UPPAbaby VISTA V2 Mode D'emploi page 33

Masquer les pouces Voir aussi pour VISTA V2:

Mode d'emploi (25 pages)

Mode d'emploi (20 pages)

Mode d'emploi (13 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

‫אזהרות + מידע בטיחותי כללי‬

‫חשוב-שמור לשימוש עתידי-קרא בקפידה‬

‫יש לקרוא בעיון ולשמור לשימוש עתידי את כל חוברות המידע וההנחיות המצורפות למוצר. יש‬

‫לקרוא את ההנחיות בתשומת לב לפני השימוש. בטיחות ילדך עשויה להיות מושפעת‬

.‫באופן שלילי אם לא תפעל/י לפי ההנחיות‬

‫אזהרה‬

.‫• יש לוודא לפני השימוש שכל התקני הנעילה במצב נעול‬

.‫• למניעת פציעה יש להרחיק את ילדך בעת פתיחה או קיפול של העגלה‬

.‫• יחידת הישיבה אינה מתאימה לשימוש לילד מתחת לגיל 6 חודשים‬

.‫• לפני השימוש יש לוודא שהתקני החיבור של מרכב השכיבה או יחידת המושב חוברים כיאות‬

‫ מותאמת לתינוקות מגיל 6 חודשים ומתוכננת לתמוך‬UPPAbaby VISTA ‫• יחידת המושב של‬

‫בילד במשקל של עד 6.22 ק"ג ובגובה של עד 101 ס"מ. משקל עודף עלול לגרום לחוסר‬

‫יציבות מסוכן. הערה: יחידת מושב זו מתאימה לילדים מגיל 6 חודשים ועד משקל 51 ק"ג לפי‬

22.6 ‫דרישות התקנים הישראליים והאירופיים המחמירים ביותר. המלצת היצרן לשימוש עד‬

‫ק"ג אינה חלה על המוצר לפי התקן הישראלי, ולא נבדקה בישראל על פיו, אך הינה בטיחותית‬

.‫לשימוש לחלוטין, ומבוססת על בדיקות וניתוח סיכונים המיושמים ע"י היצרן בארה"ב‬

.UPPAbaby ‫• טיולון זה נועד לשימוש עם ילד אחד בלבד אלא אם כן הוא מצויד באביזרים של‬

‫• יש להרחיק ילדים ומבוגרים מחלקים נעים בזמן ביצוע התאמות לטיולון. תיתכן פגיעה‬

.‫באצבעות או באברים בולטים בעת פתיחת המוצר וסגירתו‬

‫• על מנת להימנע מפציעה רצינית כתוצאה מהחלקה או נפילה, יש להשתמש ברתמת בטיחות‬

.‫בעלת 5 הנקודות המלאה עם רצועת המפשעה בשילוב עם חגורת המותן וחגורות הכתפיים‬

. UPPAbaby ‫• אין להשתמש באביזרים שאינם מאושרים על ידי‬

‫• המוצר עלול ל הפוך ללא יציב אם יש חריגה מהמלצת היצרן בנוגע למשקל או אם נעשה‬

‫שימוש בתיק, באביזר או במתלה שאינו מומלץ על ידי היצרן או אם מי מאלה מחובר לידית‬

.‫או/וגם לחלק האחורי של משענת הגב או/וגם לצדי העגלה‬

.‫ או שאושרו על ידם‬UPPAbaby ‫• יש להשתמש רק בחלפים שסופקו על ידי‬

‫• אסור להכניס למוצר שינויים או התאמות כלשהם באמצעות חלקים שלא סופקו על ידי‬

‫היצרן, מכיוון שאלה עלולים לגרום לחוסר יציבות או לנזק למבנה, שלא יהיו מכוסים על ידי‬

‫• יש לנעול את הבלם כאשר מוציאים או מכניסים את הילד מתוך המוצר וכשזה במצב חנייה‬

.‫• אסור להשאיר ילד במוצר במהלך עלייה או ירידה במדרגות או בעת שימוש בדרגנוע‬

.‫• אין להשאיר ילדים ללא השגחה במוצר כאשר מגן הגשם מותקן‬

.‫• יציבות המוצר תיפגע ברוחות חזקות כאשר מגן הגשם מותקן ועל מבוגר לייצב אותו בכל עת‬

‫• יש להסיר את מגן הגשם כאשר נמצאים במבנה סגור או במזג אוויר חם מחשש להתחממות‬

.‫• בטיחותו של ילדך בידיך‬

.‫• לעולם אין להשאיר את ילדך ללא השגחה‬

.‫• אין לאפשר לילדך לשחק עם העגלה‬

.‫• יש להשתמש תמיד ברתמת הבטיחות‬

.‫• מוצר זה אינו מתאים לריצה או החלקה‬

.‫• משקל המרבי המותר בסל האחסון הוא 6.31 ק"ג‬

.‫אחריות כלשהי‬

.‫• על הפגושים להיות מחוברים בכל עת‬

.‫• אין להרים את המוצר בפגוש מחשש לניתוקו‬

.‫יתר וסכנה אפשרית של חנק‬

.‫• מוצר זה אינו מתאים לריצה או להחלקה על גלגיליות‬

‫ ضما ن ً ا لمدة عام� ي ف عل كل عربات اال أ طفال وملحقات‬UPPAbaby ‫وفر‬

‫) مع إمكانية إضافة سنة ضمان ثالثة من خالل تسجيل‬PiggyBack

‫ � ف ي غضون‬UPPAbaby.com ‫منتجك ببساطة ع� ب اال إ ن� ت نت عل موقع‬

:‫טיולון אזהרה‬

‫الضمان المحدود‬

‫ وطقم الميالد و‬RumbleSeat ‫معينة (�ير الرضيع ومقعد‬

.‫ثالثة أشهر من ال� ش اء. إنها طريقتنا لتقديم الشكر إليك‬

:‫قم بتسجيل من ت َ جك عىل موقع اال إ ن� ت نت‬

uppababy.com/register

‫لتأهل للحصول عل الضمان الممتد، يجب عليك تقديم قسيمة � ش اء سارية من‬

.‫ معتمد‬UPPAbaby ‫موزع‬

‫ لخلوه من أي عيوب تصنيع لمدة سنت� ي ف ابتدا ء ً من تاريخ ال� ش اء � ف ي ظل االستعمال العادي ووف ق ًا‬UPPAbaby ‫يتم ضمان منتج‬

‫هذا الضمان غ� ي قابل للتحويل، كما أنه يمتد فقط إىل مش� ت ي التج ز ئة اال أ صل ي ويكون صالح ً ا فقط للمش� ت ي إذا تم تقديم هذا‬

.‫الضمان مع دليل � ش ائه المنتج. يرجى االحتفاظ بدليل ال� ش اء لهذا الضمان المحدود‬

‫دولة ال� ش اء اال أ صلية. يكون هذا الضمان خاضع ً ا للحاالت المنصوص عليها من ق ِ بل الدولة وال� ت‬

‫ي‬

‫ بشحن قطع الغيار أو أج ز اء االستبدال أو اال إ صالح‬UPPAbaby ‫يتم فيها � ش اء العنارص. علم ً ا بأنه قد تتباين هذه الحاالت. لن تقوم‬

UPPAbaby ‫ قطع الغيار أو تقوم بإج ر اء عمليات اال إ صالح حسبما يتم تحديد ذلك مناسب ً ا من قبل ال� ش كة. تحتفظ‬UPPAbaby ‫تقدم‬

‫لنفسها بالحق � ف ي تغي� ي العنارص مع قطع االستبدال. يجوز استبدال قطع الغيار مع قطع غيار ط ر از أفضل وذلك نظر ً ا ال أ ن العنرص‬

‫• ن يكون سبب المشكلة هي سوء االستخدام أو ضعف الصيانة. يرجى الرجوع إىل دليل التعليمات حول إرشادات استخدام‬

‫ � ف ي تلف المنتج. يرجى الرجوع إىل دليل التعليمات لالطالع‬UPPAbaby ‫• يتسبب ال� ت كيب غ� ي السليم لقطع غيار و/أو ملحقات‬

.‫• تلف المنتج نتيجة التآكل أو التعفن أو الصدأ يعت� ب سبب ً ا ج ر اء ضعف الصيانة أو الخدمة‬

.‫• تلف المنتج نتيجة ال أ حداث التآكل والبل ي العامة وال� ت ي تعت� ب نتيجة االستخدام اليومي أو اال إ همال‬

.‫• تلف المنتج نتيجة التخزين تحت أشعة الشمس أو العرق أو المنظفات أو التخزين � ف ي اال أ ماكن الرطبة أو الغسيل المتكرر‬

.uppababy.com :‫• � ش اء العنرص من بائع تج ز ئة غ� ي مرصح له. يرجى زيارة الموقع اال إ لك� ت و� ف ي لالطالع عل قائمة بالبائع� ي ف المعتمدين‬

.‫• تلف المنتج كنتيجة لحادثة أو تلف � ف ي الشحن الجوي أو إج ر اءات الشحن‬

‫ لنفسها بالحق � ف ي تحديد ما إذا كان قد تم استيفاء � ش وط وأحكام الضمان. إذا كان لديك أية استفسا ر ات بشأن‬UPPAbaby ‫تحتفظ‬

‫ضمان‬

‫سنوات‬

‫مع‬

.‫لتعليمات التشغيل‬

‫ا فقط � ف‬

ً ‫يكون هذا الضمان صالح‬

‫ي‬

.‫من دولة خارج دولة ال� ش اء‬

.‫يتم تحسينه مع مرور الوقت‬

:‫يرجى مالحظة أن الضمان يشمل تغطية مشكلة اال إ صالح، � ف ي حال‬

.‫العنرص والصيانة‬

.‫عل إرشادات حول مجموعة المنتج واستخدامها‬

.‫• تنفيذ عمليات اال إ صالح أو التعديالت من قبل طرف ثالث‬

.‫• يكون العنرص مستعمل‬

.‫الضمان، يرجى التواصل مع الموزع المحل ي لديك‬

Table des Matières

UPPAbaby VISTA V2 Mode D'emploi page 33

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour UPPAbaby VISTA V2

Produits Connexes pour UPPAbaby VISTA V2

Table des Matières