Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung ASB-G 24 12-sprachig
30.10.2001 9:05 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Elektronische accu boor-schroefmachine
met koppelinstelling
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a
batería con ajuste de par
Manual de operação
Furadeira aparafusadora electrónica de
acumulador com ajuste do binário
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare
med vridmomentsinställning
Käyttöohje
FIN
Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin
vääntömomentin säädöllä
Bruksanvisning
Elektronisk-akkumulator-bor-skrutrekker
med dreiemomentinnstilling
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
Instrukcja obsługi
Elektroniczna akumulatorowa wiertarko-wkrętarka
o nastawialnym momencie obrotowym
Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó
forgatónyomaték beállítóval
ASB-G 24
Art.-Nr.: 45.195.60
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Einhell Global ASB-G 24
Sommaire des Matières pour Einhell Global ASB-G 24
- Page 1 Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:05 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Operating Instructions Battery-powered Drill/Screwdriver with Adjustable Torque Mode d’emploi Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec réglage du couple de rotation Gebruiksaanwijzing Elektronische accu boor-schroefmachine met koppelinstelling Manual de instrucciones Taladro atornillador electrónico a...
- Page 2 Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:05 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2-5 Sicherheitshinweise lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 und beachten! Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before Desdoble las páginas 2 a 5...
- Page 3 Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:05 Uhr Seite 3 Lieferumfang: Alcance del Leveringsinnhold: 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber suministro: 1 stykk akkumulator- 1 Stück Wechselakku bor-skrutrekker 1 Taladro atornillador a batería 1 Ladegerät 1 stykk vekselakkumulator 1 Batería acumuladora de 1 Kunststoffkoffer...
-
Page 10: Illustration De L'appareil
Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:05 Uhr Seite 10 Illustration de l’appareil: toxique. Pour leur élimination selon les prescriptions, les accumulateurs usés et Fig. 1: Réglage du couple de rotation défectueux peuvent être retournés gratuitement Fig. 2: Commutation - Vitesse 1 - Vitesse 2 à... -
Page 11: Affichage De Charge De L'accumulateur (Fig. 3)
Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:05 Uhr Seite 11 Dans l’intérêt d’une longue durée de vie, vous perceuse-visseuse, toutefois dépendant du réglage devriez veiller à recharger à temps le paquet préalable de la vitesse. accumulateur. C’est surtout indispensable si vous... - Page 30 Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:06 Uhr Seite 30 Explosionszeichnung: ASB-G 24 Art.-Nr.: 45.195.60 I.-Nr.: 01010 Geben Sie bei jeder Ersatzteilbestellung die Ersatzteilnummer des gewünschten Teils an. When ordering replacement parts, please quote the replacement part numbers of the parts you need.
- Page 34 Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:06 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
- Page 36 Anleitung ASB-G 24 12-sprachig 30.10.2001 9:06 Uhr Seite 36 ISC GmbH Sähkötalo Harju OY Eschenstraße 6 Aarikkalankatu 8-10 D-94405 Landau/Isar FIN 33530 Tampere Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040 Einhell Wieshofer Einhell Polska sp.