UPPAbaby 0917-BAS-US Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. UPPAbaby Manuels
  4. Poussettes
  5. 0917-BAS-US
  6. Mode d'emploi

UPPAbaby 0917-BAS-US Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bassinet
|
Capazo
|
Nacelle
Model 0917-BAS-US | Version 1
USA
UPPAbaby, 60 Sharp Street, Hingham, MA 02043 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0917-BAS-CA | Version 1
Canada
5514KM, 201 Wicksteed Avenue, Suite 2, Toronto, Ontario M4G 0B1 | uppababy.com | 1.844.823.3132
All rights reserved. © 2016 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Compatible with
|
Compatible con
|
Compatible avec:
Not all colors available at all retailers.
10316
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour UPPAbaby 0917-BAS-US

Sommaire des Matières pour UPPAbaby 0917-BAS-US

  • Page 1 5514KM, 201 Wicksteed Avenue, Suite 2, Toronto, Ontario M4G 0B1 | uppababy.com | 1.844.823.3132 All rights reserved. © 2016 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Warnings + General Safety Information Cleaning + General Maintenance Parts List Bssinet Assembly Bassinet Operation Limited Warranty Please read these instructions carefully prior to assembly and use. TABLA DE CONTENIDOS Advertencias + Información General Sobre Seguridad Limpieza + Mantenimiento General Listado de Piezas Ensamblaje del Capazo Funcionamiento del Capazo...

  • Page 3: Warnings + General Safety Information

    WARNING • This bassinet is only designed to be used with UPPAbaby stroller frames. SUFFOCATION HAZARD • DO NOT use the infant carrier if it is damaged or broken.

  • Page 4: Cleaning + General Maintenance

    Check all safety devices, locks and harnesses for correct and secure operation. Cover NEVER continue to use a product that is structurally unsound. • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer. • Contact Customer Service with any repair questions.

  • Page 5: Bassinet Operation

    BASSINET ASSEMBLY BASSINET OPERATION SETTING UP THE BASSINET ATTACHING BASSINET TO STROLLER FRAME To Attach Bassinet to Stroller Frame: Guide the To Remove Bassinet from Stroller Frame: Slide plastic bassinet hubs over the posts on the stroller frame. button on carry handle in the direction indicated Push until you hear a “click”...
  • Page 6 Using Bassinet Storage Bag: Slide collapsed bassinet Proper Use of Bassinet Bug Shield into bag and fasten Velcro tab. STEP 1: Undo Velcro STEP 2: Use UPPAbaby Bassinet Stand which creates ® flap to ventilate bottom of bassinet. a secure, elevated fixture.

  • Page 7: Limited Warranty

    • El capazo se debe poner únicamente sobre superficies bajas, secas, Your UPPAbaby is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the firmes y horizontales cuando no se esté...
  • Page 8 ADVERTENCIAS + INFORMACIÓN ADVERTENCIAS + INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD GENERAL SOBRE SEGURIDAD Mantenga estas instrucciones para futura referencia. ADVERTENCIA • Este capazo está diseñado para usarse solo con un niño. PELIGRO DE ASFIXIA • El freno debe estar puesto al sacar al niño del cochecito o colocarlo dentro, y cuando esté...

  • Page 9: Limpieza + Mantenimiento General

    No seguir utilizando un producto que no tenga una estructura sólida. • Solo deberán utilizarse piezas de recambio de UPPAbaby. Puede que no sea seguro usar piezas suministradas por otro fabricante.

  • Page 10: Ensamblaje Del Capazo

    ENSAMBLAJE DEL CAPAZO FUNCIONAMIENTO DEL CAPAZO INSTALACIÓN DEL CAPAZO COLOCAR EL CAPAZO EN EL CHASIS DEL COCHECITO Para Colocar el Capazo en el Chasis del Cochecito: Para Quitar el Capazo del Chasis del Cochecito: Guíe los tapacubos del capazo sobre los postes en el Deslice el botón de plástico en el asa de transporte chasis del cochecito.
  • Page 11 Capazo Velcro. PASO 1: Despega el Velcro para ventilar la parte PASO 2: Usa el soporte del capazo de UPPAbaby para ® inferior del capazo. crear un accesorio elevado y seguro. SACAR LOS TEJIDOS DEL CAPAZO...

  • Page 12: Garantía Limitada

    • El artículo ha sido dañado como resultado de un accidente, daños de transporte aéreo o carga. UPPAbaby se reserva el derecho a determinar si se han cumplido los términos y condiciones de la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor local si tiene alguna pregunta relacionada con la garantía.

  • Page 13: Mise En Garde - Risque De Strangulation

    MISES EN GARDE ET INFORMATIONS MISES EN GARDE ET INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure. RISQUE DE SUFFOCATION • Cette nacelle est conçue pour un seul enfant. • Si on utilise avec une poussette, serrer le frein pour installer ou sortir Les bébés risquent de suffoquer dans l’espace entre un rembourrage trop l’enfant de la poussette et lorsque celle-ci est garée.

  • Page 14: Nettoyage Et Consignes Générales D'entretien

    état. Ne jamais utiliser une poussette qui semble structurellement peu solide. • Seules des pièces de rechange UPPAbaby doivent être utilisées. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant pose des risques.

  • Page 15: Assemblage De La Nacelle

    ASSEMBLAGE DE LA NACELLE UTILISATION DE LA NACELLE PRÉPARATION DE LA NACELLE FIXATION DE LA NACELLE SUR LE CHÂSSIS DE LA POUSSETTE Pour Fixer la Nacelle sur le Châssis de la Poussette : Pour Retirer la Nacelle du Châssis de la Poussette : Placez les moyeux de la nacelle sur les tiges du Faites glisser le bouton en plastique de la poignée de châssis de la poussette.
  • Page 16 Glissez la nacelle repliée dans le sac et fermez la sangle Velcro. ÉTAPE 1: Défaire le volet Velcro® pour aérer le fond ÉTAPE 2: Utiliser le support de nacelle UPPAbaby de la nacelle. pour créer une fixation sécurisée et élevée.

  • Page 17: Garantie Limitée

    • Le produit a été endommagé dans un accident ou pendant le transport par avion ou camion. UPPAbaby se réserve le droit de déterminer si les conditions générales de la garantie sont satisfaites. Veuillez vous adresser à votre distributeur local si vous avez des questions au sujet de cette garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

0917-bas-ca

Table des Matières