoom-Y pour changer la taille de pro- jection pour les axes de projection (X,Y). Modes / Fonctions (non disponible pour la version FB4) Les modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés via le bouton ‚MODE‘...
Page 34
Manual: Diode Series Canal Valeur Fonction Pas de mouvement 4 Mouvement horizontal 1 - 167 Positionnement manuel / offset 168 - 188 Mouvement gauche-droite (vitesse croissante) 189 - 209 Mouvement droite-gauche 210 - 254 Mouvement gauche-droite Pas de mouvement Pas de mouvement Mouvement vertical 1 - 167 Positionnement manuel...
Page 35
Connectez le câble ILDA entre l‘entrée „ILDA IN“ du projecteur laser et l‘interface laser. Le contrôle aura ainsi uniquement lieu via logiciel de gestion laser sur ordinateur tel que le logiciel Laserworld Showeditor. La sortie „ILDA OUT“ sert à connecter un autre pro- jecteur laser sur le même signal ILDA.
Page 36
Manual: Diode Series 10. Éteindre le projecteur Pour complètement éteindre votre projecteur, basculez l‘interrupteur sur „OFF“ , tournez l‘interrupteur à clé sur „OFF“ et déconnectez le câble d‘alimentation de l‘appareil. Réglage de la convergence des faisceaux via dichros - accès Les réglages de la convergence des couleurs s‘effectuent en ayant l‘appareil sous tension, en projection laser.
Page 37
Le projecteur laser ne fonctionnera pas si le connecteur interlock n’est pas branché au projecteur. En cas de problèmes ou pour davantage d’informations et d’instructions con- cernant l’interface Pangolin FB4, veuillez-vous référer au mode d’emploi. Il est disponible ici : https://www.laserworld.com/fb4-manual Afficheur full couleur OLED Carte microSD / jusqu’à 64Go Embase pour con- Bouton rotatif poussoir pour sé-...
Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand. Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser- world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute res- ponsabilité...