1. Manuels
  2. Marques
  3. RED Manuels
  4. Chaudières
  5. Practika 28
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

RED Practika 28 Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
F
MANUEL D'UTILISATION ET
D'INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RED Practika 28

Sommaire des Matières pour RED Practika 28

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION                    ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques ..................... 9     3.2. Description de la chaudière Practika 28-33 pour eau chaude et du brûleur automatique à pellets 10     3.3. Description de l'échangeur de chaleur de la chaudière à pellets pour eau chaude « Practika » ..10  ...
  • Page 3 Thermostat extérieur ......................42     7.4.1. 7.5. Installation de la vis d’amenée des granulés ................42     Charge de combustible de la vis d’amenée des granulés ............42     7.5.1. 7.6. Brancher le boîtier de commande de la chaudière à l'alimentation ..........42  ...

  • Page 4: Informations Générales

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 4   Informations générales L'utilisateur N'est PAS habilité à intervenir sur la chaudière. Le constructeur ne pourra être jugé responsable des dommages causés aux personnes, animaux ou biens, dérivant du non-respect des instructions contenues dans les manuels fournis avec la chaudière.
  • Page 5 La société RED se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et aux réglages d'usine du brûleur et de la chaudière pour eau chaude sans être tenue d'en informer les utilisateurs finaux.

  • Page 6: Conditions De Garantie

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 6   2. CONDITIONS DE GARANTIE La société garantit le produit, à l'exclusion des pièces sujettes à une usure normale, indiquées ci-dessous, pour une durée de deux ans à compter de la date d'achat, prouvée par un document justificatif qui indique le nom du vendeur et la date à...

  • Page 7: Clauses Supplémentaires

    7   6. Les dommages aux éléments du système pour la production d'eau sanitaire non fournis par RED 7. Les dommages à l'échangeur de chaleur si un circuit adapté anti-condensation n'est pas réalisé, qui garantit une température minime de retour à la chaudière d'au moins 55 °C.

  • Page 8: Demande D'intervention

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 8   2.7. Demande d'intervention La demande d'intervention doit être transmise au revendeur ou au centre d'assistance .  La société décline toute responsabilité si le produit et ses accessoires sont utilisés de manière impropre ou modifiés sans autorisation.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 9   3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS 3.1. Caractéristiques techniques Les chaudières pour eau chaude à pellets de la série « PRACTIKA » sont des chaudières à pellets pour la production d'eau chaude avec une structure en acier et utilisent des biomasses solides sous forme de pellets comme combustible.

  • Page 10: Description De La Chaudière Practika 28-33 Pour Eau Chaude Et Du Brûleur Automatique À Pellets

    PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 10   3.2. Description de la chaudière Practika 28-33 pour eau chaude et du brûleur automatique à pellets L'installation est composée des éléments suivants :  Chaudière pour eau chaude à pellets ...
  • Page 11 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 11   regardant la chaudière de devant) et « droite » – le brûleur sera installé dans l'ouverture de l'échangeur de chaleur à droite (de nouveau en regardant la chaudière de devant).

  • Page 12: Données Techniques De L'installation

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 12   3.4. Données techniques de l'installation Les données thermiques et techniques de l'installation composée de la chaudière à pellets et du brûleur à pellets qui utilise des pellets de bois : Paramètre...
  • Page 13 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 13   Les dimensions et les données techniques de l'installation composée de la chaudière à pellets et du brûleur à pellets qui utilise des pellets de bois : Paramètre Unité de mesure Valeur Modèle de chaudière pour eau...
  • Page 14 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 14   Les figures qui suivent montrent les dimensions et la structure des modules de l'installation :   Figure 3.4.1. Vue avant avec brûleur à gauche     Figure 3.4.2. Vue supérieure avec brûleur à...
  • Page 15 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 15   Ø 150   Figure 3.4.3. Vue arrière avec brûleur à droite Caractéristiques techniques Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite  ...
  • Page 16 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 16   Couvercle supérieur de la chaudière Couvercle de conduite convective Couvercle supérieur avant de la chambre de combustion Couvercle du volet de la chambre de combustion Bride de raccordement du brûleur à pellets...
  • Page 17 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 17   Couvercle supérieur de la chaudière Conduite de sortie du gaz de combustion « Passage tertiaire » des gaz de combustion dans la chaudière « Passage secondaire » des gaz de combustion dans la chaudière...

  • Page 18: Indications Sur Les Pellets

    Sa densité élevée (environ 600 kg/m3) ainsi que sa régularité et sa compacité qui donnent à ce type de combustible des caractéristiques de pouvoir calorifique élevé (P.C.I. 4100÷5000 Kcal/kg). Dans le but de préserver le plus longtemps possible la vie de la chaudière, RED conseille d'utiliser des pellets de bonne qualité.

  • Page 19: Installation De La Chaudière Pour L'eau Chaude De La Série « Practika

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 19   4. INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE POUR L'EAU CHAUDE DE LA SÉRIE « PRACTIKA » 4.1. Avertissements généraux Cette chaudière devra être destinée uniquement à l'utilisation pour laquelle elle a été expressément prévue.

  • Page 20: Emballage

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 20   La chaudière doit être raccordée à un système de chauffage et/ou à un réseau de production d'eau chaude sanitaire, de manière compatible avec ses performances et sa puissance. 4.2. Emballage La chaudière est livrée avec tous ses composants électriques et mécaniques et réceptionnée à...
  • Page 21 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 21   métallique à l'intérieur de la cheminée existante et remplir avec un isolant ad hoc l'espace entre le conduit métallique et la cheminée.  Dans le but d'éviter que le vent ne puisse créer autour du faîtage des zones de pression susceptibles de prévaloir sur la force ascensionnelle des gaz brûlés, il est nécessaire que l'orifice d'échappement soit...

  • Page 22: Échappement Sur Le Toit À L'aide D'un Conduit De Fumée Extérieur En Acier

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 22    Les canaux d'échappement doivent être réalisés avec des matériaux aptes à résister aux produits de la combustion et à leurs éventuelles condensations (la soupape d'inspection peut permettre l'échappement de l'éventuelle condensation qui s'est formée) ;...

  • Page 23: Échappement Sur Le Toit À L'aide D'un Conduit De Fumée Traditionnel

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 23   Échappement sur le toit à l'aide d'un conduit de fumée traditionnel 4.4.2. Les fumées de la combustion peuvent être déchargées en utilisant également un conduit de fumée traditionnel préexistant à condition que celui-ci soit réalisé selon la norme (voir UNI 10683).

  • Page 24: Procédure D'installation Du Système

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 24   5. PROCÉDURE D'INSTALLATION DU SYSTÈME 5.1. Caractéristiques et conditions requises spéciales pour le montage et l'installation du brûleur à pellet automatique et de la chaudière à pellet pour eau chaude.

  • Page 25: Raccordements Hydrauliques

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 25   La chaudière doit être installée dans un environnement suffisamment ventilé afin que soit toujours garanti un flux continu d'air comburant. Il est indispensable de réaliser des prises d'aération de branchement avec l'extérieur et qu'en accord avec ce qui est indiqué...

  • Page 26: Schéma Hydraulique

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 26   5.4. Schéma hydraulique     Procédure d’installation du systéme Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite  ...
  • Page 27 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 27   Figure 5.4.1. Schéma hydraulique général conseillé pour le branchement de la chaudière à pellet « PRACTIKA » au système de chauffage. Procédure d’installation du systéme Service technique - Droits réservés - Reproduction interdite...

  • Page 28: Lavage Du Système

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 28   CHAUDIÈRE PRACTIKA MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE EAU FROIDE À L'ENTRÉE CENTRALE SOLAIRE SOUPAPE DE SÉCURITÉ PANNEAU SOLAIRE STATION DE POMPAGE SOLAIRE BOUILLEUR EAU CHAUDE SANITAIRE l'installation du système et l'exécution des essais de réception doivent être ATTENTION : indiquées dans les documents pour la chaudière et le brûleur à...
  • Page 29 ! Cela peut endommager les joints et provoquer la survenue de bruits pendant le fonctionnement. RED décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens survenus suite au non-respect de ce qui a été...

  • Page 30: Raccordements Électriques

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 30   5.6. Raccordements électriques Avertissements généraux 5.6.1. La sécurité électrique de l'installation est assurée uniquement quand celle-ci est correctement branchée à un système efficace de mise à la terre, effectué comme prévu par les normes de sécurité en vigueur : les tuyaux des installations de gaz, hydriques et de chauffage ne sont absolument pas adaptées comme prises...

  • Page 31: Réglages À Effectuer Avant Le Premier Allumage

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 31   Branchement de l'alimentation électrique 230 V L'installation des composants électriques accessoires de la chaudière nécessite le branchement électrique à un réseau à 230 V – 50 Hz : ce branchement doit être effectué selon les règles de l'art comme prévu par les normes CEI en vigueur.

  • Page 32: Schéma Électrique De La Chaudière Pour Eau Chaude À Pellets

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 32   Schéma électrique de la chaudière pour eau chaude à pellets 5.6.3.   Figure 5.6.3.1. Schéma électrique général du panneau de commande de la chaudière à pellet 1. Panneau de commandes 9.

  • Page 33: Indications Générales

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 33   6. INDICATIONS GÉNÉRALES 6.1. Démarrage du système Appuyer sur la touche B du panneau de commandes. ATTENTION :  Il est possible d'observer une émission de fumée de la chaudière au démarrage du système, en particulier si la cheminée n'a pas un tirage adapté...

  • Page 34: Contrôle De La Puissance Thermique Du Système

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 34   6.4. Contrôle de la puissance thermique du système Le contrôle de la puissance thermique du système est effectué en réglant la puissance thermique du brûleur à pellets. ATTENTION : si l'on change de type de combustible (par exemple en changeant la catégorie de pellet, le fournisseur, les dimensions, etc), il faut régler les paramètres de puissance thermique et le mode de...

  • Page 35: Installation Des Composants De La Chaudière

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 35   7. INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA CHAUDIÈRE 7.1. Installation du brûleur à pellets automatique Utiliser le joint d'isolation en laine minérale appliquée au brûleur à pellets. Éviter d'endommager le joint pendant le branchement du brûleur à...

  • Page 36: Installation Des Deux Plaques En Céramique Dans La Chambre De Combustion De La Chaudière

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 36   Figure 7.1.2. Vue latérale du brûleur à pellets, monté sur l'échangeur de chaleur de la chaudière.   7.2. Installation des deux plaques en céramique dans la chambre de combustion de la chaudière Monter les deux plaques en céramique dans la chambre de combustion de la chaudière - elles dirigeront les...

  • Page 37: Installation Du Couvercle De La Conduite Des Gaz De Combustion

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 37    Monter le couvercle secondaire pour la cendre sur le fond de la paroi de convexion de la chaudière Couvercle pour la cendre Figure 7.2.2. Le couvercle pour la cendre est mis en place (qui couvre l'ouverture pour le nettoyage de la  ...
  • Page 38 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 38   couvercle combustion positionné correctement Crochet pour le couvercle des gaz de combustion (pour le manipuler plus facilement) Support inférieur du couvercle des gaz de combustion (soudé sur l'échangeur de chaleur)  ...
  • Page 39 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 39    Installation du couvercle de la conduite des gaz de combustion Figure 7.3.2 Positionnement des éléments de couverture de la chaudière pour eau chaude      Monter le couvercle de la conduite de convexion de l'échangeur de chaleur EXPLICATION : ce couvercle est doté...
  • Page 40 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 40    Monter le couvercle de la chambre de combustion de l'échangeur de chaleur de la chaudière EXPLICATION : cet appareil a une plaque de protection d'isolation thermique, pour fonctionner à...

  • Page 41: Brancher Le Brûleur À Pellet À La Chaudière Pour Eau Chaude

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 41   7.4. Brancher le brûleur à pellet à la chaudière pour eau chaude Brancher les câbles du brûleur à pellet à la chaudière en insérant le connecteur du brûleur dans le connecteur femelle de la chaudière.

  • Page 42: Thermostat Extérieur

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 42   THERMOSTAT EXTÉRIEUR DOMOTIQUE 3/4/7 BRANCHEMENT CHAUDIÈRE/BRÛLEUR THERMOSTAT À RÉARMEMENT MANUEL EXTRACTEUR DE FUMÉES (OPTION) ALIMENTATION   Thermostat extérieur 7.4.1. Pour l'allumage de la chaudière, le branchement doit être fermé. Brancher un thermostat à contact propre. En cas d'utilisation avec accumulation, brancher le thermostat d'eau, inversement, en cas d'amenée directe au circuit, brancher un thermostat ambiant.

  • Page 43: Vue Finale De L'installation

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 43   7.7. Vue finale de l'installation   Figure 7.7.1 Vue finale de l'installation composée de la chaudière à pellets pour eau chaude de la série « PRACTIKA » et du brûleur à pellet.

  • Page 44: Écran Du Panneau De Commandes

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 44   ÉCRAN DU PANNEAU DE COMMANDES 8.1. Logique du panneau de commandes Nous indiquons ci-après quelques informations utiles pour comprendre la logique de navigation et d'utilisation du panneau de commandes : ...

  • Page 45: Structure Du Menu

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 45   9. STRUCTURE DU MENU   Le menu permet de régler/modifier une série d'informations : MENU GÉNÉRAL RÉGLAGE HEURE   Heure  Minutes RÉGLAGES   Langue  Auto Eco (ON-OFF) ...

  • Page 46: Réglage Heures/Minutes

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 46   9.1. Réglage heures/minutes À partir de l'écran d'allumage, appuyer sur une touche quelconque, et l'écran apparaîtra avec l'inscription MENU. En appuyant sur la touche correspondant au MENU l'inscription SET apparaîtra. Taper SET et le programme apparaîtra pour modifier :...

  • Page 47: Mode Eco

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 47   EXEMPLE : Fire : 5 Menu 65 °C H2O 21.04 TH2O : 75 °C       < Réglage > < Réglage >       < Langue > <...

  • Page 48: Éclairage

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 48   Éclairage 9.2.3. Ce réglage active ou désactive l'extinction automatique du rétroéclairage de l'écran. Bip touches (Visualisation panneau : ON-OFF) 9.2.4. Ce réglage désactive le son émis à la pression des touches. Cela n'a pas d'effet sur les signaux d'alarme.

  • Page 49: Température On Pompe

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 49   Température On Pompe 9.2.9. Avec cette fonction, on règle la température d'allumage de la pompe de circulation. Avec la chaudière   allumée, avec de l'eau à des températures inférieures à la température de consigne, la pompe est activée uniquement pendant 10 secondes par minute, tandis qu'à...

  • Page 50: Nettoyage

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 50   Nettoyage 9.2.12. Cette fonction active manuellement le ventilateur du brûleur au maximum, fonction utile pour éliminer les résidus de poussière restés dans le brûleur après un nettoyage mécanique. Il est important de fermer la porte avant d'activer le nettoyage.

  • Page 51: Réglage Du Niveau Maximum De Flamme

    9.5. PREMIER ALLUMAGE Contrôles préliminaires RED décline toute responsabilité dans le cas de dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens suite à un non-respect des dispositions ci- dessus. Avant la mise en fonction de la chaudière, il convient de vérifier que : ...

  • Page 52: Allumage/Extinction Depuis Le Panneau De Contrôle

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 52   Allumage/extinction depuis le panneau de contrôle 9.5.1. L’allumage et l'extinction de la chaudière sont effectués en appuyant 1 seconde sur la touche B du panneau de contrôle. Après une phase d'allumage d'une durée d'environ 15 minutes, la chaudière passe à l'état de fonctionnement au régime.

  • Page 53: Les Sécurités

     THERMOSTAT DES PELLETS (ALARME A03) Si la température dépasse la valeur de sécurité établie, il arrête immédiatement le fonctionnement de la chaudière. Pour la redémarrer, il faut réinitialiser la sonde uniquement après le refroidissement de la chaudière.  THERMOSTAT DE SURTEMPÉRATURE DE LA CHAUDIÈRE (ALARME A18) Si la température de l'eau approche de la température de blocage (95 °C), la chaudière s'éteint.

  • Page 54: Signalisation Des Alarmes

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 54   ATTENTION ! Si la chaudière N'est PAS utilisée comme indiqué dans le présent mode d'emploi, le constructeur décline toute responsabilité pour des dommages qui pourraient survenir aux personnes et aux biens. En outre, il décline toute responsabilité pour des dommages aux personnes et aux biens, causés par le non-respect de toutes les règles indiquées dans le...

  • Page 55: Sortie De La Condition D'alarme

    RED. 10.2. Sortie de la condition d'alarme Si une alarme intervient, pour rétablir le fonctionnement normal de la chaudière, appuyer longtemps sur la touche on/off.

  • Page 56: Défauts De Fonctionnement Et Solutions

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 56   11. DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT ET SOLUTIONS En cas d'anomalie de l'installation, il faut éclaircir les problèmes et identifier des solutions adaptées. Certaines pannes sont décrites dans le manuel d'utilisation du brûleur à pellet et la solution correspondante est proposée.
  • Page 57 PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 57   Absence de combustible dans Il est possible de redémarrer manuellement le brûleur le brûleur. Vérifier si le processus d'allumage le réglage doit être doit être prolongé - effectué uniquement par un technicien autorisé...

  • Page 58: Nettoyage Et Entretien

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 58   12. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Des inspections et entretiens effectués selon les règles de l'art et à intervalles réguliers ainsi que l'utilisation exclusive de pièces de rechange d'origine sont essentiels pour permettre un fonctionnement sans anomalie et garantir une longue durée de la chaudière.

  • Page 59: Entretien Du Corps

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 59   12.2. Entretien du corps Danger ! Avant d'effectuer une intervention quelconque sur la chaudière, s'assurer que celle-ci et ses composants se soient refroidis. Avertissements Ne jamais vider d'eau de l'installation, même de façon simplement partielle, sauf en cas de raisons absolument inévitables.

  • Page 60: Formation Et Démonstration À L'utilisateur D'entretien Et De Réglage

    Le nettoyage de l'échangeur et du logement sous le foyer est une opération simple mais très importante pour toujours maintenir les performances déclarées par RED. Tous les 2-3 jours, il est donc conseillé de nettoyer l'échangeur interne, en suivant, dans l'ordre ces opérations simples :...
  • Page 61 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 61   chaudière afin d'actionner l'appareil selon des modalités et des puissances thermiques différentes, selon les conditions requises de chauffage des locaux :  Chargement de la trémie de combustible – le combustible est versé dans la trémie de l'installation.
  • Page 62 Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 62   Figure 12.3.1 Extraction de la cuve de cendres de la chambre de combustion et nettoyage. Ouvrir la porte de la chambre de combustion et extraire la cuve pour la cendre, placée sur le fond de la chaudière, où...

  • Page 63: Recommandations Et Prescriptions

    Chapitre PRACTIKA 28-33 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION page 63   12.4. Recommandations et prescriptions Attention !  Après chaque procédure de nettoyage, la chaudière doit être contrôlée pour vérifier l'enclenchement correct des composants, l'étanchéité des couvercles et la fonctionnalité de la chaudière.
  • Page 64               Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Téléphone : +39 0434 / 599599 r.a. Fax : +39 0434/599598 E-mail : info.red@mcz.it     8901419700 Rév. 0 07/2014    ...

Ce manuel est également adapté pour:

Practika 33

Table des Matières