Table des Matières
Publicité
Configuration du son/Configuration de l'enregistrement
Ce paragraphe décrit les choix sonores.
Préparation :
• Allumer le TV et le mettre en position VIDEO.
• Choisir "AUDIO" dans "PROG. AV". Pour la
procédure, voir les étapes 1 à 3 dans "MENU DE
PROGRAM." à la page 18.
MENU DE PROGRAM.
PROG. ENR
SYSTEME DE REGLAGE
DRC
PROG. AV
AMBIOPHONIE VIRTUELLE
ENTREE AUDIO EXTERNE
PROG. ENREGISTREMENT
NICAM
REGLAGE DES CANAUX
SORTIE DOLBY DIGITAL
AUTRES
CHOISI
ENTRER
RETURN
ENTER
DRC
Avec la fonction DRC (Dynamic Range Control) vous
pouvez régler la plage dynamique pour avoir un son
qui est en harmonie avec vos appareils.
Choisir "DRC" et puis le niveau dans la liste :
MAX: La plage dynamique est vaste.
STD: La plage dynamique est activée.
TV:
La plage dynamique est diminuée.
REMARQUES :
• Cette fonction n'est active que pendant la lecture de
disques enregistrés en Dolby Digital.
• Quand vous voulez écouter le son via les haut-
parleurs du TV, nous recommandons de choisir "TV".
• Le niveau de la diminution du Dynamic Range peut
varier en fonction du DVD.
AMBIOPHONIE VIRTUELLE
(Spatializer N-2-2
Si le son n'est pas enregistré dans le mode surround, il
est possible d'obtenir un effet surround virtuel.
Choisir "AMBIOPHONIE VIRTUELLE" et puis "MARCHE"
pour activer le son surround virtuel. Pour ne pas utiliser
cette fonction, choisissez "ARRET".
REMARQUE :
Cette fonction ne fonctionne pas avec une cassette vidéo.
ENTREE AUDIO EXTERNE
Il est possible de choisir le mode audio pour l'entrée
pour l'entrée audio, qui est ou stéréo ou monaural.
Choisir "ENTREE AUDIO EXTERNE" et puis choisir
dans la liste suivante.
STEREO: Le son est traité comme son stéréo.
SON G:
Le son est traité comme son monaural
du canal gauche.
SON D:
Le son est traité comme son monaural
du canal droit.
AUDIO
LANGUE
PARENTAL
STD
HORLOGE
ARRET
STEREO
PROG. DISQUE
AUTOMATIQUE
AUTRES
DOLBY DIGITAL
ARRIERE
SETUP
FIN
TM
)
NICAM
Cet appareil est compatible avec le NICAM stéréo :
choix entre les modes NICAM suivants (voir page 63,
enregistrement et lecture NICAM).
AUTOMATIQUE: pour enregistrer dans le son audio
NICAM
ARRET:
pour éteindre le son audio NICAM
SORTIE DOLBY DIGITAL
Il est possible de sélectionner le format audio SORTIE
DOLBY DIGITAL à l'arrière de l'appareil.
DOLBY DIGITAL: pour enregistrer sous format DOLBY
DIGITAL
PCM:
pour enregistrer sous format PCM
linéaire
Cette section décrit les réglages d'enregistrement.
Préparation :
• Allumer le TV et le mettre en position VIDEO.
• Choisir "PROG. ENREGISTREMENT". Pour la
procédure, voir les étapes 1 à 3 dans "Utilisation du
MENU DE PROGRAM." à la page 18.
MENU DE PROGRAM.
PROG. ENR
PROG. ENREGISTREMENT
SYSTEME DE REGLAGE
ENR INITIAL SUR
PROG. AV
MODE ENR INITIAL
CHAPITRE AUTOMATIQUE
PROG. ENREGISTREMENT
IMAGE D'INDEX
REGLAGE DES CANAUX
ENREGISTR BILINGUE
AUTRES
CHOISI
ENTRER
RETURN
ENTER
ENR INITIAL SUR
Support d'enregistrement qui s'affiche le premier
dans le sous-menu "ENREGI. SUR" de la fenêtre
d'enregistrement programmé. Choisir "ENR INITIAL
SUR" et choisir "DVD" ou "VCR".
MODE ENR INITIAL
Vous pouvez choisir le support d'enregistrement qui
s'affiche le premier dans le sous-menu "MODE ENR"
de la fenêtre d'enregistrement programmé. Choisir
"MODE ENR INITIAL" et puis XP, SP, LP, ou SLP.
REMARQUES :
• Voir page 51 pour le mode d'enregistrement de DVD
et page 47 pour le mode d'enregistrement VCR.
• Même si vous sélectionnez le mode d'enregistrement
à l'aide de "MODE ENR INITIAL", le mode
d'enregistrement dans la fenêtre d'affichage ne
changera pas. Si vous souhaitez changer le mode
d'enregistrement, appuyez sur la touche REC MODE/
SPEED de la télécommande.
LANGUE
PARENTAL
DVD
HORLOGE
SP
10MIN
PROG. DISQUE
1 MIN
AUTRES
SON G
ARRIERE
SETUP
FIN
25
F
Publicité
Table des Matières
