Table des Matières
Publicité
Message
Témoins des affi-
d'alarme
cheurs LCD couleur/
monochrome
Avertisse-
ment/Indi-
cation de
l'état de la
batterie
High
–
TEMP!
ACC
–
Sensor!
Skew!
Sensor
1) Les astérisques (*) sont remplacés par des caractères à l'écran
2) Pendant l'enregistrement
3) Pendant la lecture, l'avance rapide, le rembobinage rapide ou l'arrêt
4) 1 clignotement/seconde
5) 4 clignotements/seconde
Messages de fonctionnement/d'erreur
Un message de fonctionnement ou d'erreur s'affiche sur la
zone d'affichage des messages de fonctionnement/d'erreur
(voir page 133) du viseur.
Message de
Signification
fonctionnement/
d'erreur
AUTO INTERVAL
Indique que la caméra est en mode
**M**S
d'enregistrement automatique avec
intervalles. **M**S indique l'intervalle de
prise de vue.
MANU INTERVAL
Indique que la caméra est en mode de
*FRAME
déclenchement unique du mode
d'enregistrement manuel avec
intervalles. *FRAME indique le nombre
de vues.
INTERVAL **S(M/
Indique que la caméra est en mode de
H)*FRAME
déclenchement continu du mode
d'enregistrement manuel avec
intervalles. **S(M/H) indique l'intervalle
de déclenchement et *FRAME indique le
nombre de vues.
LOW LIGHT
Apparaît, selon le réglage, pour indiquer
que l'éclairage du sujet est inadéquat.
ON-BOARD
Apparaît lorsque la batterie de secours
BATTERY EMPTY
de l'horloge interne est épuisée.
HIGH
La température s'est élevée dans
TEMPERATURE
l'appareil. Evitez de poursuivre
l'utilisation dans cet état.
1) Pour remplacer la batterie de secours, contactez votre revendeur Sony le
plus proche.
Un message de fonctionnement DVR est affiché dans la
zone d'affichage des messages de modification des
paramètres et de progression des réglages dans le viseur
(voir page 135).
190
10-3 Avertissements de fonctionnement
Témoins du viseur/boîtier
de caméscope
Clignote/En
:en continu
continu
:4 fois/s
WARNING
REC/tally
–
–
Signaux
Problème Fonctionne-
sonores
d'avertisse-
ment
:
:1 fois/s
4 bips/s
:
1 bip/s
BATT
:
Bip continu
–
Tempéra-
ture
interne
élevée
–
Erreur
interne de
capteur
d'entraî-
nement
6) Pendant une pause d'enregistrement
7) Pendant un enregistrement ou une pause
8) Pendant l'enregistrement, affichage en LCD couleur uniquement (lorsque
le commutateur DISP SEL est réglé sur STATUS)
Message
ILL. Disc!
ILL. Index!
No FS!
Unknown FS!
No Support!
FORMAT NG!
Disc Damage
Non AV Full
MAX # Files
DI read err
Read err
DRV ADJ err
Run Salvage
Salvage NG
1)
REC INHI.!
1)
IMX** Clip
DVCAM Clip
4CH/24 Clip
8CH/16 Clip
Mesure corrective
ment du lec-
teur de
disque opti-
que
L'appareil
Mettez l'unité hors
continue de
tension et placez-la
fonctionner.
dans un endroit
frais.
L'appareil
Protégez l'appareil
continue de
des chocs et
fonctionner.
vibrations, coupez
l'alimentation et
adressez-vous au
service après-vente
Sony.
Signification et mesure à prendre
Le disque ne peut être utilisé par cette unité.
Insérez un autre Professional Disc.
Erreur de fichier index ou de système de
fichier. Changez ou formatez le disque.
Un clip enregistré ne peut être traité par cette
unité. Changez ou formatez le disque.
Le disque ne peut être utilisé par cette unité.
Remplacez le disque.
Le disque ne peut pas être enregistré.
Remplacez le disque.
Le disque est plein. Changez ou formatez le
disque.
Le disque n'est pas reconnu. Ejectez puis
réinsérez le disque. Ou remplacez le disque.
Un processus de récupération doit être
effectué sur le disque. Pour enregistrer sur le
disque, éjectez-le, insérez-le à nouveau et
exécutez le processus de récupération.
Echec de sauvegarde. Pour tous détails, voir
3-1-6 « La manipulation des disques lors de
l'enregistrement ne se termine pas
normalement (fonction de sauvegarde) »
(page 43).
L'onglet d'interdiction d'écriture du disque est
en position enregistrement désactivé ou une
sauvegarde doit être effectuée sur le disque
chargé. Placez l'onglet en position d'écriture.
Ou éjectez le disque, réinsérez-le et effectuez
une sauvegarde.
Le disque chargé a un format
d'enregistrement différent. Changez le
disque, ou modifiez le format
d'enregistrement.
Publicité
Table des Matières
