Publicité
目次 /Table of Contents/Table des matières/Inhalt/
Indice/Indice/ 目录
日本語
.......................................................... 4
.......................................................... 4
本機の性能を保持するために ....................... 8
付属部品表 .................................................... 12
各部の名称 .................................................... 13
スピーカーを取り付ける前に ..................... 14
スピーカーを取り付ける ............................. 18
仕様 . ............................................................... 24
English
WARNING ......................................................6
Precautions ......................................................8
Table of Accessories......................................12
Parts Identification .......................................1
Before Attaching the Speakers ....................14
Attaching the Speakers ................................18
Specifications.................................................24
Français
AVERTISSEMENT .........................................6
Précautions ......................................................8
Table des accessoires ....................................12
Identification des composants ....................1
Avant de raccorder les
haut-parleurs ...................................14
Montage des haut-parleurs ..........................18
Spécifications.................................................24
Deutsch
ACHTUNG .....................................................6
Sicherheitsmaßnahmen .................................8
Zubehör-Tabelle............................................12
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente ...............................1
Vor dem Anbringen der Lautsprecher .......14
Anbringen der Lautsprecher .......................18
Technische Daten .........................................24
Español
ADVERTENCIA.............................................6
Precauciones ....................................................8
Tabla de accesorios .......................................12
Identificación de los componentes .............1
Antes de montar los altavoces.....................14
Fijación de los altavoces ...............................18
Especificaciones ............................................24
Italiano
AVVERTENZA...............................................6
Precauzioni ......................................................8
Elenco degli accessori ..................................12
Identificazione delle parti ............................1
Prima di fissare i diffusori ...........................14
Fissaggio dei diffusori ..................................18
Caratteristiche tecniche ...............................24
中文
警告 ..................................................................................... 6
注意事项 .......................................................................... 8
附件表 ............................................................................ 12
部件名称 ....................................................................... 13
在安装扬声器之前 ................................................ 14
安装扬声器 ................................................................. 18
规格 .................................................................................. 24
Publicité
