Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
SERBATOIO PUFFER 300/500/800
RÉSERVOIR PUFFER 300/500/800
PUFFERSPEICHER 300/500/800
PUFFER TANK 300/500/800
Istruzioni in lingua originale
IT
FR
DE
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RED 300

  • Page 11 INDEX INDEX ........................9 1-INFORMATIONS GÉNÉRALES ...................10 2-CONDITIONS DE GARANTIE ..................13 3-CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS ...........15 4-DESCRIPTION DU RÉSERVOIR/INSTALLATION ............16 5-PANNE/CAUSE/SOLUTION ..................17 Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite...
  • Page 12: 1-Informations Générales

    S’adresser exclusivement à du personnel autorisé aux termes de la loi. L’ é ventuelle réparation des produits ne devra être effectuée que par du personnel autorisé par RED, en utilisant exclusivement des pièces de rechange originales. Le non respect des indications précédentes peut compromettre la sécurité...
  • Page 13: Informations À Fournir À L'utilisateur

    L’appareil est prévu pour le fonctionnement d’installations de chauffage à circulation d’eau chaude. Toute utilisation différente est considérée comme impropre. Pour tout dommage résultant d’une utilisation impropre, RED n’assume aucune responsabilité ; dans ce cas, le risque est complètement à la charge de l’utilisateur.
  • Page 14: Plaque Des Données Techniques

    Les éléments de l’ e mballage (feuillards, sacs en plastique, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants puisque ce sont des sources potentielles de danger. L’ e ntreprise RED décline toute responsabilité en cas de dommages procurés à des personnes, à des animaux ou à des choses, découlant du non-respect des mises en garde indiquées dans le présent manuel.
  • Page 15: 2-Conditions De Garantie

    En cas de non efficacité du produit, s’adresser au revendeur et/ou l’importateur local. RED ne répond pas de dommages éventuels pouvant, directement ou indirectement, toucher des personnes, des choses et des animaux domestiques et résultant du non-respect des prescriptions indiquées dans le présent manuel et de la réglementation en vigueur concernant l’installation et l’...
  • Page 16: Exclusion De Responsabilité

    2-CONDITIONS DE GARANTIE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Le fabricant n’ e st pas en mesure de contrôler le respect des dispositions contenues dans le présent manuel, ni les conditions ni les méthodes d’installation, de fonctionnement, d’utilisation et d’ e ntretien du produit. L’installation effectuée de manière incorrecte peut causer des dommages et par conséquent constituer un danger pour les personnes.
  • Page 17: 3-Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    3-CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réservoir Puffer Capacité Raccord/Thermomètre mm 210 Raccord/Thermomètre mm 550 Raccord/Thermomètre mm 890 1030 Raccord/Thermomètre mm 1225 1345 1430 Hauteur sans isolation mm 1430 1560 1670 Hauteur avec isolation mm 1510 1640 1750 Diamètre avec isolation mm 750 Diamètre sans isolation mm 550...
  • Page 18: 4-Description Du Réservoir/Installation

    4-DESCRIPTION DU RÉSERVOIR/INSTALLATION Réservoir puffer type SPU 300-500-800 en acier S235JR (St 37-2.) Il n’y a pas de protection anticorrosion sur la paroi interne du réservoir, étant donné que son utilisation se limite à des installations de chauffage fermées, comme un réservoir auxiliaire de chauffage.
  • Page 19: 5-Panne/Cause/Solution

    5-PANNE/CAUSE/SOLUTION Maintenance Faire effectuer un contrôle de l’installation au plus tard tous les deux ans. Si on utilise des produits inhibiteurs anticorrosion dans l’ e au de l’installation (par ex : avec de l’ e au ayant une légère teneur en oxygène dans les installations de chauffage au sol), il est nécessaire de contrôler son effet protecteur.
  • Page 40 Via La croce 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) ITALY +39 0434 997200 info@red-fire.it www.red-fire.it 8901312500 REV.0 18/06/2013...

Ce manuel est également adapté pour:

500800

Table des Matières