Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P20VBM-E Manuel D'utilisation page 19

5. P ege und Reinigung
Filterinformationen
Fri
Room
Cool Set temp. Auto
Mode Temp. Fan
Main Main menu
Restriction
Energy saving
Night setback
Filter information
Error information
Main display:
Cursor Page
F1 F2 F3 F4
Filter information
Please clean the filter.
Press Reset button after
filter cleaning.
Main menu:
Reset
F1 F2 F3 F4
Filter information
Reset filter sign?
Cancel OK
F1 F2 F3 F4
Filter information
Filter sign reset
Main menu:
Navigation durch die Bildschirme
Zurück zum Hauptmenü .......................
Zurück zur vorhergehenden Anzeige ....
Fri
Room
Cool Set temp. Auto
Mode Temp. Fan
erscheint auf der Hauptanzeige
im „Komplett" Modus, wenn der Fil-
ter gereinigt werden muss.
Waschen, reinigen oder ersetzen Sie den
Filter, wenn dieses Symbol erscheint.
Siehe Betriebsanleitung der In-
nenraumanlage.
Wählen Sie „Filter information" (Filte-
rinformation) vom Hauptmenü (siehe
Seite 16) und drücken [AUSWAHL].
Drücken Sie [F4], um das Filtersym-
bol zurück zu setzen.
Sie in der Betriebsanleitung der In-
nenanlage.
Wählen Sie mit [F4] „OK".
Ein Bestätigungsbildschirm wird an-
gezeigt.
Wenn in der Hauptanzeige im „Kom-
plett" Modus erscheint, wird das
System zentralgesteuert und das Fil-
tersymbol kann nicht zurückgesetzt
werden.
Wenn zwei oder mehr Innenanlagen angeschlossen sind, kann die Filter-
reinigungsperiode unterschiedlich sein, abhängig vom Filtertyp.
Das Symbol erscheint, wenn der Filter der Hauptanlage gereinigt
werden muss.
Wenn das Filtersymbol zurückgesetzt wird, wird die Gesamtbetriebszeit
aller Anlagen zurückgesetzt.
Das Symbol erscheint planunsgemäß nach einer bestimmten
Betriebszeit, abhängig vom Gebäude, in dem die Anlagen bei normaler
Luftqualität installiert sind. Je nach Luftqualität, muss der Filter unter
Umständen öfter gereinigt werden.
Die Gesamtzeit, bei der ein Filter gereinigt werden muss, ist abhängig
vom Modell.
Diese Anzeige ist bei der drahtlosen Fernbedienung nicht verfügbar.
Vorsicht:
Überlassen Sie die Reinigung des Filters autorisiertem Personal.
Reinigung der Filter
besitzen, den Schmutz und Staub durch Klopfen der Filter auf einen
harten Gegenstand hinaus befördern.
Wenn die Filter besonders schmutzig sind, diese in lauwarmem Wasser auswa-
schen. Sorgfältig darauf achten, das Waschmittel gründlich auszuspülen und
die Filter vor dem Wiedereinsetzen in die Anlage vollständig trocknen lassen.
Vorsicht:
Die Filter nicht in direktem Sonnenlicht oder unter Verwendung
einer Wärmequelle, wie etwa einer Elektroheizung, trocknen: sie
können sich dadurch verformen.
Die Filter nicht in heißem Wasser (mehr als 50 C) waschen, da sie
sich sonst verformen können.
Dafür sorgen, dass die Luft lter immer installiert sind. Der Betrieb
der Anlage ohne Luft lter kann zu Fehlfunktionen führen.
Vorsicht:
Zur Reinigung muss unbedingt der Betrieb eingestellt und die
Stromversorgung ausgeschaltet werden.
Jede Inneneinheit hat Filter, um Staub aus der angesaugten Luft zu ent-
fernen. Reinigen Sie die Filter unter Bezug auf die folgende Abbildung.
Vorsicht:
Bei Entfernen des Filters Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Au-
gen vor dem Staub zu schützen. Außerdem darauf achten, nicht zu
fallen, falls für diese Aufgabe ein Hocker benutzt werden muss.
Wenn der Filter entfernt ist, die metallenen Bauteile im Inneren der
Innenanlage nicht berühren andernfalls können Sie sich verletzen.
Serie PLFY-P . VBM-E
1 Den Knopf am Ansauggitter in der durch den Pfeil gekennzeichneten
2 Das Ansauggitter öffnen.
3 Zum Herausnehmen des Filters den Knopf an der mittleren Kante des
Ansauggitters lösen und den Filter nach vorne ziehen.
A Knopf B Gitter C Ansauggitte D Filter
19