Page 1
CRUZ and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. CRUZ et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
TABLE OF CONTENTS ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES ENGLISH WARNINGS + SAFETY INFORMATION Page 2 PARTS LIST Page 3 STROLLER ASSEMBLY Page 4 STROLLER OPERATION Page 6 LIMITED WARRANTY Page 11 ESPAÑOL ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Página 12 LISTADO DE PIEZAS Página 13 ENSAMBLAJE DEL COCHE DE PASEO Página 14 FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO...
à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. PROTÈGE-PLUIE MOUSTIQUAIRE • Ne pas plier ou ranger la poussette CRUZ si elle est humide ou mouillée, et ne pas la ranger dans un endroit humide. Manuel d’instruction UPPAbaby CRUZ...
à la position désirée. MISE EN GARDE : BONNE INSTALLATION DE LA MOUSTIQUAIRE Utilisez en tout temps le harnais à 5 points lorsque l’enfant est dans la poussette. Réglez le harnais pour le maintenir en sécurité. Manuel d’instruction UPPAbaby CRUZ FRANÇAIS...
Page 16
Les enfants et les adultes doivent écarter les doigts ou les orteils des pièces mouvantes pendant le réglage de la poussette, ainsi qu’à l’ouverture ou la fermeture du châssis de la poussette, pour éviter de se blesser. Manuel d’instruction UPPAbaby CRUZ FRANÇAIS...
GARANTIE LIMITÉE RETIRER LE TISSU DE LA CAPOTE Votre poussette UPPAbaby est garantie contre tout défaut de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation et dans le respect des instructions d’opération. Cette garantie s’étend SEULEMENT à l’acheteur original et n’est valide QUE sous présentation de la preuve d’achat.