Page 1 OPEL ADAM Infotainment System...
Page 3 Sommaire IntelliLink ........5 CD 3.0 BT / R 3.0 ......65 FlexDock ........111...
Page 5 IntelliLink Introduction ........6 Radio ........... 22 Périphériques ....... 33 Reconnaissance vocale ....46 Téléphone ........48 Index alphabétique ...... 60...
Page 6: Table Des Matières
Introduction Introduction Remarques générales En outre, l'Infotainment System est équipé d'un portail de téléphone qui Avec l'Infotainment System, vous dis‐ permet une utilisation confortable et posez d'un infodivertissement de voi‐ en toute sécurité de votre téléphone ture dernier cri. portable dans le véhicule. Remarques générales ....
Page 7: Remarques Importantes Concernant L'utilisation Et La Sécurité Routière
Introduction Fonction antivol Remarques importantes concernant l'utilisation et la L'Infotainment System est équipé sécurité routière d'un système de sécurité électroni‐ que servant d'antivol. 9 Attention Grâce à cette protection, l'Infotain‐ ment System fonctionne uniquement L'Infotainment System doit être dans votre véhicule et n'est d'aucune utilisé...
Page 8: Présentation Des Éléments De Commande
Introduction Présentation des éléments de commande Panneau de commande...
Page 9 Introduction Affichage / Écran tactile ..13 N - appareil Bluetooth Commandes audio au volant connecté ....... 33 Menu Accueil ......13 g - application smartphone Boutons d'écran d'accès à : active ........33 ♪ Audio - fonctions audio p - mise en sourdine P Galerie - fonctions activée ........
Page 10: Fonctionnement
Introduction Fonctionnement SRC (Source) ......10 Avec le portail de téléphone actif et la liste Appui : sélectionner la des appels ouverte (voir Éléments de commande source audio ......10 élément 1) : tourner vers le L'Infotainment System est com‐ haut/vers le bas pour Avec la radio active : mandé...
Page 11 Introduction Réglage du volume Mode silencieux Appuyez sur l'un des boutons ∨ VOL Appuyez sur l'un des boutons ∨ VOL ∧ puis appuyez sur le bouton d'écran ∧. Le réglage actuel est mentionné p dans le menu Volume affiché. sur l'affichage. Pour annuler la fonction sourdine : Vous pouvez également utiliser appuyer sur l'un des boutons ∨...
Page 12 Introduction Appuyer sur le bouton d'écran Téléphone Source dans la ligne supérieure du Sélectionnez le bouton d'écran menu pour ouvrir une liste dérou‐ Téléphone pour établir une conne‐ lante. xion Bluetooth entre l'Infotainment System et un téléphone mobile. Si une connexion peut être établie, le menu principal du mode téléphone est affiché.
Page 13: Commandes De Base
Introduction Commandes de base de la préparation et de l'établisse‐ Paramètres ment d'une connexion Bluetooth en‐ Sélectionnez le bouton d'écran tre l'Infotainment System et un télé‐ Commandes pour l'utilisation du Paramètres pour ouvrir un menu des phone portable 3 48. réglages liées aux différents systè‐...
Page 14: Utilisation Des Menus (Exemples)
Introduction Bouton d'écran q Utilisation des menus (exemples) Sélection et activation d'un bouton d'écran ou point de menu À l'aide de l'écran tactile, vous pouvez ensuite accéder à d'autres menus et Dans les menus, une pression du fonctions. bouton d'écran q dans le sous-menu correspondant permet de revenir au niveau de menu supérieur suivant.
Page 15 Introduction menu via l'écran tactile sont décrites Défilement sur une longue liste de Réglage d'un paramètre comme « ...sélectionnez le bouton points de menu Les différents types de paramétrage d'écran ... » ou « ...sélectionnez le disponibles sur les divers menus de point de menu ...
Page 16 Introduction Remarque Remarque tactile seront décrites comme « ...ré‐ Dans les chapitres suivants, les éta‐ Dans les chapitres suivants les éta‐ glez...sur...Marche... » ou « ...ré‐ pes du réglage d'un paramètre via pes de sélection d'une autre option glez...sur...Arrêt... ». l'écran tactile sont décrites comme via l'écran tactile seront décrites Exemple : liste de catégories DAB...
Page 17: Paramètres De Tonalité
Introduction Paramètres de tonalité Réglez Graves à une valeur comprise entre -12 et 12. Dans le menu des paramètres de to‐ nalité, les caractéristiques de tonalité Moyen peuvent être modifiées pour chaque Utilisez ce paramètre pour améliorer bande de fréquences de radio et pour ou atténuer les fréquences moyennes chaque source audio externe.
Page 18: Paramètres De Volume
Introduction Remarque Les réglages d'équilibre gauche/ droite et avant/arrière sont valables pour toutes les sources audio. Ils ne peuvent être modifiés individuelle‐ ment pour chaque source audio. Réinitialisation aux réglages d'usine Sélectionnez le bouton d'écran Remise à jour. Sauvegarde des réglages actuels Sélectionnez le bouton d'écran OK.
Page 19: Réglage Du Volume Des Annonces Relatives À La Circulation
Introduction Réglage du volume des Réglage du volume de sonnerie Appuyez sur le bouton ; et sélec‐ tionnez ensuite le point de menu annonces relatives à la Appuyez sur le bouton ; et sélec‐ Paramètres. circulation tionnez ensuite le point de menu Paramètres.
Page 20: Réinitialisation Aux Réglages D'usine
Introduction Sélectionnez le point de menu Faites défiler la liste jusqu'au point de Appuyez sur le bouton ; et sélec‐ Langues (language) pour afficher le menu Navigation du texte. tionnez ensuite le point de menu menu correspondant. Paramètres. Sélectionnez Réglages radio pour af‐ ficher le menu correspondant.
Page 21 Introduction Faites défiler la liste et sélectionnez le point de menu Version de système.
Page 22: Recherche De Stations
Radio Radio Fonctionnement Remarque Pour afficher des informations sur la station de radio actuelle : appuyez Activer la radio sur l'écran. Appuyez sur le bouton ; et sélec‐ Fonctionnement ......22 tionnez ensuite le point de menu Recherche de stations Audio.
Page 23: Recherche Manuelle D'émetteurs
Radio Recherche manuelle Syntonisation de station Remarque Pour ouvrir le menu Réglages radio : d'émetteurs Appuyez longuement ou appuyez appuyez sur le bouton ;, sélection‐ plusieurs fois sur l'un des boutons Appuyez longuement sur l'un des nez le bouton d'écran Paramètres d'écran _ TUNE 6 pour régler la fré‐...
Page 24: Listes De Favoris
Radio Chaque bande de fréquences pos‐ Remarque sède 3 listes d'enregistrement auto‐ Si aucune station n'est mémorisée matique (AS 1/3, AS 2/3 et AS 3/3) dans la liste des stations AS, les lis‐ pouvant contenir 5 stations chacune. tes seront automatiquement mises à jour lorsque vous sélectionnez pour Remarque la première fois l'onglet AS.
Page 25: Menus De Bandes De Fréquences
Radio Au besoin, appuyez sur les boutons Appuyez sur le bouton d'écran d'écran < ou > pour sélectionner une MENU sur la ligne inférieure du menu principal Radio actif pour ouvrir le autre liste de favoris. sous-menu spécifique de bande de Pour mémoriser la station de radio fréquences correspondant.
Page 26 Radio L'Infotainment System enregistre ces Une liste des types de programmes stations, triées par types de pro‐ actuellement disponibles s'affiche. gramme, dans la liste de catégories Remarque correspondante. Pour la bande de fréquences DAB, Remarque seules les catégories sélectionnées Le point de sous-menu liste de ca‐ 3 30 sont affichées dans la liste tégories est uniquement disponible des catégories.
Page 27 Radio Activer des catégories d'annonces Mise à jour des listes de stations Programme EPG actuel Sélectionnez Annonces DAB dans le Si les stations mémorisées dans une Un guide électronique des program‐ menu de bande de fréquences DAB. liste de stations spécifiques de la mes (EPG) vous fournit des informa‐...
Page 28: Radio Data System (Rds)
Radio Remarque Avantages du RDS Le point du sous-menu est unique‐ ■ Sur l'écran, le nom du programme ment disponible dans le menu de la station apparaît à la place de bande de fréquences DAB. sa fréquence. Sélectionnez l'une des catégories et ■...
Page 29: Annonces Relatives À La Circulation (Tp)
Radio Activation et désactivation des Volume TP annonces relatives à la circulation Le volume des annonces relatives à Réglez le point de menu TP sur la circulation peut être préréglé à une Marche ou Arrêt. valeur comprise entre 0 et 63. Si le service d'annonces relatives à...
Page 30: Digital Audio Broadcasting
Radio fréquences alternatives des stations Remarques générales Liaison DAB-FM sur le menu des sont sélectionnées sans prendre en options DAB (voir ci-dessous). ■ Avec le DAB, plusieurs program‐ compte les émissions régionales. mes (services) radio peuvent être ■ Les interférences provoquées par diffusés sur une seule fréquence des stations sur des fréquences Arrêt du défilement PSN...
Page 31 Radio Menu Option DAB quence, si disponible) DAB lorsque le signal DAB est trop faible pour être Pour afficher le menu de configura‐ capté par le récepteur. tion du DAB : Réglez Liaison DAB-DAB sur Appuyez sur le bouton ; et sélec‐ Marche ou Arrêt.
Page 32 Radio Sélection d'une bande de fréquences lecture sont affichées sous formes d'images, de graphiques ou de cour‐ Avec cette fonction vous pouvez dé‐ tes séquences vidéo. finir les bandes de fréquences DAB à recevoir par l'Infotainment System. Pour afficher ou non ces images, gra‐ phiques ou séquences vidéo, régler Sélectionnez Bande L seule Affichage diapo sur Marche ou Arrêt.
Page 33: Périphériques
Périphériques Périphériques Remarques générales S'il est configurable, modifier les paramètres de l'équipement, par exemple le smartphone, afin que la connexion USB ne soit utilisée Remarques générales ....33 que pour la transmission de don‐ nées et non pour la charge de la Lecture audio .......
Page 34 Périphériques Connexion d'un appareil Fonction audio AUX Remarque Certains modèles de lecteur MP3, Pour connecter l'appareil auxiliaire à L'Infotainment System peut lire des fi‐ clé USB, carte SD, iPod ou smart‐ la prise d'entrée AUX de l'Infotain‐ chiers musicaux présents sur les ap‐ phone ne sont pas pris en charge ment System, utilisez l'un des câbles pareils auxiliaires, par ex.
Page 35: Bluetooth
Périphériques Bluetooth Avant qu'une application approuvée Avertissement puisse être gérée via les commandes Les sources audio Bluetooth (p.ex. et menus de l'Infotainment System, les téléphones-baladeurs, lecteurs Évitez de déconnecter l'appareil l'application correspondante doit être MP3 Bluetooth, etc.) respectant les en cours de lecture. Ceci peut en‐ installée sur le smartphone.
Page 36: Lecture Audio
Périphériques Lecture audio Remarque Les fichiers .bmp, .png et .gif doivent Certains fichiers peuvent ne pas être avoir une largeur de 64 à 1 024 pixels lus correctement. Ceci peut être dû et une hauteur de 64 à 1 024 pixels. Appareil auxiliaire à...
Page 37 Périphériques Appareil USB et iPod Activation de la fonction Appareil USB ou iPod Si l'appareil USB ou l'iPod n'est pas encore connecté à l'Infotainment Sys‐ tem, connectez l'appareil 3 33. Le menu principal Audio correspondant est affiché et la lecture des plages au‐ dio débute automatiquement.
Page 38 Périphériques Appuyer sur le bouton d'écran t ■ 1 : la lecture de la plage actuelle se Différentes catégories de tri des pla‐ répète. ges sont affichées, par exemple dans les 2 premières secondes de Dossiers, Artistes ou Albums. lecture de la plage pour revenir à la ■...
Page 39: Musique Bluetooth
Périphériques Musique Bluetooth Retour au début de la plage actuelle Appuyer sur le bouton d'écran t Activation de la fonction Musique après 2 secondes de lecture de la Bluetooth plage. Si l'appareil Bluetooth n'est pas en‐ Avance et recul rapides core connecté...
Page 40: Affichage D'images
Périphériques ■ ON : toutes les plages de l'appareil Si l'appareil USB est déjà connecté : Appuyez sur l'écran pour voir l'image sont lues de manière aléatoire. en plein écran. Appuyez à nouveau Au besoin, appuyez sur le bouton ; sur l'écran pour quitter le mode plein ■...
Page 41: Agrandissement D'une Image
Périphériques Agrandissement d'une image Ranger par date Une liste de tous les fichiers d'images Appuyez une ou plusieurs fois sur le classés par date et commençant par bouton d'écran w pour agrandir une le fichier le plus récent s'affiche. image ou la ramener à sa taille d'ori‐ gine.
Page 42: Lecture De Vidéos
Périphériques Réglez Luminosité à une valeur com‐ menu Vidéo AUX est affiché et la lec‐ prise entre -9 et 9. ture des fichiers vidéo débute auto‐ matiquement. Réglez Contraste à une valeur com‐ prise entre -15 et 15. Si l'appareil auxiliaire est déjà connecté...
Page 43: Appareil Usb
Périphériques Appareil USB Retour au début de la vidéo actuelle Appuyer sur le bouton d'écran d Activation de la fonction Appareil après 5 secondes de lecture vidéo. Avance et recul rapides Si l'appareil USB n'est pas encore connecté à l'Infotainment System, Appuyez longuement sur les boutons connectez l'appareil 3 33, puis pour‐...
Page 44: Utilisation D'applications Smartphone
Périphériques Pour activer ou désactiver la langue des sous-titres, réglez la fonction Q sur Marche ou Arrêt. Pour activer ou désactiver la langue audio, réglez la fonction R sur Marche ou Arrêt. Utilisation d'applications smartphone Avant qu'une application approuvée puisse être gérée via les commandes Liste des fichiers vidéo Réglez Luminosité...
Page 45: Lancement D'une Application
Périphériques Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐ tionnez le bouton d'écran Apps pour ouvrir le menu correspondant. Appuyez sur le bouton d'écran de l'application désirée. Une connexion à l'application correspondante instal‐ lée sur le smartphone connecté est établie. Le menu principal de l'application s'affiche sur l'écran de l'Infotainment System.
Page 46: Informations Générales
Reconnaissance vocale Reconnaissance Informations générales Remarques importantes ■ Pour utiliser Siri Eyes Free, votre vocale La fonctionnalité Siri Eyes Free de iPhone ou iPod doit être connecté l'Infotainment System permet d'accé‐ à l'Infotainment System via un câ‐ der à Siri, l'interface de reconnais‐ ble USB 3 33 ou en Bluetooth sance et d'interprétation vocale de 3 49.
Page 47: Reconnaissance Vocale
Reconnaissance vocale Dès qu'un bip est émis, vous pouvez Désactivation de la énoncer une commande. Pour plus reconnaissance vocale d'informations sur les commandes Sélectionner la touche x/n sur le prises en charge, consulter le guide côté droit du volant. Le message de de l'utilisateur de votre iPhone ou commande vocale disparaît, ce qui iPod.
Page 48: Remarques Générales
Téléphone Téléphone Remarques générales Remarques importantes concernant l'utilisation et la Le portail de téléphone vous offre la sécurité routière possibilité d'avoir des conversations téléphoniques via un micro et des Remarques générales ....48 9 Attention haut-parleurs dans le véhicule, ainsi Connexion Bluetooth ....
Page 49: Connexion Bluetooth
Téléphone Afin de pouvoir établir une connexion avant d'utiliser la fonction mains li‐ Bluetooth avec l'Infotainment Sys‐ bres. Suivez les réglementations tem, la fonction Bluetooth de l'appa‐ du pays dans lequel vous vous reil Bluetooth doit être activée. Pour trouvez à présent. de plus amples informations, veuillez N'oubliez pas respecter les régle‐...
Page 50 Téléphone connecté, l'Infotainment System 3. Sur l'Infotainment System : sélec‐ Confirmez les messages de l'In‐ établit automatiquement la commu‐ tionnez Appareil apparié pour af‐ fotainment System et de l'appareil nication. ficher le sous-menu correspon‐ Bluetooth. dant. ■ Le fonctionnement Bluetooth con‐ SI le protocole SSP (couplage somme beaucoup d'énergie de la simplifié) n'est pas pris en charge :...
Page 51 Téléphone Remarque Confirmez le message Info deman‐ Sélectionnez Options de connexion, Si l'appareil Bluetooth est correcte‐ dant si vous désirez coupler un appa‐ Options bluetooth puis Modification ment couplé, le symbole h figurant reil Bluetooth. Le menu Appareil code PIN pour afficher le menu cor‐ apparié...
Page 52: Informations Relatives À L'appareil
Téléphone Sélectionnez Options de connexion, Informations relatives à Sur certains réseaux, il peut être Options bluetooth puis Appareil l'appareil nécessaire d'insérer correctement apparié pour afficher le menu corres‐ une carte SIM valable dans le té‐ Appuyez sur le bouton ; et sélec‐ pondant.
Page 53: Fonctionnement
Téléphone Passer un appel d'urgence Après l'établissement d'une conne‐ xion entre le téléphone mobile et l'In‐ Composez le numéro d'appel d'ur‐ fotainment System, les données du gence (p. ex. 112). téléphone sont transmises à l'Info‐ La connexion téléphonique avec le tainment System.
Page 54 Téléphone Faire un appel téléphonique Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐ tionnez ensuite le bouton d'écran Entrer un numéro de téléphone Téléphone pour afficher le menu cor‐ Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐ respondant. tionnez ensuite le bouton d'écran Sélectionnez le bouton d'écran Téléphone pour afficher le menu cor‐...
Page 55 Téléphone cas « g », « h » et « i », sont affi‐ chés. 2. Sélectionnez le bouton contenant la deuxième lettre du contact à re‐ chercher. 3. Continuez à entrer plus de lettres du contact à rechercher jusqu'à ce que le contact désiré...
Page 56 Téléphone Utilisation des numéros abrégés Les numéros abrégés mémorisés sur le téléphone peuvent également être composés à l'aide du clavier du menu principal Téléphone . Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐ tionnez ensuite le bouton d'écran Téléphone pour afficher le menu cor‐ respondant.
Page 57: Fonctions Disponibles Pendant La Conversation
Téléphone sera mise en sourdine et restera en Modification de la sonnerie Fonctions disponibles pendant sourdine jusqu'à ce que l'appel soit Appuyez sur le bouton ; et sélec‐ la conversation terminé. tionnez ensuite le point de menu Au cours d'une conversation, le menu Paramètres.
Page 58 Téléphone Remarque tage spécifiques au véhicule ainsi ment permise quand la puissance En cas d'activation, le symbole cor‐ que les instructions d'utilisation du fa‐ d'émission maximale du téléphone respondant est illuminé. bricant du téléphone et du dispositif portable ne dépasse pas 2 watts pour mains libres.
Page 59 Téléphone de l'habitacle sans antenne extérieure, des défaillances de l'électronique du véhicule.
Page 60 Index alphabétique Activation d'images USB....40 Bande de fréquences....30 Activation d'une vidéo AUX..42 Bluetooth Activation d'une vidéo USB..42 Connexion Bluetooth....49 Activation de l'audio AUX..... 36 Connexion d'un appareil... 33 Activation de l'audio iPod..... 36 Couplage........49 Activation de l'audio USB.....
Page 61 iPod Connexion d'un appareil... 33 Éléments de commande Panneau de commandes Menu Audio iPod....... 36 L'infotainment system....8 Infotainment........ 8 Remarques générales....33 Volant.......... 8 Paramètres de tonalité....17 Enregistrer des stations..23, 24 Paramètres de volume....18 EPG..........25 Présentation des éléments de Langue..........
Page 62 Menus de bandes de Applications smartphone... 33 Répertoire tél......53 fréquences........ 25 AUX........... 33 Sélection de la sonnerie.... 53 Mise à jour des listes de stations 25 Bluetooth........33 Téléphones mobiles et Programme EPG actuel.... 25 DAB........... 30 équipement radio C.B....58 Radio Data System (RDS)..
Page 63 Volume automatique....18 Volume compensé par rapport à la vitesse........ 18 Volume de sonnerie....18 Volume du bip tactile....18 Volume maximal au démarrage 18 Volume TP........ 18 Volume automatique....18 Volume du bip tactile....18 Volume maximal au démarrage..18 Volume TP........
Page 65 CD 3.0 BT / R 3.0 Introduction ........66 Radio ........... 80 Lecteur CD ........89 Entrée AUX ........92 Port USB ........93 Musique Bluetooth ....... 96 Téléphone ........98 Index alphabétique ....108...
Page 66: Remarques Générales
Introduction Introduction Remarques générales La conception étudiée des éléments de commande et les affichages clairs Avec l'Infotainment System, vous dis‐ vous permettent de contrôler le sys‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ tème facilement et de façon intuitive. ture dernier cri. Remarques générales ....
Page 67 Introduction le véhicule et manipulez l'Infotain‐ ment System tant que le véhicule se trouve à l'arrêt. Réception radio La réception radio peut entraîner des sifflements, des bruits, des distor‐ sions acoustiques ou une absence de réception dus à : ■ des variations de distance par rap‐ port à...
Page 68 Introduction Présentation des éléments de commande Panneau de commande CD 3.0 BT...
Page 69 Introduction Bouton m VOL Bouton u 13 Bouton s Appuyer : allumer/éteindre Radio : rechercher vers Radio : rechercher vers l’Infotainment System .... 74 l’avant ........80 l’arrière ........80 Tourner : régler le volume ..74 CD/MP3/WMA : passer à CD/MP3/WMA : passer à...
Page 70 Introduction 18 Touches de stations radio 1 - 6 Appuyer longtemps : mémoriser la station ....82 Appuyer brièvement : écouter la station ....82...
Page 71 Introduction Panneau de commande R 3.0...
Page 72 Introduction Bouton m VOL Bouton FAV 1-2-3 15 Bouton @ Favoris et listes Appuyer : allumer/éteindre Activation/désactivation d'enregistrement l’Infotainment System .... 74 de la fonction sourdine ..74 automatique de la radio ..82 16 Touches de stations radio 1 - 6 Tourner : régler le volume ..
Page 73 Introduction Commandes audio au volant SRC (Source) ......74 Augmenter le volume Baisser le volume Appui : sélectionner la source audio ......74 Bouton xn Avec la radio active : Pression : terminer/rejeter rotation vers le haut/vers le un appel ......102 bas pour la station ou quitter la liste d'appels .
Page 74: Fonctionnement
Introduction Fonctionnement nouveau automatiquement Fonction sourdine 10 minutes après la dernière entrée Appuyer sur la touche y / @ ou sur la de l'utilisateur. Éléments de commande touche @ (pendant quelques secon‐ des si le portail de téléphone est dis‐ L'Infotainment System est com‐...
Page 75: Configuration Système
Introduction Appuyez sur le bouton MENU-TUNE Téléphone pour ouvrir les menus de bandes de Appuyez brièvement sur la touche y / fréquences avec les options de sé‐ @ pour ouvrir le menu Téléphone. lection de stations. Appuyez sur le bouton MENU-TUNE Pour une description détaillée des pour ouvrir le menu Téléphone avec fonctions de la radio, 3 80.
Page 76 Introduction liste des appareils Bluetooth peuvent Bouton P BACK Appuyez sur le bouton MENU-TUNE être réinitialisés aux valeurs d'usine pour sélectionner l'option marquée. Appuyez brièvement sur le bouton par défaut. P BACK pour : Sous-menus Appuyez sur la touche CONFIG pour ■...
Page 77 Introduction Tournez le bouton MENU-TUNE pour Activation ou désactivation d'une Tournez le bouton MENU-TUNE pour modifier la valeur actuelle du réglage. fonction marquer le caractère désiré. Appuyez sur le bouton MENU-TUNE Appuyez sur le bouton MENU-TUNE pour confirmer la valeur définie. pour confirmer le caractère marqué.
Page 78 Introduction Appuyez sur la touche TONE pour Faites défiler la liste et sélectionnez Les options affichées offrent des pré‐ ouvrir le menu des paramètres de to‐ Atténuat. réglages de basses, de médiums et nalité. d'aigus optimisés pour le style de mu‐ Réglez la valeur souhaitée.
Page 79 Introduction Sélectionnez Réglages radio, puis Réglez la valeur souhaitée. Réglez la valeur souhaitée. Contrôle volume automatique. Réglage du volume des annonces relatives à la circulation Le volume des annonces relatives à la circulation peut être préréglé de manière à être supérieur ou inférieur au volume normal de la radio.
Page 80 Radio Radio Fonctionnement Recherche de stations Activer la radio Recherche automatique d'émetteurs Appuyez sur la touche RADIO pour Fonctionnement ......80 ouvrir le menu principal de la radio. Appuyez brièvement sur les touches Recherche de stations ....80 s ou u pour écouter la station suivante dans la mémoire de stations.
Page 81: Enregistrement Manuel
Radio Remarque enregistrées automatiquement via la Pour annuler la procédure d'enregis‐ Bande de fréquences FM : quand la fonction d'enregistrement automati‐ trement automatique, appuyez sur le fonction RDS est activée, seules les que. bouton MENU-TUNE. stations RDS 3 85 sont recher‐ Chaque bande de fréquences com‐...
Page 82: Activation De La Fonction D'enregistrement Automatique Des Stations
Radio Listes de favoris Récupérer une station Pour enregistrer la station à un em‐ placement de la liste, appuyez sur la Appuyez une ou plusieurs fois briè‐ Des stations de toutes les bandes de touche de station souhaitée 1...6 jus‐ vement sur la touche FAV 1-2-3 pour fréquences peuvent être enregistrées qu'à...
Page 83 Radio Sélectionnez le nombre de listes de Remarque Pour annuler la recherche de sta‐ favoris disponibles souhaité. Si aucune liste de stations n'a été tions, appuyez sur le bouton créée à l'avance, le système d'info‐ MENU-TUNE. divertissement effectue une recher‐ Menus de bandes de Remarque che automatique de stations.
Page 84 Radio Une liste des types de programmes Remarque actuellement disponibles s'affiche. La station actuellement reçue est marquée par i. Annonces DAB Outre leurs programmes musicaux, de nombreuses stations DAB 3 87 Sélectionnez la station souhaitée. diffusent différentes catégories d'an‐ nonces. Remarque La station actuellement reçue est Le service (programme) DAB en...
Page 85 Radio Plusieurs catégories d'annonces ■ L'Infotainment System recherche Remarque peuvent être sélectionnées en même toujours la fréquence de diffusion Si RDS est désactivé, il sera auto‐ temps. dont la réception est la meilleure matiquement activé dès qu'une sta‐ pour la station réglée avec AF tion radio est changée (par le bouton Remarque (Alternative Frequency).
Page 86: Service De Messages Sur La Circulation
Radio Si la régionalisation est désactivée, Activer et désactiver le service de ■ Les annonces sur la circulation les fréquences alternatives des sta‐ messages sur la circulation sont émises au volume TA préréglé tions sont sélectionnées sans pren‐ 3 78. Pour activer et désactiver la fonction dre en compte les émissions régiona‐...
Page 87 Radio Digital Audio Broadcasting ■ Tant qu'un récepteur DAB donné DAB s'améliore, alors que, dans le peut détecter le signal envoyé par même cas, la réception AM ou FM Le système Digital Audio Broadcast‐ une station de diffusion (même si le est considérablement altérée.
Page 88 Radio Les options suivantes peuvent être façon à ce que les sons doux soient sélectionnées dans le menu de con‐ audibles, sans que les sons forts ne figuration : soient trop puissants. Réglez la fonction sur Mar ou Arrêt. Liaison automatique de l'ensemble Lorsque cette fonction est activée, Sélection de bande l'appareil met le même service (pro‐...
Page 89 Lecteur CD Lecteur CD Remarques générales ISO 9660 niveau 1, niveau 2 (Ro‐ meo, Joliet). Le lecteur CD de l'Infotainment Sys‐ Les fichiers MP3 et WMA écrits tem peut lire des CD audio et des CD dans un format autre que ceux énu‐ MP3/WMA.
Page 90: Passer À La Plage Suivante Ou Précédente
Lecteur CD ■ Sur les CD mixtes (plages audio et MPEG-1) et 24 kHz, 22,05 kHz, fichiers compressés, MP3 par ex.), 16kHz (pour MPEG-2). les plages audio et les fichiers com‐ ■ Les restrictions suivantes s'appli‐ pressés peuvent être lus séparé‐ quent aux données enregistrées ment.
Page 91 Lecteur CD Avance ou retour rapides Répéter Pour écouter plusieurs fois un mor‐ Appuyer sur la touche s ou u et ceau : régler cette fonction sur Mar. les maintenir enfoncées pour avancer ou reculer rapidement dans la plage Remarque actuelle.
Page 92: Entrée Aux
Entrée AUX Entrée AUX Remarques générales Tournez le bouton m VOL de l'Info‐ tainment System pour régler le vo‐ Sur le panneau de commande de l'In‐ lume. fotainment System 3 68, une entrée Toutes les autres fonctions peuvent AUX permet le branchement de sour‐ Remarques générales ....
Page 93 Port USB Port USB Remarques générales Remarque ■ Les périphériques connectés au Dans la console centrale, sous les port USB doivent satisfaire les spé‐ commandes de climatisation, se cifications de classe de mémoire de trouve une prise USB permettant la Remarques générales ....
Page 94: Ecouter Une Source Audio
Port USB ■ Les restrictions suivantes s'appli‐ Les entrées de la liste de lecture quent aux fichiers enregistrés sur doivent être mentionnées sous un périphérique : forme de chemin d'accès relatif. Débit binaire : 8 kbit/s - 320 kbit/s. L'attribut système de dossiers/fi‐ chiers contenant des données au‐...
Page 95 Port USB Répéter Retrait de l'appareil Pour écouter plusieurs fois un mor‐ Pour retirer en toute sécurité l'appa‐ ceau : régler cette fonction sur Mar. reil, sélectionnez Retirer USB ou Éjecter iPod puis déconnectez l'appa‐ Remarque reil. Si cette fonction est activée, 1 est affiché...
Page 96 Musique Bluetooth Musique Bluetooth Remarques générales Utilisation Les sources audio Bluetooth (p. ex. Préconditions les téléphones-baladeurs, lecteurs Les préconditions suivantes doivent MP3 Bluetooth, etc.) respectant le Remarques générales ....96 être satisfaire pour pouvoir utiliser le protocole de musique Bluetooth mode Musique Bluetooth de l'Info‐...
Page 97: Fonctionnement Via L'infotainment System
Musique Bluetooth La lecture de la musique Bluetooth doit être lancée et interrompue/arrê‐ tée via l'appareil Bluetooth. Fonctionnement via l'Infotainment System Réglage du volume Le volume peut être ajusté via l'Info‐ tainment System 3 74. Passer à la plage suivante ou précédente Appuyez brièvement sur les touches s ou u du panneau de com‐...
Page 98 Téléphone Téléphone Remarques générales Remarques importantes concernant l'utilisation et la Le portail de téléphone vous offre la sécurité routière possibilité d'avoir des conversations téléphoniques via un micro et des Remarques générales ....98 9 Attention haut-parleurs dans le véhicule, ainsi Connexion Bluetooth ....
Page 99 Téléphone Commandes au volant : Sélectionnez Réglages téléphone avant d'utiliser la fonction mains li‐ puis Bluetooth. Le sous-menu vous q : prendre l'appel. bres. Suivez les réglementations pose une question. du pays dans lequel vous vous n : mettre fin à/rejeter l'appel. trouvez à...
Page 100 Téléphone Si la connexion Bluetooth est réus‐ Entrez le code PIN à quatre chiffres sie : si un autre appareil Bluetooth a désiré et confirmez l'entrée par OK. été connecté à l'Infotainment System, Connexion d'un autre appareil il est maintenant déconnecté du sys‐ couplé...
Page 101 Téléphone Appel d'urgence Déconnexion d'un appareil Remarque L'appareil Bluetooth actuellement Appuyez sur la touche CONFIG pour connecté à l'Infotainment System ouvrir le menu Réglages. 9 Attention est indiqué par 9. Sélectionnez Réglages téléphone, L'établissement de la connexion Sélectionner l'appareil souhaité. Un puis Liste d'appareils.
Page 102 Téléphone tainment System. Ceci peut prendre tous les réseaux de téléphonie 9 Attention quelques minutes en fonction du mo‐ mobile ; il peut arriver qu'ils ne dèle du téléphone. Pendant cette du‐ puissent pas être effectués quand Ne mettez pas fin à la conversa‐ rée, les possibilités d'utilisation du té‐...
Page 103 Téléphone ■ Le téléphone mobile doit être réglé De nombreuses fonctions du télé‐ Remarque sur « visible » (voir le guide utilisa‐ phone peuvent maintenant être con‐ Pour ouvrir l'écran Recherche du ré‐ teur de l'appareil). trôlées via le menu principal du télé‐ pertoire téléphonique, sélectionnez phone (et les sous-menus associés) ■...
Page 104 Téléphone Sélectionnez le groupe de lettres dé‐ Sélectionnez Réglages téléphone, Sélectionnez la liste d'appel désirée, siré. Les entrées du répertoire télé‐ puis Le tri dans l'annuaire par exemple Appels reçus sans phonique commençant par une des téléphonique. réponse. Un menu avec la liste d'ap‐ lettres du groupe de lettres sont affi‐...
Page 105 Téléphone Appuyez sur le bouton xn du volant Modification de la sonnerie Activation du mode privé pour sortir du menu Recomposer. Appuyez sur la touche CONFIG pour Dans le menu Connecté, sélection‐ Vous pouvez également utiliser le ouvrir le menu Réglages. nez le point de sous-menu Appel bouton MENU-TUNE pour sélection‐...
Page 106 Téléphone Téléphones mobiles et Demander conseil sur les endroits de Avertissement montage prévus pour l'antenne exté‐ équipement radio C.B. rieure et le support ainsi que sur l'uti‐ Si les instructions mentionnées ci- lisation d'appareils dont la puissance Instructions de montage et dessus ne sont pas respectées, d'émission est supérieure à...
Page 107 Téléphone...
Page 108 Index alphabétique Commandes de base....76 Configuration système Activation de la fonction AUX..92 Heure et date......74 Activation de la fonction USB..94 Langue........74 Activation de la musique Bluetooth 96 Réglages du véhicule....74 Activation du lecteur de CD..90 Restauration des réglages Activation du mode téléphone d'usine........
Page 109 Entrée AUX....... 92 Lecteur CD........ 90 Menu CD........90 Radio Menu......... 76 Menus de bandes de fréquences. 83 Activation........80 Musique Bluetooth....96 Menu USB........94 Adaptation audio dynamique..87 Port USB........94 Mise à jour des listes de stations. 83 Annonces DAB......
Page 110 Radio Data System (RDS) ... 85 Appels d'urgence....101 RDS..........85 Bluetooth........98 Volume Recherche de stations....80 Composition d'un numéro..102 Contrôle automatique du Recomposition......102 Connexion Bluetooth....99 volume........78 Récupérer des stations..81, 82 Éléments de commande... 98 Fonction sourdine.....
Page 111 FlexDock FlexDock ........112 Index alphabétique ....114...
Page 112 FlexDock FlexDock Remarques générales doute, arrêtez votre véhicule et manipulez les appareils lorsque le Le FlexDock se compose d'une base véhicule est immobile. intégrée et de différents types de ber‐ ceaux pouvant être fixés à la base. En Remarques générales ....112 Remarque insérant un iPhone ou un autre smart‐...
Page 113: Connexion Du Smartphone À L'infotainment System
FlexDock Fonctionnement iPhone L'iPhone se connecte automatique‐ Fixez le berceau à la base ment lorsqu'il est inséré dans le ber‐ ceau. En fonction de l'état du logiciel et du matériel, les fonctionnalités de l'iPhone peuvent être restreintes. Utilisation du smartphone Lorsque le smartphone est connecté...
Page 114 Index alphabétique Base........... 113 Berceau........113 FlexDock........113 Fonctionnement......113 Remarques générales....112...
Page 115 Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel AG se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.

Ce manuel est également adapté pour:

Intellilink Cd 3.0 bt R 3.0 FlexdockIntellilink cd 3.0 btIntellilink r 3.0

Opel ADAM Infotainment System Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Opel ADAM Infotainment System

Sommaire des Matières pour Opel ADAM Infotainment System

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières