Oki ES6150 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. ES6150
  6. Guide de l'utilisateur
Oki ES6150 Guide De L'utilisateur

Oki ES6150 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ES6150
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki ES6150

Sommaire des Matières pour Oki ES6150

  • Page 1 ES6150 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Copyright © 2009 Oki Europe Ltd. Tous droits réservés. Oki est une marque déposée d'Oki Electric Industry Company, Ltd. Oki Printing Solutions est une marque d'Oki Data Corporation. Energy Star est une marque de United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis).

  • Page 3: Premiers Soins D'urgence

    Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon 'UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ Oki Europe Limited (OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Royaume Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.

  • Page 4: Table Des Matières

    OMMAIRE Préface ...........2 Premiers soins d'urgence .
  • Page 5 Navigation dans les menus du panneau de commande....26 Modification de la langue d’affichage et d’impression ....26 Dépannage .

  • Page 6: Notes, Attentions Et Avertissements > 6

    OTES ATTENTIONS ET AVERTISSEMENTS NOTE Une remarque fournit des informations supplémentaires au texte principal. ATTENTION ! Une mise en garde fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou une détérioration du dispositif. AVERTISSEMENT ! Un avertissement fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un risque de blessure.

  • Page 7: Fonctionnement De Base

    ONCTIONNEMENT DE BASE RÉSENTATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS ET DE LEURS FONCTIONS ONFIGURATION STANDARD NOTE Les images figurant dans ce manuel peuvent inclure des fonctions optionnelles qui ne sont pas présentes sur votre produit. 9 10 DESCRIPTION Bac de sortie central Les travaux d’impression sortent dans ce bac, côté...

  • Page 8: Avec Les Accessoires En Option

    VEC LES ACCESSOIRES EN OPTION DESCRIPTION Bac de Permet d’alterner la position de sortie pour récupération chaque travail d’impression (sortie Offset). Offset (en option) Capot D (en Ouvrez ce capot en cas de bourrage papier à option) l’intérieur du bac de récupération Offset. Bac arrière (en Utilisez ce bac si vous souhaitez réduire les option)

  • Page 9: Composants Internes

    OMPOSANTS INTERNES DESCRIPTION Butée de Soulevez cette butée lorsque vous imprimez papier sur du papier d’un format supérieur à A4. Cartouche de Contient le toner et le tambour photosensible. tambour/toner Capot A Ouvrez ce capot pour remplacer la cartouche de tambour/toner, ainsi qu’en cas de bourrage papier.

  • Page 10: Panneau De Commande

    ANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour activer le mode Menu. Bouton INFO Appuyez sur ce bouton pour imprimer les menus. Les menus (2 pages) imprimés indiquent tous les paramètres actuels de l’imprimante. Voyant Lorsque ce voyant est allumé, l’imprimante est READY prête à...

  • Page 11: Écran

    É CRAN Il existe deux types d’écrans : L’écran d’impression (pour afficher l’état de l’imprimante) et l’écran de menu (pour définir la configuration). NOTE Le message affiché diffère selon les options installées et l’état défini. É ’ CRAN D IMPRESSION L’écran d’impression apparaît lorsque l’imprimante est en cours d’impression ou en attente de données.

  • Page 12: Mise Sous Ou Hors Tension

    ISE SOUS OU HORS TENSION ISE SOUS TENSION Mettez l’interrupteur de l’imprimante sur la position <|>. Lorsque l’imprimante est sous tension, divers écrans s’affichent sur le panneau de commande. Vérifiez que le message EN LIGNE est bien affiché. NOTE Lorsqu’un message de type s’affiche, l’imprimante est …...

  • Page 13: Modes D'économie D'énergie

    ’ ’ ODES D ÉCONOMIE D ÉNERGIE L'imprimante dispose d'un Power Save Mode (Mode Économie d'énergie) afin de réduire sa consommation d'énergie lorsqu'elle reste inactive. Le délai d'inactivité par défaut entre la dernière activité d'impression et l'entrée en Power Save Mode (Mode Économie d'énergie) est de 5 minutes.

  • Page 14: Vérification De Létat Des Données Dimpression

    ’ ’ ÉRIFICATION DE L ÉTAT DES DONNÉES D IMPRESSION Vérification dans Windows Double-cliquez sur l’icône de l’imprimante dans la barre des tâches, dans la partie inférieure droite de l’écran. Dans la fenêtre affichée, vérifiez la colonne [État]. FFICHAGE DE LA CONFIGURATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS ET DES PARAMÈTRES DES BACS À...

  • Page 15: Impression

    MPRESSION ’ MPRESSION DEPUIS L ORDINATEUR Cette section explique le processus de base lorsque vous imprimez depuis une application ® sous Windows (La procédure peut varier selon la configuration de l’ordinateur ou du système utilisé.) Important : > Ne mettez pas l’imprimante hors tension tant qu’elle est en cours d’impression. Vous risquez de provoquer un bourrage papier.

  • Page 16: Impression Sur Des Enveloppes

    MPRESSION SUR DES ENVELOPPES Pour des informations plus détaillées sur les enveloppes pouvant être utilisées, reportez- vous à la section « Usable Paper (Papier utilisable) » du Reference Guide (Guide de référence). La procédure d’impression sur des enveloppes est la suivante : HARGEMENT DES ENVELOPPES Vous devez fermer le rabat des enveloppes et charger ces dernières côté...

  • Page 17: Impression Sur Des Enveloppes

    MPRESSION SUR DES ENVELOPPES Pour imprimer sur des enveloppes, affichez les onglets Bac/Sortie et Paramètres de base. Cette section explique comment procéder en prenant pour exemple Wordpad sous Windows XP. NOTE La manière d’afficher la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante diffère en fonction de l’application.

  • Page 18: Impression Sur Du Papier De Format Personnalisé Ou Sur Du Papier Long

    Cliquez sur la liste déroulante Type de support, puis cliquez sur Transparents. Sélectionnez le bac de chargement du papier dans la liste déroulante Source, puis cliquez sur le bac qui contient les transparents. Cliquez sur la liste déroulante Format de papier. Dans Format de papier, sélectionnez le format du document original.

  • Page 19: Définition Des Formats De Papier Personnalisés

    ÉFINITION DES FORMATS DE PAPIER PERSONNALISÉS Avant d’imprimer, définissez le format personnalisé dans le pilote de l’imprimante. Vous devez également configurer les paramètres sur le panneau de commande lorsque vous chargez du papier de format personnalisé dans les bacs 1 à 4. Pour en savoir plus sur la configuration du panneau de commande, reportez-vous à...

  • Page 20: Impression Sur Du Papier De Format Personnalisé

    MPRESSION SUR DU PAPIER DE FORMAT PERSONNALISÉ La procédure d’impression sur du papier de format personnalisé est la suivante : Cette section explique comment procéder en prenant pour exemple Wordpad sous Windows XP. NOTE La manière d’afficher la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante diffère en fonction de l’application.

  • Page 21: Impression D'épreuves - Impression Après Vérification Des Résultats D'impression

    ’ ’ MPRESSION D ÉPREUVES MPRESSION APRÈS VÉRIFICATION DES RÉSULTATS D IMPRESSION L’impression d’épreuves est une fonctionnalité qui permet d’enregistrer les données imprimées de plusieurs exemplaires d’un document sur le disque dur ou le disque compact à mémorisation instantanée, à n’imprimer que le premier jeu de données afin de vérifier les résultats de l’impression et si ceux-ci s’avèrent satisfaisants, à...

  • Page 22: Impression De Codes Barres

    MPRESSION DE CODES BARRES Cette imprimante utilise des commandes de sélection de police PCL standard pour permettre l'impression de codes barres générés par un algorithme. Avantages : > Génération de codes barres de toute taille > Génère automatiquement des totaux de contrôle >...

  • Page 23: Chargement Du Papier

    HARGEMENT DU PAPIER Placez le bac à papier sur une surface plane et retirez le capot (le cas échéant). Si la base du bac à papier est relevée, baissez-la. Lorsque vous chargez du papier d'un format supérieur à A4, faites glisser vers l'extérieur les taquets de verrouillage gauche et droit du bac à...
  • Page 24 Refermez le capot du bac de papier et poussez complètement le bac dans l’imprimante. ATTENTION ! > Ne placez pas de papier sur le guide de longueur de droite. > Veillez à ce que le papier ne dépasse pas la ligne de remplissage maximum ou la capacité...

  • Page 25: Paramètres Du Panneau De Commande

    ARAMÈTRES DU PANNEAU DE COMMANDE À PROPOS DE CE CHAPITRE Ce chapitre présente le panneau de commande et ses fonctions, et explique comment se déplacer dans les menus et sous-menus qui permettent d’afficher et de modifier les paramètres de l’imprimante. Une description détaillée du système de menus est disponible dans le Reference Guide (Guide de référence).

  • Page 26: Écran À Cristaux Liquides

    É CRAN À CRISTAUX LIQUIDES L’écran à cristaux liquides (LCD) affiche l’état de l’imprimante, les messages d’erreur, ainsi que les menus, sous-menus et paramètres de l’imprimante lorsque le mode Menu est sélectionné. AVIGATION DANS LES MENUS DU PANNEAU DE COMMANDE Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande, vous entrez dans le mode Menu de l’imprimante.

  • Page 27: Dépannage

    ÉPANNAGE ’ ORSQU UN BOURRAGE PAPIER SE PRODUIT ATTENTION ! Lorsque vous éliminez un bourrage de papier, assurez-vous qu’aucun morceau de papier déchiré ne reste dans la machine. Si une feuille de papier est enroulée autour du rouleau, ou s’il se produit un bourrage de papier difficile, voire impossible à...

  • Page 28: À Lintérieur Du Capotb

    Après avoir retiré le papier Insérez complètement les bacs de papier dans l’imprimante. Ouvrez et fermez le capot A afin d’effacer le message d’erreur. À ’ INTÉRIEUR DU CAPOT Retirez le bac de sortie arrière lors de l’ouverture du capot arrière.
  • Page 29 NOTE > Le journal des erreurs contient des informations relatives au traitement incorrect des impressions. Si aucun traitement des impressions n’est effectué, imprimez le journal des erreurs et vérifiez l’état de l’impression. Il se peut que les données d’impression ne pouvant pas être traitées correctement soient ignorées.
  • Page 30 SYMPTÔME RAISON/ACTION Le travail d’impression a Le câble d’interface est-il déconnecté ? Coupez été envoyé mais le voyant l’alimentation et vérifiez la connexion du câble READY (PRÊT) ne clignote d’interface. pas ou est éteint. L’interface est-elle configurée ? Vérifiez le statut du port de l’interface.
  • Page 31 SYMPTÔME RAISON/ACTION Le voyant READY (PRÊT) Il reste des travaux d’impression dans l’imprimante. clignote mais rien ne Annulez l’impression ou forcez l’impression des s’imprime. données restantes. Pour forcer l’impression d’un travail, appuyez sur le bouton ON-LINE (EN LIGNE) pour mettre l’imprimante Hors ligne, puis appuyez sur le bouton FEED/SELECT (ALIMENTATION/SÉLECTION).
  • Page 32 SYMPTÔME RAISON/ACTION Impossible de charger du Le papier est-il correctement chargé ? Chargez papier. correctement le papier. Pour les étiquettes, les transparents ou les enveloppes, ventilez-les avant de Bourrage papier. les charger afin de permettre à l’air de circuler entre Plusieurs feuilles sont chaque feuille.

  • Page 33: Lorsque La Qualité D'impression Est Médiocre

    SYMPTÔME RAISON/ACTION Bruits étranges. L’imprimante est-elle posée sur une surface plane ? Placez votre imprimante sur une surface stable. Le capot A est-il ouvert ? Fermez correctement le capot A. Le bac à papier est-il correctement installé ? Insérez complètement le bac dans l’imprimante. L’imprimante contient-elle des corps étrangers ? Mettez l’imprimante hors tension et retirez les corps étrangers se trouvant à...
  • Page 34 SYMPTÔME RAISON/ACTION Des salissures Les galets d’alimentation sont sales. Imprimez quelques apparaissent à intervalle pages pour les nettoyer. réguliers. La cartouche de tambour/toner est défectueuse ou endommagée. Utilisez une nouvelle cartouche. Reportez-vous à “Remplacement de la cartouche de tambour/toner” à la page 36. Des points blancs Le papier utilisé...

  • Page 35: Roblèmes Liés Au Réseau

    SYMPTÔME RAISON/ACTION Le texte est flou. Le papier utilisé n’est pas approprié. Chargez le type de papier approprié. Voir « Usable Paper (Papier utilisable) » dans le Reference Guide (Guide de référence). Le papier est humide. Remplacez-le par du papier provenant d’une nouvelle rame.

  • Page 36: Maintenance Quotidienne

    AINTENANCE QUOTIDIENNE EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR TONER La cartouche du tambour/toner contient le toner et le tambour photosensible. Un message s’affiche sur le panneau de commande lorsqu’il devient nécessaire de remplacer cette cartouche. Si le message indique que l’imprimante est prête pour l’impression, vous devez pouvoir imprimer encore 200 pages avant de devoir remplacer la cartouche ;...

  • Page 37: Remplacement De La Cartouche De Tambour/Toner

    EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR TONER Retirez tout papier, puis ouvrez le capot A. NOTE > Une fois le bac de récupération Offset (optionnel) installé, repliez-le avant d’ouvrir le capot A. > Ne touchez pas aux parties internes de l’imprimante. Tenez la cartouche par la poignée et tirez lentement sur celle-ci pour l’extraire.

  • Page 38: Nettoyage De L'imprimante

    Fermez correctement le capot A. Important : > Si le bac de récupération Offset est replié comme décrit à l’étape 1, refermez le capot A puis remettez le bac dans sa position originale. > Si vous continuez d’imprimer et que le bac de récupération Offset est toujours replié, un bourrage de papier peut se produire.

  • Page 39: Nettoyage De La Partie Intérieure

    ETTOYAGE DE LA PARTIE INTÉRIEURE Après avoir retiré les bourrages papier ou remplacé la cartouche de tambour/toner, inspectez l’intérieure de l’imprimante avant de refermer le capot A. AVERTISSEMENT ! Ne touchez jamais aux zones étiquetées qui se trouvent sur ou près du rouleau.
  • Page 40 Module du bac (un emplacement) Il n’est pas nécessaire de désinstaller le module. Vous pouvez nettoyer le galet après avoir retiré le bac à papier. Bac à papier (Un emplacement) Retirez le bac à papier puis nettoyez le galet. Procédure de nettoyage La procédure suivante explique comment nettoyer le galet d’alimentation situé...

  • Page 41: Lors Du Déplacement De Limprimante

    Tournez la patte la plus courte du galet vers la droite, puis poussez lentement le galet sur l’axe du bac à papier. Tout en alignant la fente du galet d’alimentation avec celle de l’axe, poussez entièrement le galet de sorte que la patte courte s’insère dans la fente de l’axe.
  • Page 42 Procédure de déplacement correcte Procédez comme suit lorsque vous déplacer l’imprimante. Mettez l’interrupteur de l’imprimante sur la position <O> pour l’éteindre. Retirez tous les câbles, tels que le cordon d’alimentation et les câbles d’interface. Retirez le papier qui se trouve dans le bac de sortie central et replacez la butée de papier à...

  • Page 43: Index

    NDEX le voyant <ATTENTION> est allumé......30 alimentation du papier jauge de papier ..27 ....... 7 le voyant <READY> (PRÊT) annulation de l’impression ..13 clignote ......31 le voyant <READY > (PRÊT) levier du bac de sortie ne clignote pas ou est bac de récupération Offset arrière...
  • Page 44 remplacement de la cartouche de tambour/toner ....36 résolution des problèmes ......25, 27 unité de fusion ......9 unité duplex ......8 voyant <ATTENTION> ..10, 25 voyant <READY> (PRÊT) ......10, 25 Index > 44...
  • Page 45 www.okiexecutiveseries.com 07100402 iss.3...

Table des Matières