Balluff BCM R15E-00 Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Balluff Manuels
  4. Capteurs
  5. BCM R15E-00 Série
  6. Notice d'utilisation

Balluff BCM R15E-00 Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4
deutsch
Betriebsanleitung
english
User's guide
français
Notice d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Balluff BCM R15E-00 Série

Sommaire des Matières pour Balluff BCM R15E-00 Série

  • Page 1 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation...
  • Page 2 www.balluff.com...
  • Page 4 www.balluff.com...
  • Page 49 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 User’s Guide english...
  • Page 50 www.balluff.com...
  • Page 95 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Notice d’utilisation français...
  • Page 96 www.balluff.com...
  • Page 97 4.1.2 Mesure de l’humidité relative de l’air et de la pression ambiante 4.1.3 Mesure des vibrations Montage 4.2.1 Montage direct 4.2.2 Montage avec support magnétique Raccordement électrique Pose des câbles Mise en service Mise en service du système Conseils d’utilisation www.balluff.com français...
  • Page 98 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link Paramètres de communication Données de paramètre 6.2.1 Identification 6.2.2 Configuration de l’appareil 6.2.3 Température d’appareil 6.2.4 Compteur d’heures de service 6.2.5 Compteur de cycles de démarrage 6.2.6 Température de contact 6.2.7 Humidité...

  • Page 99: Capteur De Surveillance D'état

    Capteur de surveillance d’état BCM sévérité 3 EN 61000-4-6 – Notice résumée La version actuelle de la déclaration de conformité CE et d’autres documents sont disponibles à l’adresse www.balluff.com. Abréviations utilisées MEMS Systèmes microélectromécaniques RMS « Root Mean Square » (Valeur quadratique moyenne) Automate programmable industriel www.balluff.com...

  • Page 100: Sécurité

    Type et source de danger les accessoires d’origine Balluff appropriés ; l’utilisation Conséquences en cas de non-respect du danger d’autres composants entraîne la nullité de la garantie. ► Mesures à prendre pour éviter le danger Tout démontage du BCM ainsi que toute utilisation non...

  • Page 101: Structure Et Fonction

    (BCM R15E-002-…). Presse-étoupe : TROGAMID CX9704 ® Fixation : Des trous de fixation pour des vis de montage M3 sont prévus dans le BCM (voir chapitre Montage, page 15). www.balluff.com français...

  • Page 102: Structure Et Fonction (Suite)

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Structure et fonction (suite) Affichage à LED Interface IO-Link L’état de fonctionnement du BCM est affiché au moyen de – Données de processus configurables pour la sortie de LED. quatre grandeurs et bits d’état différents, mesurés ou prétraités, qui contiennent des informations agrégées provenant de tous les modules.

  • Page 103: Fonction

    être différents : réinitialisées individuellement. – Cycles de démarrage depuis la production – Cycles de démarrage depuis la dernière réinitialisation manuelle www.balluff.com français...

  • Page 104: Température De Contact, Humidité Relative De L'air, Pression Ambiante

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Structure et fonction (suite) 3.4.2 Température de contact, humidité relative de l’air, pression ambiante Seuil supérieur Les modules pour l’humidité relative de l’air et la pression ambiante sont uniquement Valeur disponibles avec le mesurée...

  • Page 105: Vibration

    B Fonctionnement continu possible sans restrictions A Machine nouvellement mise en service I Limite de zone A/B dépassée II Limite de zone B/C dépassée III Limite de zone C/D dépassée Fig. 3-6 : Vitesse des vibrations – classification de la sévérité des vibrations www.balluff.com français...
  • Page 106 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Structure et fonction (suite) Pour la configuration du capteur, il existe des profils prêts à Accélération des vibrations l’emploi pour les applications courantes. Ceux-ci sont À partir du signal d’accélération des vibrations, les valeurs utilisés pour fixer les seuils de la vitesse des vibrations, les suivantes sont déterminées pour tous les trois axes et pour limites de zone et d’autres paramètres du module de...

  • Page 107: Montage Et Raccordement

    Un contact direct avec l’eau projetée fausse la mesure. Maintenir la température de contact stable pour la mesure de l’humidité de l’air. Fig. 4-1 : Mesure de la température de contact – sur le dessous du boîtier BCM www.balluff.com français...

  • Page 108: Montage Et Raccordement (Suite)

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Montage et raccordement (suite) Il est également conseillé de mesurer la température de 4.1.3 Mesure des vibrations contact aux endroits sujets à l’usure (p. ex. en raison du La vibration est mesurée à l’intérieur du boîtier du BCM. La frottement), car c’est une indication d’usure.

  • Page 109: Montage Direct

    6. Vérifier que le BCM repose à plat sur la surface, afin qu’une bonne transmission des vibrations et de la température soit garantie, et le réajuster si nécessaire. Fig. 4-5 : Dimensions 7. Serrer les vis de fixation. 8. Vérifier le maintien ferme du BCM. www.balluff.com français...

  • Page 110: Montage Avec Support Magnétique

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Montage et raccordement (suite) 4.2.2 Montage avec support magnétique En cas de montage avec un support magnétique, les vibrations peuvent altérer le Le capteur peut également être fixé temporairement à la serrage du capteur.

  • Page 111: Raccordement Électrique

    Rayon de courbure en cas de pose de câbles souples En cas de pose de câbles souples, le rayon de courbure doit être au moins cinq fois supérieur au diamètre du câble. www.balluff.com français...

  • Page 112: Mise En Service

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Mise en service Mise en service du système DANGER Mouvements incontrôlés du système Lors de la mise en service et lorsque le capteur fait partie intégrante d’un système de régulation dont les paramètres n’ont pas encore été...

  • Page 113: Spécification Désignation Valeur Io-Link

    Sub- Format de données Accès Contenu index (longueur) 0x0010 (16) 0x00 (0) Vendor Name stringT (7 octets) Read only Balluff 0x0011 (17) 0x00 (0) Vendor Text stringT (15 octets) Read only www.balluff.com 0x0012 (18) 0x00 (0) Product Name stringT (25 octets) Read only Variante (voir Tab.

  • Page 114: Configuration De L'appareil

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) 6.2.2 Configuration de l’appareil La détection des événements du BCM peut être Des profils préprogrammés (Index 0x2000 (8192)) sont commandée dans Index 0x005E (94). Subindex 0x01 (1) disponibles pour les données de processus du capteur.
  • Page 115 CUSTOM PROCESS DATA PROFILE CONFIGURATION Plage Index Subindex 0x01 (1) 0x2001 0x02 (2) (8193) 0x03 (3) 0x04 (4) Fig. 6-1 : Détermination de la température de contact dans une plage quelconque du profil de données de processus défini par l’utilisateur www.balluff.com français...
  • Page 116 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Le Tab. 6-6 donne un aperçu des paramètres possibles, qui peuvent être attribués aux données de processus via le profil de données de processus défini par l’utilisateur. À cette fin, les quatre octets indiqués doivent être écrits dans le Subindex de la plage à...

  • Page 117: Température D'appareil

    (84) only Seuil inférieur dépassé par défaut 0x02 (2) Read UPPER ALARM STATUS DEVICE TEMPERATURE – bool only Seuil supérieur dépassé par excès Tab. 6-7 : Surveillance de la température d’appareil uniquement avec BCM R15E-002-DI00-_ _ , _-S4 www.balluff.com français...

  • Page 118: Compteur D'heures De Service

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) 6.2.4 Compteur d’heures de service Les heures de service (Index 0x0057 (87)) sont comptées depuis le dernier démarrage (Subindex 0x01 (1)), depuis la production (Subindex 0x02 (2)) et depuis la dernière réinitialisation manuelle (Subindex 0x03 (3)).

  • Page 119: Température De Contact

    LOWER ALARM STATUS CONTACT TEMPERATURE – bool (8243) only Seuil inférieur dépassé par défaut 0x02 Read UPPER ALARM STATUS CONTACT TEMPERATURE – bool only Seuil supérieur dépassé par excès Tab. 6-10 : Température de contact uniquement avec BCM R15E-002-DI00-_ _ , _-S4 www.balluff.com français...

  • Page 120: Humidité Relative De L'air

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) 6.2.7 Humidité relative de l’air Le capteur dispose d’une surveillance de l’humidité de l’air Pour le module humidité relative de l’air, il est possible de (Index 0x2041 (8257)). L’humidité de l’air (Subindex 0x01 définir un seuil inférieur (Index 0x2042 (8258) (1)) ainsi que les valeurs minimales et maximales depuis le Subindex 0x01 (1)) et un seuil supérieur (Index 0x2042...

  • Page 121: Pression Ambiante

    LOWER ALARM STATUS AMBIENT PRESSURE – Seuil bool (8267) only inférieur dépassé par défaut 0x02 Read UPPER ALARM STATUS AMBIENT PRESSURE – Seuil bool only supérieur dépassé par excès Tab. 6-12 : Pression ambiante uniquement avec BCM R15E-002-DI00-_ _ , _-S4 www.balluff.com français...
  • Page 122 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) 6.2.9 Vibration Les paramètres ainsi que les grandeurs de mesure et d’analyse du module de vibration sont présentés ci-après. La fonction de ces paramètres est expliquée au chapitre Vibration, page 10.

  • Page 123: Index Sub-Accès Description Index

    True/False True (12) (True) ou désactive (False) l’envoi des événements IO-Link (0x8CF1 et 0x8CF2) en cas de dépassement par excès de la valeur RMS de l’amplitude. Les seuils peuvent être réglés dans Subindex 0x07 (7) et 0x08 (8). www.balluff.com français...
  • Page 124 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Index Sub- Accès Description Type de Plage de Valeur par index données valeurs défaut VIBRATION SEVERITY ZONE CONFIGURATION 0x2108 0x01 Read/Write SEVERITY ZONE BOUNDARY A/B – Valeur RMS float32 0…12500 12500...
  • Page 125 X sur la fenêtre de temps sélectionnée. Grandeur sans unité. 0x05 Read only v-KURTOSIS X – Aplatissement de la valeur de float32 vitesse des vibrations le long de l’axe X sur la fenêtre de temps sélectionnée. Grandeur sans unité. www.balluff.com français...
  • Page 126 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Index Sub- Accès Description Type de Plage de Valeur par index données valeurs défaut VIBRATION VELOCITY STATISTICS Y 0x2119 0x01 Read only v-MEAN Y – Valeur moyenne de la valeur de vitesse float32 (8473) des vibrations le long de l’axe Y sur la fenêtre de...
  • Page 127 True/False True (12) ou désactive (False) l’envoi des événements IO-Link (0x8CF3 et 0x8CF4) en cas de dépassement par excès de la valeur RMS de l’amplitude. Les seuils peuvent être réglés dans Subindex 0x07 (7) et 0x08 (8). www.balluff.com français...
  • Page 128 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Index Sub- Accès Description Type de Plage de Valeur par index données valeurs défaut VIBRATION ACCELERATION ALARM STATUS 0x211C 0x01 Read only PRE-ALARM STATUS a-RMS X – Le seuil de bool (8476) préalarme pour la valeur RMS de l’axe X est dépassé...
  • Page 129 – Écart type – Facteur de crête – Asymétrie – Aplatissement 0x05 SEVERITY Classification de la valeur ZONE RMS de vitesse en degré de sévérité (zones A, B, C et D) Tab. 6-14 : Disponibilité profil de vibration www.balluff.com français...
  • Page 130 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Sélection de l’application (APPLICATION TYPE) L’Index 0x2101 (8449) permet de sélectionner l’application En cas de changement manuel d’un paramètre surveillée par le BCM. Les paramètres pour la surveillance ici évoqué, le profil défini par l’utilisateur est des vibrations sont ensuite définis aux valeurs figurant réglé...
  • Page 131 Les limites des zones de sévérité peuvent être réglées dans Index 0x2108 (8456). Contenu de la variable Zone de sévérité 0b00 Zone A 0b01 Zone B 0b10 Zone C 0b11 Zone D Tab. 6-17 : Zone de sévérité www.balluff.com français...

  • Page 132: Données De Processus

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Données de processus 6.3.1 Structure fondamentale Le BCM envoie de façon cyclique via l’interface IO-Link Module Fenêtre de temps 20 octets de données actuelles. Ceux-ci sont répartis en Température de contact 500 ms cinq plages de 4 octets chacune.
  • Page 133 STATUS BITS HUMIDITY UPPER ALARM STATUS 0x02 (2) uniquement avec BCM R15E-002-DI00-_ _ , _-S4 (avec le BCM R15E-001-DI00-_ _ , _-S4, ce bit est RESERVED) Tab. 6-20 : Signification des bits d’état dans les données de processus www.balluff.com français...

  • Page 134: Liste D'événements

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Liste d’événements Module Code Catégorie Signification d’événement DEVICE 0x4000 Error TEMPERATURE FAULT - OVERLOAD – La température a dépassé la TEMPERATURE (16384) température maximale spécifiée. La source de chaleur doit être supprimée.

  • Page 135: Ordres Système

    (14) AMBIENT minimales et maximales PRESSURE du module pression ambiante (Index 0x2049 (8265) Subindex 0x02 (2), Subindex 0x03 (3), Subindex 0x06 (6) et Subindex 0x07 (7)) 0x00000020 START/STOP Active ou désactive la (32) PING fonction Ping uniquement avec BCM R15E-002-DI00-_ _ , _-S4 Tab. 6-23 : Commandes d’appareil www.balluff.com français...

  • Page 136: Messages D'erreur De L'appareil

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Interface IO-Link (suite) Messages d’erreur de l’appareil En cas d’accès incorrects, l’appareil (Device) répond avec l’un des codes d’erreur répertoriés. Code d’erreur Message d’erreur 0x8000 (32768) Device application error - no details 0x8011 (32785) Index not available 0x8012 (32786)

  • Page 137: Caractéristiques Techniques

    Pression ambiante à 79,4 Hz Plage de mesure 300…1100 hPa uniquement avec BCM R15E-001-DI00-_ _ , _-S4 Résolution 0,15 hPa Écart de linéarité ±0,1 % P.E. Vibration (en général) Plage de fréquence 2…3200 Hz Fréquence d’échantillonnage 6400 Hz Principe de mesure MEMS Nombre d’axes de mesure www.balluff.com français...

  • Page 138: Caractéristiques Techniques (Suite)

    BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Caractéristiques techniques (suite) Caractéristiques électriques Caractéristiques mécaniques Tension d’emploi U 18…30 V DC Dimensions 32 × 20 × 10 mm Poids 30 g Tension d’emploi nominale U 24 V CC Matériau du boîtier Acier inoxydable Temporisation à l’amorçage t 1,5 s Matériau de la membrane ePTFE avec non-tissé...

  • Page 139: Accessoires

    Le support magnétique n’est pas autorisé pour une utilisation dans les applications UL. Fig. 8-1 : Support magnétique L’utilisation du support magnétique peut entraîner des écarts par rapport aux indications de précision figurant dans les caractéristiques techniques. www.balluff.com français...
  • Page 140 BCM R15E-00 _ -DI00-_ _ , _-S4 Capteur de surveillance d’état Code de type BCM R15E-001-DI00-01,5-S4 Boîtier : R15 = parallélépipédique, 32 × 20 × 10 mm Matériau du boîtier : E = acier inoxydable Version : 001 = avec les modules vibration et température de contact 002 = avec les modules vibration, température de contact, humidité...

Table des Matières