Sécurité de l’ouvre-boîte manuel IMPORTANT: Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
Pièces et caractéristiques REMARQUE : Avant la première utilisation, démonter et laver selon les instructions du chapitre « Nettoyage et désinfection ». Levier de verrouillage/ déverrouillage Mécanisme de poignée Axe avec chaîne Mécanisme de coupe Base Brosse de nettoyage Butoir en caoutchouc Support à...
Page 8
SIZE OF CAN DIAMETER RECOMMENDED HANDLE TURNS 3-inch (7.6 cm) 5-inch (12.7 cm) 6-inch (15.2 cm) FORMAT DE CONTENANT DIAMÈTRE TOURS DE POIGNÉE RECOMMANDÉS 3 po (7,6 cm) 5 po (12,7 cm) 6 po (15,2 cm) TAMAÑO DE LA LATA DIÁMETRO GIROS DE LA MANIJA RECOMENDADOS 3 pulgadas (7.6 cm)
Cleaning and Sanitizing Cutting area must be kept clean at all times. Inspect and clean the can opener after each use to ensure proper operation and to avoid damage to opener. Machine should be sanitized daily. The sanitizing solution should consist of 1 tablespoon (15 ml) of bleach per 1 gallon (3.8 L) of clean, cool water (60°F/16°C) mixed according to the instructions on the bleach.