Oki C612 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. C612
  6. Guide de l'utilisateur
Oki C612 Guide De L'utilisateur

Oki C612 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C612/C712/ES6412/ES7412
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki C612

Sommaire des Matières pour Oki C612

  • Page 1 C612/C712/ES6412/ES7412 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web : http://www.oki.com/printing/ © 2016 Oki Data Corporation. OKI est une marque déposée d'Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star est une marque de United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l’environnement des Etats-Unis).

  • Page 3: Premiers Soins D'urgence

    Faire appel à un médecin. Les éclaboussures doivent être traitées avec de l’eau froide et du savon pour éviter les taches sur la peau ou les vêtements. ABRICANT OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon...

  • Page 4: Table Des Matières

    ONTENU Préface ...........2 Premiers soins d'urgence .
  • Page 5 Oki détails du contact ........

  • Page 6: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements > 6

    EMARQUES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS REMARQUE Cette indication fournit des informations supplémentaires complétant le texte. ATTENTION ! Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine. AVERTISSEMENT ! Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque d’accident corporel.

  • Page 7: Àpropos De Ce Guide

    À PROPOS DE CE GUIDE REMARQUE Les images figurant dans ce manuel peuvent inclure des fonctions optionnelles qui ne sont pas présentes sur votre produit. UITE DE DOCUMENTATION Ce guide fait partie d'une suite de documentation en ligne et papier destinée à vous aider à...

  • Page 8: Utilisation En Ligne

    TILISATION EN LIGNE Ce guide se lit à l'écran au moyen de l'application Adobe Reader. Pour ce faire, utilisez les outils de navigation et d'affichage contenus dans Adobe Reader. De nombreuses références croisées figurent dans ce guide. Elles sont mises en évidence en bleu.

  • Page 9: Introduction

    NTRODUCTION Félicitations pour avoir choisi cette imprimante couleur. La conception de votre nouvelle imprimante intègre des fonctionnalités avancées permettant de sortir rapidement des pages aux couleurs vives ou en noir et blanc, d’une grande netteté, sur une gamme de supports d’impression pour le bureau. Votre imprimante comprend les fonctionnalités suivantes : >...

  • Page 10: Synopsis De Limprimante

    ’ YNOPSIS DE L IMPRIMANTE UE DE FACE C612/ES6412 1. Bac de sortie (face en dessous). 5. Jauge à papier. Point de sortie de l’impression standard. Peut 6. Manette de déverrouillage du capot avant. contenir jusqu’à 250 feuilles de 80g/m².
  • Page 11 C712/ES7412 1. Bac de sortie (face en dessous). 5. Jauge à papier. Point de sortie de l’impression standard. Peut 6. Manette de déverrouillage du capot avant. contenir jusqu’à 350 feuilles de 80g/m². 7. Manette de déverrouillage du bac 2. Tableau de l’opérateur. multifonction.

  • Page 12: Vue Arrière

    UE ARRIÈRE Cette vue indique le panneau de connexion, l’empileuse de sortie arrière et l’emplacement de l’unité duplex optionnelle (impression recto-verso). C612/ES6412 1. Commutateur principal. 5. Interface USB 2. Prise secteur 6. Interface ACC (USB hôte). 3. Unité recto-verso (si intégrée).

  • Page 13: Changement De La Langue Daffichage

    Lorsque l’empileuse arrière est repliée, les feuilles de papier sortent de l’imprimante par l’arrière et elles sont empilées face en dessus. Elle est utilisée essentiellement pour les supports d’impression épais. Lorsqu’elle est utilisée avec le bac d’alimentation multifonction, le parcours du papier à travers l’imprimante est essentiellement droit. Cela évite que le papier ne soit courbé...

  • Page 14: Arrêt De L'imprimante

    RRÊT DE L IMPRIMANTE Maintenez l'interrupteur d'alimentation (2) enfoncé pendant une seconde. Le message « Arrêt en cours. Veuillez patienter. L'imprimante va s'arrêter automatiquement » s'affiche sur le panneau de commande et le témoin de l'interrupteur d'alimentation clignote 1 fois par seconde. Puis, l'imprimante s'éteint automatiquement ainsi que le témoin d'alimentation.

  • Page 15: Recommandations Concernant Le Papier

    ECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER Votre imprimante acceptera une diversité de supports d’impression, y compris une gamme de grammages et de formats de papier, d’étiquettes et d’enveloppes. Cette section fournit des conseils généraux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type. Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier standard 75-90 g/m²...

  • Page 16: Bacs

    AC DE SORTIE FACE EN DESSOUS C612: Le bac de sortie sur le haut de l'imprimante peut contenir jusqu’à 250 feuilles de 80 g/m² de papier standard et peut accepter du papier de 188 g/m². C712: Le bac de sortie sur le haut de l'imprimante peut contenir jusqu’à 350 feuilles de 80 g/m²...

  • Page 17: Bac De Sortie Arrière (Face Dessus)

    AC DE SORTIE ARRIÈRE FACE DESSUS Le bac de sortie arrière de l’imprimante doit être ouverte et il convient de tirer la rallonge du bac lorsque l’empileuse doit être en service. C’est donc par là que le papier sortira après avoir suivi ce parcours, indépendamment des paramètres du pilote.

  • Page 18: Chargement Du Papier

    HARGEMENT DU PAPIER REMARQUE À des fins d’illustration, nous vous présentons l’imprimante C712. Si vous possédez une imprimante C612, le principe est le même, à quelques exceptions près. Retirez le bac à papier de l’imprimante. Déployez en éventail le papier à charger, sur les bords (1) et au milieu (2), pour vous assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les...
  • Page 19 Chargez le papier à en-tête face en dessous et le bord supérieur vers la partie frontale de l’imprimante comme l’indique l’illustration. > Ajustez la butée arrière (a) et les guides du papier (b) au format du papier utilisé. ATTENTION ! C712 UNIQUEMENT : IMPORTANT : Réglez la numérotation du format de papier (c) au format de papier utilisé...
  • Page 20 Pour l’impression face en dessous, veillez à ce que le bac de sortie arrière (a) soit fermé (le papier sort par le haut de l’imprimante). La charge approximative est de 250 feuilles pour l’imprimante C612 et de 350 feuilles pour l’imprimante C712, en fonction du grammage du papier.

  • Page 21: Bac Multifonction

    AC MULTIFONCTION Ouvrez le bac multifonction (a). Sortez le support de papier (b). Appuyez doucement sur la plate-forme de support du papier (c) pour vous assurer qu’elle est verrouillée. Chargez le papier et ajustez les guides du papier (d) au format du papier utilisé. >...

  • Page 22: Fonctionnement

    ONCTIONNEMENT Pour tout savoir sur l’utilisation de l’appareil et de tous ses accessoires en option, et imprimer vos documents efficacement, reportez-vous au Guide d’impression et au Guide de codes barres. Pour plus d’informations sur l’accès aux fonctions de sécurité de l’imprimante et leur utilisation, reportez-vous au Guide de sécurité.

  • Page 23: Fonctions De Menu

    ONCTIONS DE MENU Cette section indique les menus accessibles par le biais des commandes du tableau de commande de l’imprimante et affichés sur l’écran à cristaux liquides. ANNEAU DE COMMANDE 1. Voyant Ready ACTIVÉ : prêt à recevoir des 2. Écran Affiche l’état de l’imprimante (prêt) données.

  • Page 24: Modification Des Paramètres - Utilisateur

    7. Bouton Enter En mode En ligne ou Hors 8. Bouton Cancel Lorsque l’utilisateur appuie (Entrée) ligne : accède au mode (Annuler) sur ce bouton pendant 2 Menu. secondes ou plus, les données en cours d’impression ou En mode Menu : détermine reçues sont supprimées.

  • Page 25: Modification Des Paramètres - Administrateur

    ODIFICATION DES PARAMÈTRES DMINISTRATEUR Vous pouvez définir si chaque catégorie doit être Activée ou Désactivée dans le menu utilisateur. Les catégories désactivées ne sont pas affichées dans le menu utilisateur. Seul un administrateur système peut modifier ces paramètres. Éteignez l’imprimante. Allumez l’imprimante tout en appuyant sur le bouton Enter (Entrée).

  • Page 26: Impression Depuis Mémoire Usb

    MPRESSION DEPUIS MÉMOIRE ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Sélect fichier Imprimer Imprimer le fichier sélectionné avec les Imp. paramètres actuels. (Après la sélection du fichier. Le titre LCD est le nom du fichier.) Config. Alimentation Bac MF(xx) Spécifie un bac à papier. (xx) est le format Impression papier papier dans les bacs.

  • Page 27: Menu Configuration

    ONFIGURATION ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Décompte Bac Bac MF Sélectionnez un élément pour afficher le nombre total de pages imprimées à partir du Bac 1 bac concerné. Bac 2* Bac 3* *Remarque : Seuls les bacs optionnels disponibles sont présents Nombre d'impressions A4 / Lettre Couleur Affiche le nombre de pages converties en A4 / Letter imprimées en couleur ou mono.
  • Page 28 ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Réseau Informations Nom d'imprimante Affiche le nom de l'imprimante. réseau Lorsqu'un Nom imprimante abrégé Affiche le nom de l'imprimante abrégé. soutien du Activation de la Affiche la passerelle par défaut valide. réseau local passerelle par défaut sans fil est Câblé...

  • Page 29: Menu Imprimer Les Informations

    MPRIMER LES INFORMATIONS Ce menu fournit une méthode rapide pour répertorier les différents éléments stockés dans l'imprimante. ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Configuration Exécuter Sélectionnez Exécuter pour imprimer un rapport de configuration. Réseau Exécuter Faites défiler jusqu'à ce paramètre et sélectionnez Exécuter pour imprimer les informations de réseau. Page de démo DEMO1 Exécuter...

  • Page 30: Menus

    ENUS ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Configuration des Configuration Configurez Format papier/Type de support/ bacs Bac MF Grammage/Utilisation des bacs. Sélectionnez en faisant défiler et en utilisant le bouton Entrée. Format de A4/A5/A6/B5/B6/ B6 Half/Legal14/ papier : Legal13.5/Legal13/ Letter/Executive/ Statement/8.5"SQ/ Folio/ 16K(184x260mm)/ 16K(195x270mm)/ 16K(197x273mm)/ Personnalisé/Index...
  • Page 31 Sélectionner bac auto et Changer bac auto. Configuration Configurez Format papier/Type de support/ Bac1 Grammage. Sélectionnez en faisant défiler et en utilisant le bouton Entrée. Par défaut : Format de papier : C612 A4/A5/A6/B5/ Legal14/Legal13.5/ Legal13/Letter/ Executive/ Statement/8.5" SQ/ Folio/ 16K(184x260mm)/ 16K(195x270mm)/ 16K(197x273mm)/ Personnalisé...
  • Page 32 ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Configuration des Dimension Y : bacs C612 5,8pouces (suite) 11,0pouces 11,7pouces 14,0pouces 148millimètre 279millimètre 297millimètre 356millimètre C712 8,3pouces 11,0pouces 11,7pouces 14,0pouces 210millimètre 279millimètre 297millimètre 356millimètre Type de Standard/En- Type utilisateur 1 à 5 sont affichés uniquement supports : tête/Velin/...
  • Page 33 ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Configuration Delai de mise en veille Sélectionnez parmi 1/2/3/4/5/10/15/30/ système (suite) 60/120/180 Minutes. Par défaut : Sélectionnez en faisant défiler et en utilisant le bouton Entrée. Délai de veille profonde Sélectionnez parmi 1/2/3/4/5/10/15/30/ 60/120/180 Minutes. Par défaut : Sélectionnez en faisant défiler et en utilisant le bouton Entrée.
  • Page 34 ÉLÉMENT ACTION EXPLICATION Ajustement de Position de l'impression Choisissez entre Réglage X/Réglage Y/ l’impression Réglage X recto-verso/Réglage Y recto- Par défaut : 0,00 verso. Sélectionnez en faisant défiler et en utilisant le bouton Entrée. Définissez la mesure. * Peut être défini par bac. Réglage noir papier Utilisé...

  • Page 35: Config. Admin

    ONFIG DMIN ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Saisir mot de xxxxxxxxxxxx Entrez un mot de passe pour accéder au passe menu Config. Admin. Le mot de passe doit comporter 6 à 12 chiffres de caractères alpha/numériques (ou un mélange des deux) La valeur par défaut est « 999999 » Paramètres Activation de la Câblé...
  • Page 36 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Paramètres SNMP Avec Définit Activer/Désactiver de SNMP. réseau (Suite) Sans Activer : SNMP est disponible. Désactiver : SNMP n'est pas disponible. Conditions d’affichage : TCP/IP ou NetWare doit être activé. Échelle du réseau Normal Si Normal est sélectionné, le réseau peut fonctionner de manière efficace, même lorsqu'il Petit est connecté...
  • Page 37 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Config. Émulation Automatique Sélectionne un langage d’imprimante. Impression PostScript IBM PPR EPSON FX Copies 1- 999 Sélectionne le nombre de copies. Ce paramètre est désactivé pour l'impression locale à l'exception pour la page de démonstration. Recto-Verso Avec / Sans Spécifie l'impression recto-verso (option) si une unité...
  • Page 38 Nagagata#3/ Nagagata#4/ Yougata#4 Trapping Désactivé Définit le recouvrement. Étroit * Non disponible pour C612. Large Dimension X 2,5 pouces Spécifie la largeur du papier du papier personnalisé comme valeur par défaut. Définit un format de papier aux angles droits 8,3 pouces à...
  • Page 39 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Configuration Bac L1 Type1 Le numéro de bac sélectionnable sur l'opérateur de niveau 1 va de 1 avec le Type2 paramètre Type1 et de 0 avec Type2. Protocole réseau ASCII/BRUT Spécifie le mode du protocole de communication PS des données à partir du port NIC.
  • Page 40 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Configuration Hauteur de police 4,00 point Hauteur de la police PCL par défaut. La PCL (suite) valeur est affichée à la deuxième décimale (en incréments de 0,25 points). 12,00 point Affichée uniquement lorsque la police sélectionnée dans Numéro de police est une 999,75 point police proportionnelle à...
  • Page 41 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Configuration Vrai noir Avec/Sans Configure s'il faut utiliser un noir composite PCL (suite) (CMJN mélangé) ou un noir véritable (N uniquement) pour le noir (100 %) dans les données d'image. Sans : Mode utilisant Noir composite Avec : Mode utilisant Noir pur (PCL uniquement) Ajust.
  • Page 42 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Configuration Mode Unzip Auto Définit le mode Unzip du fichier XPS. (Par défaut : Vitesse). Vitesse (suite) Auto : Le mode est changé automatiquement Imprimer en fonction du fichier. Vitesse : La vitesse d'impression est prioritaire, et des fonctions partielles Décompresser ne sont pas utilisées.
  • Page 43 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Config IBM Saut de pages blanches Avec/Sans Configure s'il faut éjecter une feuille blanche. PPR (suite) Disponible uniquement lorsque Recto est réglé. Fonction CR CR/CR+LF Définit l'action quand le code CR est reçu. Fonction LF LF/LF+CR Définit l'action quand le code LF est reçu. Longueur de ligne Colonne 80/136 Spécifie le nombre de caractères par ligne.
  • Page 44 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Configuration de Vérifier l'option du job Avec Sélectionne s'il faut ou non effectuer la l'impression d'impression vérification du travail avant l'impression d'un Sans privée travail sécurisé encrypté. Effacer l'option du job Définit la méthode de suppression des d'impression d'écrasement travaux sécurisés encryptés à...
  • Page 45 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Configuration Conversion CMJN Avec/Sans Le réglage sur Sans simplifie le processus de couleur conversion de données CMJN et diminue le temps de traitement. (suite) Ce réglage est ignoré lorsque Simulation encre est utilisée. PS uniquement Installation du Status fin de vie Avec Configure l'affichage LCD quand un...
  • Page 46 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Réglage de Heure d’été Avec Activer ou désactiver le réglage de l’heure l'heure d’été. Sans (suite) Méthode de Config. auto Définit la méthode de configuration de configuration l’heure. Configuration manuelle Serveur SNTP ************ Configure le serveur SNTP (Primaire). (Primaire) Conditions d’affichage : Configuration admin.
  • Page 47 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Autres Config. Initialiser Exécuter Initialise la mémoire Flash. configurations mémoire (suite) Flash Installation Cet élément s'affiche uniquement lorsque la carte SD (en option) est installée. de la Initialiser Exécuter Initialise la carte SD aux paramètres par carte SD défaut.
  • Page 48 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Autres Réglage Sélection Bosnien Sélectionne la langue de l'affichage LCD et la configurations de la la langue langue de l'impression du rapport. Bulgarian (suite) langue Catalan Cependant, si Coréen ou Chinois Chinois (Traditionnel) est sélectionné, le rapport sera (traditionnel) imprimé...
  • Page 49 ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Autres Config. Tambour Règle le délai d'affichage de l'avertissement configurations Fin de vie proche de Tambour en fin de vie. 1000 (suite) sa fin de 1500 2000 2500 3000 Tempori- Règle le délai d'affichage de l'avertissement sation fin Four en fin de vie.

  • Page 50: Statistiques D'impressions

    TATISTIQUES D IMPRESSIONS ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Saisir mot de passe **** Entre un mot de passe pour accéder au menu des Statistiques d'impression. La valeur par défaut est « 0000 ». Le mot de passe pour l'entrée dans les Statistiques d'impression est différent du mot de passe pour l'entrée dans Fonctions-Configuration admin.

  • Page 51: Calibration

    ALIBRATION ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Réglage Avec/Sans Définit si le réglage de la densité et de la densité auto compensation TRC sont effectués de manière automatique. Activé : Le réglage de la densité est effectué de manière automatique selon les conditions déterminées par l'appareil, et se reflète dans la compensation TRC.

  • Page 52: Google Cloud Print

    OOGLE LOUD RINT ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Google Cloud Imprimer Exécuter Imprime manuellement. Print manuelle ment Supprimer Exécuter Supprime les informations enregistrées. les infos enregistrées S'inscrire Exécuter Inscrit à Google Cloud Print. à Google Cloud Print Paramètres Utilisation Activer Spécifie s'il faut ou non utiliser le service de Google du Service Cloud.

  • Page 53: Paramètres De Connexion Sans-Fil (Infrastructure)

    ARAMÈTRES DE CONNEXION SANS NFRASTRUCTURE ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Paramètres de (Infrastructure) sans fil Activer Active/Désactive (Infrastructure) connexion du réseau local sans fil. Désactiver sans-fil (Infrastructure) Paramètres Paramètres adresse IP Automatique Spécifie la méthode de définition réseau de l'adresse IP. Manuel Adresse IPv4 xxx.xxx.xxx.

  • Page 54: Paramètres Sans-Fil (Mode Ap)

    ARAMÈTRES SANS MODE ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Paramètres Sans-fil (mode AP) Avec Active/Désactive (Mode AP) du réseau local sans-fil (mode sans fil. Sans Configuration Lorsque le bouton Entrée est appuyé, et automatique (bouton- l'écran de confirmation Oui/Non s'affiche, si poussoir) Oui est sélectionné, la connexion automatique peut être démarrée avec un bouton-poussoir.

  • Page 55: Menu Démarrage

    ENU DÉMARRAGE Seuls les administrateurs système devraient pouvoir modifier ce menu. Pour accéder à ce menu, suivez les instructions de la section « Modification des paramètres - Administrateur » à la page Ce menu est uniquement en ANGLAIS (les valeurs par défaut apparaissent en caractères gras).
  • Page 56 Installation de la carte SD REMARQUE Ce menu s'affiche uniquement si la carte SD optionnelle est installée. ÉLÉMENT PARAMÈTRES EXPLICATION Activer la carte SD Même si une machine est inopérable à l'installation à cause d'une carte SD, la machine peut être rendu opérable en réglant ce paramètre sur Non (ignore l'existence de la carte SD).

  • Page 57: Maintenance

    AINTENANCE REMARQUE À des fins d’illustration, nous vous présentons l’imprimante C712. Si vous possédez une imprimante C612, le principe est le même. EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Pour garantir une qualité et des performances optimales pour votre matériel, utilisez uniquement des consommables d'origine de la marque originale. Les produits d’une autre marque peuvent affecter les performances de votre...
  • Page 58 Appuyez sur la touche d'ouverture du capot de l’imprimante et ouvrez entièrement le bac de sortie. AVERTISSEMENT Si l’imprimante a été mise sous tension récemment, le four sera très chaud. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Notez la position des quatre cartouches.
  • Page 59 Nettoyez le haut de l’unité ID avec un chiffon propre sans peluche. Retirez la cartouche neuve de sa boîte, mais n’ôtez pas son étui de protection pour le moment. Agitez doucement la cartouche neuve à plusieurs reprises pour désagréger le toner et le répartir dans la cartouche de façon homogène.

  • Page 60: Remplacement Du Tambour Photoconducteur

    En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu’elle est bien calée, enfoncez la manette couleur (1) vers l’arrière de l’imprimante. La cartouche sera ainsi verrouillée dans son emplacement et le toner sera libéré dans le tambour photoconducteur. Essuyez délicatement la surface de la tête DEL avec un chiffon propre et sans peluche.
  • Page 61 Notez la position des quatre cartouches (a) et tambours photoconducteurs (b). Il est essentiel de les remettre en place dans le même ordre. En tenant le tambour photoconducteur par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le de l’imprimante. Posez doucement l’ensemble sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n’abîme la surface verte du tambour.
  • Page 62 En plaçant la manette de déverrouillage du toner couleur (1) à droite, tirez la manette vers vous. Cette opération libère le joint entre la cartouche de toner et le tambour photoconducteur. Soulevez l’extrémité à droite de la cartouche de toner (1) puis tirez la cartouche vers la droite en dégageant l’extrémité...

  • Page 63: Remplacement De La Courroie De Transfert

    Poussez la manette de déverrouillage couleur vers l’arrière, pour verrouiller la cartouche de toner sur le tambour photoconducteur neuf et y libérer du toner. En tenant l’ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le dans l’imprimante, en positionnant les ergots à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité...
  • Page 64 Notez la position des quatre cartouches (a) et tambours photoconducteurs (b). Il est essentiel de les remettre en place dans le même ordre. Faites sortir chacun des tambours photoconducteurs de l’imprimante en les soulevant et placez-les dans un lieu sûr, en évitant leur exposition directe à la chaleur et à...

  • Page 65: Remplacement De Lunité De Fusion

    Tournez les deux attaches à 90° à gauche. Cette opération permet de desserrer la courroie du châssis de l’imprimante. Tirez la barre de levage (b) vers le haut de façon à ce que la courroie s’incline vers l’avant, et retirez la courroie de l’imprimante. Abaissez la courroie neuve dans son emplacement, la barre de levage étant située à...
  • Page 66 Identifiez la poignée de l’unité de fusion (a) en haut de cette dernière. Tirez les deux manettes de serrage de l’unité de fusion (b) vers l’avant de l’imprimante de manière à ce qu’elles soient tout à fait droites. En tenant l’unité de fusion par sa poignée (a), soulevez l’unité de fusion et retirez-la de l’imprimante.
  • Page 67 Poussez les deux manettes de serrage (b) vers l’arrière de l’imprimante pour verrouiller l’unité de fusion dans son emplacement. Finalement, fermez le bac de sortie et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. Maintenance > 67...

  • Page 68: Nettoyage

    ETTOYAGE ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. LE BOÎTIER Mettez l’imprimante hors tension. Essuyez la surface de l’unité avec un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre.

  • Page 69: Rouleaux D'alimentation Papier

    ...R OULEAUX ALIMENTATION APIER ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. Nettoyez les rouleaux d'alimentation de papier si les bourrages de papier surviennent fréquemment. Retirez votre montre ou vos bracelets. Mettez l'imprimante hors tension.

  • Page 70: Procédures De Mise À Niveau

    ROCÉDURES DE MISE À NIVEAU REMARQUE À des fins d’illustration, nous vous présentons l’imprimante C712. Si vous possédez une imprimante C612, le principe est le même. Cette section explique comment installer un dispositif supplémentaire dans votre imprimante. Elle concerne : >...

  • Page 71: Mise À Niveau De La Mémoire

    Une fois la carte Configuration imprimée, appuyez sur Online (En ligne) pour quitter l’arbre de menus. Examinez la première page des menus. La configuration actuelle de l’imprimante se trouve vers le haut de la page, entre les deux lignes horizontales. Cette liste doit indiquer si l’unité duplex est installée. Il reste donc à...
  • Page 72 Soulevez légèrement le bord du capot latéral et dégagez le capot de l’imprimante en haut. Soulevez légèrement le capot pour le détacher de l’imprimante. Mettez-le de côté, dans un endroit sûr. Enlevez soigneusement la nouvelle carte de mémoire de son emballage. Essayez de tenir la carte seulement par ses bords courts, en évitant de toucher aux parties métalliques autant que possible.
  • Page 73 Fermez le dessus du capot latéral sur l’imprimante et reposez la vis de fixation déserrée à l’étape 4. Fermez le capot avant et le bac de sortie en appuyant fermement sur chaque côté pour le fermer. Rebranchez le câble secteur et mettez l’imprimante sous tension. Lorsque l’imprimante est prête, imprimez les menus de la façon suivante : Appuyez sur le bouton Enter (Entrée).

  • Page 74: Carte Sd

    ARTE La carte SD optionnelle permet d’assembler les pages imprimées et peut servir à enregistrer les superpositions, les macros, les polices mais également à sécuriser l’impression des documents en attente ou bien à effectuer un tirage d’épreuve de ces derniers. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le câble secteur.
  • Page 75 Déserrez la vis de fixation (a) du capot latéral droit. Soulevez légèrement le bord du capot latéral et dégagez le capot de l’imprimante en haut. Soulevez légèrement le capot pour le détacher de l’imprimante. Mettez-le de côté, dans un endroit sûr. Remarquez que la carte SD présente un coin biseauté.
  • Page 76 Fermez le capot avant et le bac de sortie en appuyant fermement sur chaque côté pour le fermer. Rebranchez le câble secteur et mettez l’imprimante sous tension. Lorsque l’imprimante est prête, imprimez les menus de la façon suivante : Appuyez sur le bouton Enter (Entrée). Appuyez sur le bouton Menu bas, puis sur le bouton Enter (Entrée) pour sélectionner le menu Imprimer infos.

  • Page 77: Module Du Réseau Local Sans Fil

    ODULE DU RÉSEAU LOCAL SANS FIL Le module du réseau local sans fil optionnel vous autorise à utiliser la fonction du réseau local sans fil. Éteignez la machine et débranchez le cordon d'alimentation. REMARQUE Patientez au moins 1 minute après avoir débranché le cordon d'alimentation, puis passez à...
  • Page 78 Branchez le connecteur du câble de connexion à l'arrière du côté droit du module du réseau local sans fil, puis installez le module à la machine. Placez les attaches au bas du capot latéral dans leurs orifices rectangulaires près du bas de l'imprimante.

  • Page 79: Connexion Au Réseau Local Sans Fil (Mode Infrastructure)

    ONNEXION AU ÉSEAU LOCAL SANS FIL NFRASTRUCTURE Précautions à prendre lors de l'utilisation du réseau local sans fil Lisez attentivement les précautions suivantes avant d'utiliser la machine dans un environnement à réseau local sans fil. • Dans un environnement à réseau local sans fil, la machine passe en mode Veille, mais pas en mode Veille profonde.
  • Page 80 Appuyez sur haut sur le panneau de commande pour sélectionner Activée, et appuyez sur le bouton Enter (Entrée). Appuyez sur haut ou bas sur le panneau de commande pour afficher Installation auto (WPS), et appuyez sur le bouton Enter (Entrée). Sélectionnez WPS-PBC, et appuyez sur le bouton Enter (Entrée).
  • Page 81 Un écran s'ouvre où la clé de chiffrement peut être saisie sur la base de la procédure de chiffrement pour le point d'accès du réseau local sélectionné. MEMO La clé de chiffrement diffère en fonction du point d'accès et de la sécurité du réseau local sans fil.
  • Page 82 Confirmez que le point d'accès du réseau local sans fil a été activé et fonctionne normalement. Mettez l'imprimante sous tension. Appuyez sur haut ou bas sur le panneau de commande pour afficher Paramètres de connexion sans-fil (Infrastructure), et appuyez sur le bouton Enter (Entrée). Entrez le mot de passe d'administrateur, pis appuyez sur le bouton Enter (Entrée).

  • Page 83: Connexion Au Réseau Local Sans Fil (Mode Ap)

    ONNEXION AU ÉSEAU LOCAL SANS FIL Configuration automatique (bouton-poussoir) Si le terminal sans fil (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) prend en charge WPS-PBC (bouton-poussoir), vous pouvez utiliser le bouton WPS pour connecter via le (mode AP) sans fil. Pour établir la connexion, suivez la procédure suivante. Confirmez la position du bouton WPS dans le mode d'emploi fourni avec le terminal sans fil (ordinateur, tablette, smartphone, etc.).

  • Page 84: Bac(S) À Papier Supplémentaire(S)

    À PAPIER SUPPLÉMENTAIRE Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le câble secteur. Placez un ou des bacs supplémentaires à l’emplacement voulu. Tout en observant les règles de sécurité, soulevez l’imprimante à l’aide des guides de positionnement et placez-la sur le dessus du ou des bacs supplémentaires. Rebranchez le câble secteur et mettez l’imprimante sous tension.

  • Page 85: Définition Des Options De Périphériques Du Pilote

    ÉFINITION DES OPTIONS DE PÉRIPHÉRIQUES DU PILOTE Une fois que la nouvelle mise à niveau est réalisée, il peut être nécessaire d’actualiser le pilote d’imprimante de façon à ce que les fonctions supplémentaires soient disponibles. Des accessoires tels que des bacs papier supplémentaires ne sont utilisables que si le pilote de l’imprimante sur votre ordinateur détecte leur présence.

  • Page 86: Résolution Des Problèmes

    ÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si vous suivez les recommandations de ce guide concernant l’utilisation des supports d’impression et si vous maintenez les supports en bon état avant leur utilisation, votre imprimante doit vous assurer un service fiable pendant des années. Toutefois, des bourrages de papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement.

  • Page 87: Codes D'erreur Du Détecteur De Papier

    ’ ODES D ERREUR DU DÉTECTEUR DE PAPIER 380, 400 N° DE EMPLACEMENT N° DE EMPLACEMENT CODE CODE Sortie du papier Unité duplex Unité duplex Unité duplex BacMF Unité duplex Bac à papier Unité duplex Alimentation papier bac papier Chemin du papier Format de papier a.

  • Page 88: Suppression Des Bourrages De Papier

    REMARQUE À des fins d’illustration, nous vous présentons l’imprimante C712. Si vous possédez une imprimante C612, le principe est le même. Si une feuille est bien avancée dans sa sortie en haut de l’imprimante, il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l’extraire complètement de l’imprimante. Si elle ne s’enlève pas aisément, ne forcez pas excessivement.
  • Page 89 oucement l’ensemble sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne Posez d fasse une marque sur votre meuble et n’abîme la surface verte du tambour et le capot. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à la base du tambour est très fragile et sensible à...
  • Page 90 Pour retirer une feuille par son bout d’engagement sur le devant de la courroie (a), soulevez soigneusement la feuille de la courroie et tirez-la en avant, dans le logement des tambours pour l’extraire. Pour retirer une feuille de la partie centrale de la courroie (b), dégagez soigneusement la feuille de la surface de la courroie et extrayez-la.
  • Page 91 Appuyer sur la manette de dégagement (g) et tirez le papier coincé pour l’extraire de l’unité de fusion. Remettez en place l’unité de fusion dans l’appareil et poussez les manettes de verrouillage (e) vers l’arrière de l’appareil. En commençant par le tambour photoconducteur cyan le plus proche du four, reposez les quatre tambours photoconducteurs dans le logement des tambours, en veillant à...
  • Page 92 Abaissez le bac de sortie, mais n’appuyez pas encore dessus pour le verrouiller. Cette opération permet de protéger les tambours, en évitant leur exposition excessive à l’éclairage du local pendant que vous recherchez des feuilles coincées dans les autres parties. Ouvrez le bac de sortie arrière (h) et vérifiez s’il y a une feuille de papier sur le parcours arrière (i).
  • Page 93 Contrôlez l’intérieur du capot pour voir s’il y a des feuilles coincées dans cette partie, retirez les feuilles que vous trouvez puis fermez le capot. Sortez le bac à papier et assurez-vous que toutes les feuilles de papier sont bien empilées, qu’elles ne sont pas abîmées et que les guides-papier sont positionnés correctement contre les bords de la pile de papier.

  • Page 94: Avant La Mise Au Rebut De La Machine

    VANT LA MISE AU REBUT DE LA MACHINE Avant de mettre cette machine au rebut, il est recommandé d'effacer les données confidentielles enregistrées et les données enregistrées. Les données enregistrées dans la machine sont indiquées ci-dessous. > Mot de passe de l'administrateur >...

  • Page 95: Caractéristiques

    ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Dimensions C612/ES6412: 435 x 547 x 340 mm (L x P x H) sans unité recto verso C712/ES7412: 435 x 547 x 389 mm (L x P x H) sans unité recto verso Poids C612/ES6412: Environ 26 kg (sans unité recto-verso) C712/ES7412: Environ 27,6 kg (sans unité...

  • Page 96: Index

    NDEX Bac multifonction Tambour photoconducteur formats métriques remplacement ....60 du papier Toner ......16 utilisation remplacement ......21 ....57 Carte SD Unité de fusion procédure d’installation remplacement ..74 ....65 Courroie remplacement ....63 Enveloppes chargement ...... 21 Fonctions de menu ....

  • Page 97: Oki Détails Du Contact

    Ukraine Website: www.oki.it Tel: +353 (0) 1 4049590 Tel: +380 44 537 5288 Fax: +353 (0)1 4049591 e-mail: event@oki.ua OKI Systems (Polska) Sp. z o.o Website: www.oki.com/ie Website: www.oki.ua Platinium Business Park II, 3rd Floor OKI Systems (Czech and Slo- OKI Sistem ve Yazıcı...
  • Page 98 Park Email: LASatisfaction@okidata.com 164 26 Kista NSW 2113, Australia Tel. +46 (0) 8 634 37 00 Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Tel: +61 2 8071 0000 e-mail: info@oki.se (Support Tel: 1800 807 472) Mariano Escobedo #748, Piso 8 Website: www.oki.se...
  • Page 99 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.oki.com/printing/ Mars 2017 46526103EE Rev3...

Ce manuel est également adapté pour:

C712Es6412Es7412

Table des Matières