Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica DVM5000
Sommaire des Matières pour Leica DVM5000
- Page 1 Leica DVM5000 Manuel de configuration Living up to Life...
-
Page 2: Garantie
La rubrique suivante présente le contenu principal des étapes de fonc- DVM5000. tionnement et des manuels.Sélectionnez le manuel correspondant à votre Le Leica DVM5000 agrandit les objets à observer et permet à l'utilisateur application, puis lisez-le avant toute manipulation du dispositif. de sauvegarder, d'imprimer et de mesurer les images rapidement. - Page 3 à la garantie et En aucun cas, la responsabilité de Leica Microsystems ne saurait être enga- aux limitations de la responsabilité de Leica Microsystems.
-
Page 4: Présentation Du Leica Dvm5000
Présentation du Leica DVM5000 Signification des avertissements Signification des symboles d'alarme AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est Indique un risque potentiel de brûlure occasionnée par des pas évitée, occasionne un traumatisme léger ou modéré, ou entraîne une températures élevées dans des conditions spécifiques. -
Page 5: Signes D'avertissement Du Présent Manuel
Présentation du Leica DVM5000 Signes d'avertissement du présent manuel Les signes d'avertissement suivants s'appliquent aux produits figurant dans le présent manuel.Chaque signe d'avertissement apparaît égale- ment aux positions méritant votre attention. AVERTISSEMENT ATTENTION Risque de blessure grave Ne regardez pas sous le couvercle et ne regardez pas les fibres Il est interdit de démonter, mettre sous pression, déformer, soumettre à... -
Page 6: Précautions Pour Une Utilisation Sûre
Sécurité laser Branchez la fiche d'alimentation directement dans la prise tripolaire Le Leica DVM5000 utilise une application laser. Produit laser de classe 1 avec borne de terre, 100 à 240 V CA, 50/60 Hz, et 15 A min. L'utilisation d'une multiprise permettant d'étendre ou de partager l'alimentation Cet appareil satisfait aux exigences des règles DHHS 21 CFR, alinéa J, pour... -
Page 7: Autres Spécifications
éteignez l'appareil et déconnectez la fiche d'alimentation électrique de la prise. Il est très dangereux que l'utilisateur procède lui-même à la réparation ; en cas d'anomalies contactez Leica Micro- systems. Mode d'emploi sur CD (le présent manuel) En cas de chute ou d'endommagement de l'appareil, éteignez l'appareil, débranchez ensuite la fiche d'alimentation électrique de la... -
Page 8: Précautions Pour Une Utilisation Correcte
(par ex. moteur, transformateur, télévision, haut-parleur, aimant) (8) emplacements éloignés des éléments contenant de l'eau (9) N'utilisez pas et n'entreposez pas l'appareil en position verticale. Série DVM de Leica Manuel de configuration... - Page 9 Pour la mise au rebut, cet appareil doit être traité en tant que déchet industriel. Si vous éteignez l'appareil juste après l'avoir allumé ou que vous l'allumez juste après l'avoir éteint, cela peut provoquer un dysfoncti- onnement de l'équipement. Série DVM de Leica Manuel de configuration...
-
Page 10: Conventions De Notation
Introduisez le câble dédié fourni avec la lentille compatible ACS de fibre optique. dans le module de commande Leica DVM, puis reliez-le au Leica DVM5000. Pour la connexion de la lentille compatible ACS et du câble dédié, veuillez consulter le mode d'emploi fourni avec la lentille. -
Page 11: Table Des Matières
Configuration de base du système Leica DVM5000 Configuration de base du système Leica DVM5000 Noms et fonctions des composants Noms et fonctions des composants – Panneau avant Installation du Leica DVM5000 Connexion des périphériques Maintenance Dépannage Spécifications et dimensions Cordon d'alimentation amovible utilisable Historique des révisions... -
Page 12: Vérification Du Contenu De L'emballage
Vérification du contenu de l'emballage Caméra Module principal (Leica DVM5000) Souris Câble d'alimentation en CA (pour 100 V CA) Soufflette Échelle Clé hexagonale Série DVM de Leica Manuel de configuration... - Page 13 Vérification du contenu de l'emballage Manuel d'utilisation Manuel de configuration (le présent document) Licence d'utilisation du logiciel 3D Viewer CD-ROM 3D Viewer Entretoise (x 2) Série DVM de Leica Manuel de configuration...
-
Page 14: Configuration De Base Du Système
Configuration de base du système La configuration de base du Leica DVM5000 est indiquée ci-dessous. Câble de la caméra Câble à fibre optique Caméra Caméra à haute résolution (2.11 mégapixels) Lentille (en option) Sélectionnez la lentille correspondant au grossissement requis. -
Page 15: Configuration De Base Du Système
Configuration de base du système Commande de mise au point motorisée et Leica SmartTouch Permet au Leica DVM5000 de déplacer la lentille en direction Z. Lentille compatible ACS (ACS :Auto Calibration Select = Câble dédié sélection calibrage automatique) Fourni avec la lentille compatible ACS Permet d'exécuter un calibrage automatique en fonction du... -
Page 16: Noms Et Fonctions Des Composants
DVD/CD et les ports USB. Poignée Saisissez le Leica DVM5000 par la poignée quand vous le portez. Panneau arrière Est doté de l'interrupteur d'alimentation principal et d'interfaces telles que le port imprimante et le port RVB. -
Page 17: Noms Et Fonctions Des Composants - Panneau Avant
Nom du composant Fonction Bouton POWER (Marche/arrêt) Permet de mettre le Leica DVM5000 en marche ou à l'arrêt. Veillez à ce que l'interrupteur d'alimentation principal soit positionné sur Quand la DEL est allumée : l'appareil est allumé Quand la DEL est éteinte :l'appareil est éteint DEL LAMP (LAMPE) allumée quand la lampe aux halogénures est allumée. - Page 18 Permet de régler la luminosité de l'image de la caméra quand le mode de réglage de la vitesse d'obturation a été réglé sur AUTO (AUTO). Plus vous tournez le bouton de commande vers MAX., plus l'image est brillante. Série DVM de Leica Manuel de configuration...
- Page 19 Port RVB Branchez le câble RVB sur ce port. Interrupteur d'alimentation principal Permet de mettre le Leica DVM5000 en marche ou à l'arrêt. Port de source lumineuse Branchez le câble à fibre optique sur ce port. Série DVM de Leica...
-
Page 20: Installation Du Leica Dvm5000
Vue latérale 100 mm 100 mm Vue de face Montez les entretoises pour éviter que l'installation du Leica DVM5000 contre un mur n'abîme les câbles. Il est possible de monter 4 entretoises. Point de montage Point de montage Entretoise Série DVM de Leica... -
Page 21: Utilisation De L'écran
Installation du Leica DVM5000 Utilisation de l'écran Tenez l'écran à deux mains. Faites glisser le bouton ouverture/fermeture pour ouvrir l'écran. Faites basculer l'écran tout en le tenant des deux côtés. Bouton ouverture/fermeture Placez le crochet de positionnement dans la fente pour incliner l'écran à... -
Page 22: Connexion Des Périphériques
Connexion du câble dédié de lentille compatible ACS (en option) Introduisez le câble dédié fourni avec la lentille compatible ACS dans le module de commande Leica DVM, puis reliez-le au Leica DVM5000. Pour la connexion de la lentille compatible ACS et du câble dédié, veuillez consulter le mode d'emploi... - Page 23 Connexion du câble à fibre optique Introduisez le connecteur de fibre optique dans le port de la source lumineuse, puis tournez la bague de fixation pour fixer le connecteur de fibre optique. Bague de fixation Série DVM de Leica Manuel de configuration...
-
Page 24: Connexion Du Câble D'alimentation
Connexion des périphériques Connexion du câble d'alimentation Branchez le câble d'alimentation au Leica DVM5000 comme suit. Introduisez le connecteur du câble Branchez le câble d'alimentation dans une prise d'alimentation dans le port d'alimentation. d'alimentation 3 broches (avec borne de mise à la terre) Série DVM de Leica... -
Page 25: Connexion Des Périphériques D'entrée
USB (disponibles dans le commerce). Reliez les câbles USB des périphériques d'entrée au Leica DVM5000. • Le Leica DVM5000 est pourvu de quatre ports USB sur le panneau avant et de deux ports USB sur le panneau arrière. N'importe quel port peut être utilisé. -
Page 26: Connexion D'une Imprimante (Disponible Dans Le Commerce)
Selon l'imprimante branchée, il se peut que l'impression ne fonctionne pas parfaitement. • Reliez le connecteur de type B du câble USB au Leica DVM5000, et le connecteur de type A à l'imprimante. • Pour toute information sur le réglage/le fonctionnement de l'imprimante, veuillez consulter le manuel d'utilisation de l'imprimante. -
Page 27: Connexion D'une Commande Moteur 2 Axes (En Option)
Connexion des périphériques Connexion d'une commande moteur 2 axes (en option) Introduisez le câble RS-232C fourni avec la commande moteur 2 axes dans le connecteur AUX du Leica DVM5000. Introduisez le câble RS-232C dans le connecteur AUX. Serrez la vis pour fixer le connecteur du câble. -
Page 28: Connexion D'un Pc (Disponible Dans Le Commerce)
Branchez le câble LAN sur le port Ethernet. d'utilisation d'un câble incorrect. Veillez à utiliser le type de Leica DVM5000 peut être relié directement au PC ou via un concentrateur. câble LAN (croisé/droit) correct. Pour obtenir davantage de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation •... - Page 29 Utilisez les DVD et CD disponibles dans le commerce. Les images fixes et permettent de supprimer les données écrites. animées enregistrées sur le disque dur du Leica DVM5000 peuvent être • Les types de DVD/CD pouvant être utilisés avec le Leica copiées sur un DVD/CD.Il n'est pas possible d'enregistrer des images fixes...
-
Page 30: Connexion D'un Périphérique De Stockage Compatible Usb
USB du périphérique de stockage à l'un des ports USB du Leica DVM5000. • Le Leica DVM5000 est pourvu de quatre ports USB sur le panneau avant et de deux ports USB sur le panneau arrière. N'importe quel port peut être utilisé. - Page 31 Terminal d'enregistrement d'images fixes Rechange Rechange Terminal commun Connecteur approprié Fabricant Modèle Hirose Electric Co., Ltd. SR30-10PG-6P Exemple de connexion 3 Terminal d'enregistrement d'images fixes 2 Terminal Freeze (Figer) 6 Terminal commun interrupteur, etc. Série DVM de Leica Manuel de configuration...
-
Page 32: Maintenance
Après avoir allumé l'appareil, vérifiez que le ventilateur se trouvant à l'intérieur du Leica DVM5000 fonctionne. Ventilateur S'il ne fonctionne pas, il se peut que le Leica DVM5000 soit défectueux. Dans ce cas, contactez votre représentant Leica Microsystems le plus proche. - Page 33 Introduisez la vie A dans la perforation située dans la partie inférieure de la douille, puis poussez le cadre de la lampe (cf. illustration : zone B) vers la lampe avant de resserrer les vis. Série DVM de Leica Manuel de configuration...
-
Page 34: Dépannage
La présente section décrit les problèmes pouvant surgir pendant le fonc- tionnement du Leica DVM5000, ainsi que les actions permettant d'y remédier. Veuillez consulter cette section avant d'envoyer votre appa- reil Leica DVM5000 à réparer. Si le problème persiste, contactez votre représentant Leica Microsystems. Quand l'appareil est allumé... -
Page 35: Pendant L'impression
Référence Impossible d'imprimer. • Le câble USB n'est pas branché sur l'imprimante ou sur le Leica DVM5000. Vérifiez que le câble USB est branché à la fois sur l'imprimante et sur le Leica DVM5000. – • L'imprimante n'est pas alimentée en courant. -
Page 36: Spécifications Et Dimensions
USB (type B), compatible PictBridge 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T Connecteur RS-232C Entrée Souris USB (type A) Clavier USB (type A) Microphone Connecteur d'entrée micro Terminal externe 6 broches, rond de commande à distance Terminal ACS 10 broches, rond Série DVM de Leica Manuel de configuration... - Page 37 • Degré de pollution 2 • Fluctuation de tension ±10 % de la tension nominale • Degré de protection IP20 Classe de protection Classe I Poids Module principal env. 12 kg Module caméra env. 1 kg (câbles inclus) Série DVM de Leica Manuel de configuration...
- Page 38 Spécifications et dimensions Dimensions externes du Leica DVM5000 Écran rabattu (420.4) 41.4 (154) Écran ouvert (90°) Série DVM de Leica Manuel de configuration...
- Page 39 Spécifications et dimensions Fibre optique pour caméra 1/4-20 UNC profondeur 5.5 Rayon de pliage minimal R=70 Longueur du câble 2000 Série DVM de Leica Manuel de configuration...
- Page 40 *1. Vérifiez que le cordon d'alimentation démontable est homologué par les agences de sécurité sanitaires responsables du pays dans lequel l'équipement doit être utilisé. *2. La longueur du câble du cordon d'alimentation ci-dessus doit être inférieure à 3 m. Série DVM de Leica Manuel de configuration...
-
Page 41: Cordon D'alimentation Amovible Utilisable
Cordon d'alimentation amovible utilisable Label Pays Agence Label Pays Agence Label Autriche Italie Belgique CEBEC Norvège NEMKO Danemark DEMKO Espagne Finlande Suède SEMKO France Suisse Allemagne Série DVM de Leica Manuel de configuration... -
Page 42: Historique Des Révisions
Historique des révisions Code de révision Date Contenus révisés Janvier 2010 Production originale Leica Série DVM de Leica Manuel de configuration... - Page 43 Série DVM de Leica Manuel de configuration...