Einhell Global AS-G14,4 Mode D'emploi page 2

Anleitung AS-G 14,4 14-sprachig
Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsan-
weisung und Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
Important: Read and note the operating in-
structions and safety regulations before using!
Attention: Lisez et suivez le mode d'emploi et
les consignes de sécurité avant la mise en
service!
Let op: Vóór het gebruik van de accu boor-
schroefmachine de gebruiksaanwijzing en
veiligheidsvoorschriften lezen en naleven!
Atención: Antes de la puesta en funciona-
miento sírvase a leer el manual de instruc-
ciones y las advertencias de seguridad que
deberán ser observadas.
Atenção: antes da colocação em funcionamen-
to, leia as instruções de serviço e de segurança
e observe-as!
Huomio: Ennen käyttöönottoa on luettava
käyttöohje ja turvallisuusmääräykset
huolella ja noudatettava niitä!
Attenzione: prima della messa in funzione
leggere ed osservare le istruzioni d'uso e le
avvertenze sulla sicurezza.
Uwaga: Przed przystąpieniem do rozruchu
należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki
bezpieczeństwa oraz stosować się do nich !
Figyelem: Használatba vétel előtt kérjük a
használati utasítást és a biztonsági utalásokat
figyelmessen átolvasni.
Pozor: Před uvedením do provozu si prosím
přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a
dodržujte je!
Pozor! Pred montažo in začetkom dela pazljivo
preberite navodila za uporabo in varno delo.
Pažnja! Prije upotrebe pročitajte i uvažite
naputak za uporabu i sigurnosne upute!
Pozor: Pred uvedením do prevádzky si starostlivo
prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné
pokyny a dodržiavajte ich!
2
01.04.2003 8:22 Uhr Seite 2
Bitte Seite 2-5 ausklappen
Please pull out pages 2-5
Veuillez ouvrir les pages 2 à 5
Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven
Desdoble las páginas 2 a 5
Desdobre as páginas 2-5
Käännä sivut 2-5 auki
Aprire le pagine dalle 2 alla 5
Prosimy rozłożyć instrukcję na
stronach 2-5
Kérjük a 2 - 5 - ig levő oldalakat
szétnyitni.
Prosím nalistujte stranu 2-5
Prosimo, da strani 2 - 5
razgrnete.
Molimo da raдirite stranice 2-5
Prosím otvorte strany 2-5
Seite
Page
Page 10 - 11
Blz. 12 - 13
Página 14 - 15
Página 16 - 17
Sive 18 - 19
Pagina 20 - 21
Stronach 22 - 23
H
Odal 24 - 25
Strana 26 - 27
Strani 28 - 29
Stranice 30 - 31
Strana 32 - 33
6 - 7
8 - 9