S+S Regeltechnik THERMASGARD ATM 2 Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Transducteurs
  5. THERMASGARD ATM2
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik THERMASGARD ATM 2 Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour THERMASGARD ATM 2:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6002-7100-2011-000 27100-2017 V101 12 ⁄ 2016
THERMASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Außentemperatur ⁄ Feuchtraumtemperatur-
messumformer, kalibrierfähig,
mit Mehrbereichsumschaltung und aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Outside temperature ⁄ wet room temperature
measuring transducers, calibratable,
with multi-range switching and active output
F
Notice d'instruction
Sonde de température extérieure ⁄ de locaux humides
avec convertisseur, étalonnable,
avec commutation multi-gamme et sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь температуры измерительный наружный ⁄
для помещений с повышенной влажностью, калибруемый,
с переключением между несколькими диапазонами
и активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
ATM 2
High-Performance-Verguss gegen Vibration,
mechanischer Belastung und Feuchtigkeit
High-performance encapsulation against
vibration, mechanical stress and humidity
P S - P R O T E C T I O N
P ERF EC T S E N S O R P R O T EC T I O N
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
ATM 2
ATM 2
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
ATM 2
mit ⁄ with ⁄ avec ⁄ с
SS 02
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASGARD ATM 2

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASGARD ATM 2

  • Page 1 P S - P R O T E C T I O N P ERF EC T S E N S O R P R O T EC T I O N S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    ® THERMASGARD ATM 2 Rev. 2017 - V12 FR Sonde de température extérieure étalonnable THERMASGARD ® ATM 2 avec convertisseur, huit plages de mesure commutables, capteur interne ou externe, sortie analogique, avec boîtier en matière plastique résiliente et vis de fermeture rapide, en option avec ou sans écran. Elle sert à la mesure de la température extérieure, dans des locaux humides par ex.
  • Page 10 Convertisseur de mesure étalonnable avec sortie active Load resistance diagram PLAGES DE TEMPÉRATURE (TB): Diagramme de charge Lors de la sélection des plages de convertisseur, 4...20 mA il faut veiller à ce que la température maximale admissible de la sonde ⁄ du boîtier ne soit pas dépassée ! Température ambiante du convertisseur: –...

  • Page 11: Montage Et Installation

    Montage et installation Les raccordements électriques doivent être exécutés HORS TENSION. CONDITIONS DE RACCORDEMENT Veillez à ne brancher l’appareil que sur un réseau de très basse tension Sortie: 0 -10 V de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité ou garantie au titre de La tension de sortie est linéaire en fonction du signal de température appliqué...

Table des Matières