Biodiesel (Fame) - Volvo Penta TAD1360VE Manuel D'instructions

Biodiesel (FAME)

Les esters à base d'huile végétale (esters méthyliques d'acides gras, EMAG ou FAME), également connus sous
le nom de biodiesel, sont de plus en plus disponibles comme carburant pour les moteurs diesel. Volvo Penta
accepte la même teneur en FAME qui est appliquée pour les principaux carburants routiers conformément à EN
590 ASTM D975, c'est-à-dire aujourd'hui jusqu'à 7%.
NOTE !
Une teneur en FAME plus élevée aura un impact négatif sur les performances, les émissions et la consommation
de carburant. De plus, cela aura un effet négatif sur le fonctionnement du système d'épuration des gaz d'échap-
pement des moteurs étape 3B.
NOTE !
Les moteurs utilisés pour des applications d'urgence, par exemple des groupes électrogènes de secours, doivent
uniquement fonctionner avec du carburant diesel normal, avec une teneur en FAME minimale.
NOTE !
En cas de problèmes de démarrage à froid, utiliser du carburant diesel. Ne pas utiliser de mélanges FAME en
dessous de -10 °C.
NOTE !
Les huiles animales ou végétales pures ne sont pas conformes à la norme EN 14214 et ne doivent pas être
utilisées comme carburant, ni être mélangées aux carburants.
Type
Clapet de surpression, pression d'ouverture maxi
Liquide de refroidissement
Contenance (moteur)
Contenance (moteur + radiateur et durites)
Radiateur, norme
Radiateur, HD (Heavy Duty)
Thermostat
Qté
Température d'ouverture
co ol an t vc s re
P0013077
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47701672 01-2014 © AB VOLVO PENTA
ad y m ix ed
Système de refroidissement
Surpression, fermé
70 kPa (10,2 psi)
20 litres (5,28 US gal)
44 litres (11,6 US gal)
58 litres (15,3 US gal)
1 st
82°C (180°F)
Liquide de refroidissement
Volvo Penta Coolant VCS et VCS Ready Mixed (cou-
leur jaune) sont à base d'acides organiques (Organic
Acid Technology, OAT).
Volvo Penta Coolant et Coolant Ready Mixed (couleur
verte) sont de type silicate.
Données techniques
111