Dremel MOTO-SAW Traduction De La Notice Originale page 13

nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich
und muss repariert werden.
c. Trennen Sie Elektrowerkzeuge von der
Stromversorgung bzw. nehmen Sie den Akku
ab, falls abnehmbar, bevor Sie Einstellungen
vornehmen, Zubehör wechseln oder die Geräte
lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den
unbeabsichtigten Start des Gerätes.
d. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen
nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind
gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen
benutzt werden.
e. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehöre.
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Geräteteile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob
Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die
Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes
reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in
schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind
leichter zu führen.
g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör,
Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die
Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für
andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
h. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber
und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und
Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und
Kontrolle des Elektrowerkzeuges in unvorhergesehenen
Situationen.
REPARATUREN
a. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Gerätes gewährleistet bleibt.
MASCHINENSPEZIFISCHE WARNHINWEISE
WARNHINWEISE FÜR STICHSÄGEN
a. Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an isolierten
Griffflächen an, wenn Sie Arbeiten ausführen,
bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene
Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen
kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden
Leitung kann auch Metallteile des Elektrowerkzeuges
unter Spannung setzen und ggf. zu einem elektrischen
Schlag führen.
b. Verwenden Sie Schraubklemmen oder eine
andere geeignete Spannvorrichtung zum Fixieren
und Halten des Werkstücks an einer stabilen
Arbeitsfläche. Das Halten des Werkstücks mit der
Hand oder gegen den Körper bietet keine ausreichende
Stabilität und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
c. Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. Greifen
Sie nicht unter das Werkstück. Bei Kontakt mit dem
Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr.
d. Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur in
eingeschaltetem Zustand auf das Werkstück an.
Ansonsten besteht Rückschlaggefahr, wenn sich das
Schneidwerkzeug im Werkstück verklemmt.
e. Nach Abschluss des Schneidvorgangs das
Werkzeug ausschalten und das Sägeblatt erst nach
Stillstand aus dem Schnitt ziehen. Auf diese Weise
können Sie Rückschläge vermeiden und das Werkzeug
sicher ablegen.
f. Verwenden Sie ausschließlich scharfe, einwandfreie
Sägeblätter. Bei verbogenen oder unscharfen
Sägeblättern besteht die Gefahr eines Bruchs oder
eines Rückschlags.
g. Bremsen Sie nach dem Ausschalten des
Werkzeugs das Sägeblatt nicht durch seitlichen
Druck ab. Das Sägeblatt kann beschädigt werden,
brechen oder es kann zu Rückschlägen kommen.
h. Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um
verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren,
oder halten Sie Rücksprache mit den zuständigen
Versorgungsunternehmen. Kontakt mit
Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem
Schlag führen. Die Beschädigung einer Gasleitung
kann zur Explosion führen. Das Eindringen in eine
Wasserleitung verursacht Sachbeschädigung und kann
einen elektrischen Schlag verursachen.
i. Sichern Sie das Werkstück. Mit einer
Spannvorrichtung oder einem Schraubstock wird Ihr
Werkstück sicherer gehalten als mit Ihrer Hand.
j. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber.
Materialmischungen sind besonders gefährlich.
Leichtmetallstaub kann brennen oder explodieren.
k. Warten Sie stets den vollständigen Stillstand
des Werkzeugs ab, ehe Sie es absetzen. Der
Werkzeugeinsatz kann sich verklemmen und zum
Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen.
l. Verwenden Sie das Werkzeug niemals mit einem
beschädigten Kabel. Berühren Sie das beschädigte
Kabel nicht und ziehen Sie den Hauptstecker,
wenn das Kabel während des Betriebs beschädigt
wird. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE ZUR HALTERUNG
a. Ziehen Sie den Netzstecker und/oder nehmen
Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug,
bevor Sie Modifikationen am Gerät vornehmen
oder Zubehörteile wechseln. Mit dieser
Vorsichtsmaßnahme verhindern Sie Unfälle, die durch
unbeabsichtigtes Starten des Geräts verursacht werden
können.
b. Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Montage
der Halterung, bevor Sie das Werkzeug aufsetzen.
Montieren Sie die Halterung so stabil, dass sie auch
eventuellen Belastungen standhält.
c. Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher an der
Halterung. Wenn das Gerät in der Halterung Spiel hat,
können Sie unter Umständen die Kontrolle über das
Werkzeug verlieren.
d. Stellen Sie die Halterung auf eine stabile, flache
und ebene Fläche. Wenn die Halterung verrutscht
oder kippelt, können Werkzeug und Werkstück nicht
sicher gehalten werden.
TRAGEN SIE GEHÖRSCHUTZ (die Einwirkung von
!
Lärm kann Gehörverlust bewirken)
BEARBEITEN SIE KEIN ASBESTHALTIGES
!
MATERIAL (Asbest gilt als krebserregend)
TREFFEN SIE SCHUTZVORKEHRUNGEN, WENN
!
BEIM ARBEITEN GESUNDHEITSSCHÄDLICHE,
BRENNBARE ODER EXPLOSIVE STÄUBE ENTSTEHEN
KÖNNEN (manche Stäube gelten als krebserregend);
tragen Sie eine Staubschutzmaske und verwenden Sie
eine Staub-/Späneabsaugung, falls anschließbar.
13