Dell P82F Démarrage Rapide page 9

Power on the computer (and the display, if connected).
启 动 计 算 机 电 源 （ 和 显 示 器 电 源 ， 如 果 已 连 接 ）
將 電 腦 打 開 電 源 ( 以 及 顯 示 器 ， 若 已 連 接 ) 。
Mettez l'ordinateur sous tension (et l'écran, s'il est branché).
Schalten Sie den Computer (und den Bildschirm, falls angeschlossen) ein.
Hidupkan komputer (serta display, jika tersambung).
コ ン ピ ュ ー タ の 電 源 を 入 れ ま す （ モ ニ タ が 接 続 さ れ て い る 場 合 は モ ニ タ も ） 。
( , ) .
컴 퓨 터 연 결 된 경 우 디 스 플 레 이 전 원 을 켭 니 다
Ligue o computador (e a tela, se estiver conectada).
Включите компьютер (и дисплей, если он подключен).
' ( , ).
Uklju ite ra unar (i monitor, ako je priklju en).
Uklju ite ra unar (i ekran, ako je povezan).
Encienda el equipo (y la pantalla, si está conectada).
.( , )