Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

1
重点
项目
校对项
A
文件名
1.版面尺寸
2.材质标注
3.物料编码
B
4.颜色标注
5.客户型号
6.产品名称
C
7.重量标注
8.电压功率
D
9.说明书装
订要求
10.警语/认证
标志高度
E
11.档位检查
F
1.文字图案印刷颜色为:
2.该说明书的幅面大小为:
3.该说明书的装订方式为: 钉装
4.说明书警语及认证标志应满足CE/UL标准,CE:警语部分大写字母高度不低于3mm,CE标志不低于5mm,WEEE标志不低于7mm;
UL:大写字母字高不小于1/12"(2.11mm),小写字母字高不小于1/16"(1.6mm),"IMPORTANT SAFEGUARDS","SAVE
THESE INSTRUCTIONS"等词,其字高不小于3/16"(4.8mm),IMPORTANT SAFEGUARDS 必须在最前面。
5.产品应符合QMG-J53.021《产品说明书技术条件》的有关要求。
6.有ROHS指令要求的物料应符合美的企业标准QML-J11.006《产品中限制使用有害物质的技术标准》。
G
B/1/材质描述由80g改为70g/李艳/2020-5-25
A1版面更新冯志杰20200510
标 记 处数 更 改文 件号
H
制 图
设 计
校 对
会 签
1
2
黑色
;
A5
签 字 日 期
冯志杰
卢灿飞
审 核
古广君
- -- - -
标 准 化
古广君
- -- - -
审 定
2020-05-10
日 期
- -- - -
2
3
A1:版面更新 冯志杰 20200510
B/1/材质描述由80g改为70g/李艳/2020-5-25
技术要求(版本号:B,2020-01)
;
70P以下为钉装,70P以上为胶装(特殊要求除外)
;[
电暖器
说明书
K
1
3
4
5
]
EQUATION-NTH20-17BR
(NTH20-17BR)-0501
材料:双胶纸 70 克
1:1
广东美的生活电器制造有限公司
1
4
5
6
A
B
C
D
E
F
G
16156000A33226
H
6
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EQUATION 3276000370765

  • Page 1 技术要求(版本号:B,2020-01) 1.文字图案印刷颜色为: 黑色 2.该说明书的幅面大小为: 70P以下为钉装,70P以上为胶装(特殊要求除外) 3.该说明书的装订方式为: 钉装 4.说明书警语及认证标志应满足CE/UL标准,CE:警语部分大写字母高度不低于3mm,CE标志不低于5mm,WEEE标志不低于7mm; UL:大写字母字高不小于1/12”(2.11mm),小写字母字高不小于1/16”(1.6mm),“IMPORTANT SAFEGUARDS”,“SAVE THESE INSTRUCTIONS”等词,其字高不小于3/16”(4.8mm),IMPORTANT SAFEGUARDS 必须在最前面。 5.产品应符合QMG-J53.021《产品说明书技术条件》的有关要求。 6.有ROHS指令要求的物料应符合美的企业标准QML-J11.006《产品中限制使用有害物质的技术标准》。 16156000A33226 EQUATION-NTH20-17BR 电暖器 (NTH20-17BR)-0501 B/1/材质描述由80g改为70g/李艳/2020-5-25 A1版面更新冯志杰20200510 说明书 标 记 处数 更 改文 件号 签 字 日 期 材料:双胶纸 70 克 冯志杰 卢灿飞 制 图...
  • Page 2 145x210mm 警语3.1mm K CERAMIC HEATER 3276000370765 3276000381037 NTH20-17BR Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Түпнұсқа нұсқаулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions...
  • Page 4 FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο...
  • Page 5 SYMBOLES Veuillez lire la notice d’utilisation attentivement et suivez les consignes données. Utilisez les instructions pour mieux connaître ce produit, sa bonne utilisation, et les consignes de sécurité. Gardez cette notice d’utilisation dans un lieu sûr pour la consulter ultérieurement. Machine classe II –...
  • Page 6 d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, et qu’ils comprennent les dangers potentiels liés à l’utilisation de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ni procéder à l’entre-tien l’appareil. ATTENTION — Certaines parties de cet appareil peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures.
  • Page 7 2. INSTALLATION Votre appareil est de type mobile uniquement (veuillez respecter toutes les consignes de sécurité mentionnées ci-dessous) Une distance minimale de 1m doit être prévue entre les parois de votre appareil et tout obstacle (meubles ou murs par exemple) pour permettre une bonne circulation de l’air.
  • Page 8 4. RECYCLAGE ET TRAITEMENT DE DÉCHETS Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères au sein de l'UE. L'élimination non-contrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez recycler ce produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
  • Page 54 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρ ολόγηση / FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρ ολόγηση / PL: Montaż / PL: Montaż / / RO: RO: Montaj / EN: Assembly Montaj / EN: Assembly...
  • Page 55 FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie / PL: Użytkowanie / / RO: RO: Utilizare / EN: Use Utilizare / EN: Use AC220-240~ 50Hz AC220-240~ 50Hz...
  • Page 58 0h-24h 5°C-35°C...
  • Page 60 ≤8 Years...
  • Page 65 * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Made in P.R.C. 2020 Garan ie 2 ani / 2-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...

Ce manuel est également adapté pour:

3276000381037

Table des Matières