1. Manuels
  2. Marques
  3. Güde Manuels
  4. Machines à bois
  5. OFT 855
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine

Güde OFT 855 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
OFT 855
58086
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Oberfräsentisch
Router Table
Table de fraisage
Banco per fresatrice verticale
Bovenfreestafel
Stolek pro horní frézu
Stolík pre hornú frézu
Felsőmaróasztal
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Güde OFT 855

Sommaire des Matières pour Güde OFT 855

  • Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS ___________________________________________________________ UVEDBA V POGON Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | LADEGERÄT | AKKU | ARBEITSHINWEISE | SYMBOLE | ENTSORGUNG ____________________________________________________________ GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE English...
  • Page 5 Montage Assembly Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky 6-11 Üzembe helyezés Betrieb Operation Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka 12-13 Üzemeltetés...
  • Page 6 Montage Assembly Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés 1 + 2 5 + 6...
  • Page 7 Montage Assembly Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés 10 + 5 + 9...
  • Page 8 Montage Assembly Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés...
  • Page 9 Montage Assembly Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés...

  • Page 10: Montage

    Montage Inbetriebnahme Starting-up the machine Assembly mise en service Assemblage Messa in funzione Montaggio Inbedrijfstelling Montage Uvedení do provozu Montáž Uvedenie do prevádzky Montáž Üzembe helyezés Szerelés Im Lieferumfang nicht enthalten. Not included in standard equipment. Ces pièces ne font pas partie de la livraison.
  • Page 16 Montaggio Esercizio Montage Gebruik Montáž Provoz WARNUNG! ATTENTION! Montáž Prevádzka Szerelés Üzemeltetés OFT 855 • 454 x 334 mm • Güde GmbH & Co. KG 74549 Wolpertshaus Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-x 4015671580 GTIN: Oberfräsentisch OFT 855 S T A R T S T O P...
  • Page 17 Betrieb Montage Operation Assembly Fonctionnement Assemblage Esercizio Montaggio Gebruik Montage Provoz Montáž Prevádzka Montáž Üzemeltetés Szerelés S T O P...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Conduite en cas d’urgence E ectuez les premiers gestes de secours et appelez ra- pidement les premiers secours. Protégez le blessé Table de fraisage OFT 855 d’autres blessures et calmez-le. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants: 1. N° de commande 58086 Lieu d‘accident, 2.

  • Page 25: Consignes De Sécurité Générales Pour Les Dispositifs Récepteurs

    FRANÇAIS Consignes de sécurité générales Avertissement – éjection d’objets pour les dispositifs récepteurs Toujours porter des lunettes protectrices en tra- vaillant avec la machine. Avertissement Lisez toutes les consignes de Avertissement - blessure des mains/contusions sécurité et instructions livrées avec le dispositif Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque récepteur ou l‘outil électrique.

  • Page 26: Branchement Sur Secteur

    Service Sélectionner la vitesse sur la base du matériau à couper. N’utiliser que des outils dont la vitesse de Vous avez des questions techniques ? Une réclama- rotation admissible correspond au moins à la vitesse à tion ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un vide maximale de la machine.

  • Page 42: Original Eg-Konformitäts- Erklärung

    Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
  • Page 43 | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları OFT 855 58086 EN 60745-1:2009/A11:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60745-2-17:2010 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...

Ce manuel est également adapté pour:

58086

Table des Matières