Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Attention : Risque de blessure. N'utilisez pas la poignée du
!
conteneur à poussière pour transporter l'aspirateur.
MODE D'EMPLOI
•
Assurez-vous que tous les filtres sont en place avant d'utiliser
l'appareil.
1 Tirez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'aspirateur et branchez-le
dans la prise de courant. Pour rembobiner le cordon, retirez la fiche
de la prise de courant, appuyez sur la pédale d'enrouleur de câble,
gardez en main la fiche et guidez-la jusqu'à ce que le cordon soit
rembobiné.
Remarque : Lorsque vous tirez sur le cordon d'alimentation, recher-
chez une ligne jaune sur celui-ci. Continuez ensuite à tirer lente-
ment sur le cordon jusqu'à ce que vous voyiez une ligne rouge, puis
arrêtez de tirer. La ligne rouge indique la fin du cordon utilisable.
2 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'aspirateur.
(I) signifie MARCHE/ (O) signifie ARRÊT.
3 Pour rembobiner le cordon d'alimentation, appuyez sur la pédale
d'enrouleur de câble avec votre pied et guidez le cordon avec votre
main pour vous assurer qu'il ne fouette pas et ne cause pas de dom-
mage.
4 En actionnant le variateur de puissance, la force de succion peut être
ajustée.
5 La succion peut aussi être ajustée à partir de la poignée du flexible
en sur le bouton ouverture/fermeture.
DIRECTIVES
Les planchers doivent être nettoyés régulièrement aux endroits très
passants et une fois par semaine sur la surface complète. Passez
l'aspirateur lentement, en passant plusieurs fois au même endroit (vers
l'avant et vers l'arrière), sur des petites surfaces à la fois. Le temps
requis pour nettoyer dépendra de plusieurs facteurs, y compris le type de
plancher et la quantité de poussière.
Outils de nettoyage
5
Poignée du flexible : L'interrupteur Marche/Arrêt (I)/(O) sert à ac-
tionner ou arrêter le cylindre brosseur du suceur motorisé. Marche
(I) est utilisé pour les tapis et Arrêt (O) est utilisé pour les surfaces
dures.
6
Suceur long* : (sur la bague d'outil du tuyau métal) : Pour les
crevasses, les coins, les plinthes, entre les coussins.
7
Petit suceur* : (sur la bague d'outil du tuyau métal) : Pour les
rideaux, les tentures, les coussins et les tissus.
8
Turbobrosse* : Pour les tapisseries et les escaliers.
9
Brosse pour plancher nu* : Pour tous les types de plancher à
surface dure.
Brosse meubles* : Pour les meubles, les stores, les livres, les
10
abat-jours et les étagères
11
Adaptateur pour la poignée*: Placez sur l'extrémité du flexible
pour permettre la connexion des outils de nettoyage. N'est pas
requis à l'extrémité du tuyau métal.
Boîtier de rangement pour les outils*: Pour ranger les outils de
12
nettoyage. Se fixe sur le tuyau métal.
*(sur certains modèles)
ESPAÑOL
Precaución: Riesgo de lesión. No utilice el Mango del contene-
!
dor de polvo para mover la aspiradora.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
•
No la utilice sin los filtros debidamente colocados.
1 Jale el cable de alimentación de la parte posterior de la aspiradora y
conéctelo a una toma de corriente. Para rebobinar, desconéctelo de
la toma de corriente, pise el botón de rebobinado del cable, sujete y
guíe el cable durante el rebobinado.
Nota: Cuando jale el cable de alimentación ponga atención en la
línea amarilla que tiene el cable. Siga jalando con cuidado el cable
hasta que aparezca la línea roja, en ese momento pare. La línea roja
indica el límite de cable que se puede utilizar.
2 Presione el botón de encendido/apagado para encender la aspira-
dora. (I) significa encendido, (O) significa apagado.
3 Para rebobinar el cable de alimentación, presione con el pie el botón
de rebobinado y guie el cable con la mano para evitar que produzca
un chicotazo que pudiera ocasionar daños.
4 La potencia de succión se puede ajustar moviendo el botón de
control de succión.
5 También se puede regular la succión abriendo o cerrando el botón
del mango de la manguera.
CÓMO USAR LA ASPIRADORA
Se deben limpiar periódicamente las áreas más transitadas de los pisos
y toda el área una vez a la semana. Aspire con cuidado, haciendo
varios movimientos (hacia adelante y hacia atrás), abarcando áreas
pequeñas en cada movimiento. El tiempo requerido para limpiar de-
penderá de diversos factores, incluyendo el tipo de piso y la cantidad de
suciedad.
Accesorios de limpieza
5
Mango de la manguera: El interruptor de encendido/apagado (I)/
(o) sirve para encender o apagar el cepillo de la boquilla eléctrica.
Encendido (I) para alfombras y Apagado (o) para superficies sóli-
das.
Boquilla esquinera*: (se coloca en el broche de accesorios del
6
tubo): Para rincones, esquinas, zócalos, entre cojines.
7
Boquilla tapicera*: (se coloca en el broche de accesorios del
tubo): Para cortinas, plisados, cojines, telas.
8
Cepillo turbo*: Para tapicería y para escaleras.
9
Cepillo para pisos sin alfombra*: Para cualquier tipo de piso
sólido.
Cepillo multiuso*: Para muebles, persianas, libros, lámparas,
10
estantes.
11
Adaptador de accesorios al mango*: Se coloca en el extremo de
la manguera para ajustar accesorios de limpieza. No se requiere
en el extremo del tubo.
Porta accesorios*: Para acomodar accesorios de limpieza. Se
12
abrocha en el tubo.
* (en algunos modelos)
15
Publicité
Table des Matières
