aldes Dee Fly Cube 550+ Notice D'installation page 97

Das Parametermenü wird nur angezeigt, wenn die Touchscreen-Fernbedienung so programmiert ist, dass der Bypass und/oder
die Hydraulikbatterie im Heiz-/Kühlbetrieb funktionieren. Zur Änderung der vorhandenen Parameter den gewünschten Parameter
anhand der Pfeile hervorheben und mit OK bestätigen. Die Farbe des aktuellen Parameterwerts wechselt nach Grün. Zum Scrollen
der verschiedenen möglichen Werte Pfeile verwenden. Sobald der gewünschte Wert gefunden wurde, mit OK bestätigen.
Programmierter Bypass im Universalbetrieb (Menü Factory)
Für den Bypass-Parameter können drei Werte gewählt werden:
• Autom. Bypass
Zwischen T MIN und T MAX wird ein Temperaturbereich definiert, der als für den Benutzer angenehm gilt (Komfortbereich).
Liegt die Innentemperatur in diesem Bereich, bleibt der Bypass geschlossen. Liegt Tr nicht in diesem Bereich (Tr>T MAX oder
Tr<T MIN), öffnet die Touchscreen-Fernbedienung den Bypass, wenn die Außentemperatur Te im Komfortbereich liegt (T MIN ≤
Te ≤ T MAX). Andernfalls bleibt der Bypass geschlossen.
• By-pass off (Bypass ein)
Der Bypass bleibt unabhängig von Innen- und Außentemperatur geschlossen.
• By-pass on (Bypass aus)
Der Bypass bleibt unabhängig von Innen- und Außentemperatur geöffnet.
Der Bypass ist im Betrieb « seasonal » (jahreszeitlich) programmiert
Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn der digitale Eingang für die automatische Jahreszeitenänderung programmiert ist (Menü
Werk):
• Wintersaison
Der Bypass öffnet sich, wenn die Außentemperatur über der Innentemperatur liegt (free heating - freie Heizung);
die Hydraulikbatterie funktioniert im Heizbetrieb.
• Sommersaison
Der Bypass öffnet sich, wenn die Außentemperatur unter der Innentemperatur liegt (free cooling - freie Kühlung);
die Hydraulikbatterie funktioniert im Kühlbetrieb.
• Saison nicht definiert
Diese Option ist nur verfügbar, wenn für die Nachkühlung keine Hydraulikbatterie vorgesehen ist;
der Bypass funktioniert wie im vorstehenden Abschnitt genannten Automatikbetrieb.
Het menu Parameters wordt enkel weergegevens als de afstandsbediening met aanraakscherm is geprogrammeerd om de by-
pass en/of de hydraulische accu te doen werken in de modus Verwarmen/afkoelen. Wijzig de beschikbaar parameters door de
gewenste parameter te kiezen (doorlopen met de pijlen om de parameters te doen oplichten) en te drukken op OK; de kleur van
de huidige waarde van de parameter wordt groen. Doorloop met de pijlen de verschillende mogelijke waarden. Druk op OK zodra
de gewenste waarde is bereikt.
By-pass geprogrammerd in universele modus (menu Factory)
Er kunnen drie waarden worden gekozen voor de parameter by-pass:
• By-pass automatisch
Er wordt een temperatuuramplitude gedefinieerd tussen T MIN en T MAX, die de gebruiker comfortabel vindt; als de
binnentemperatuur (Tr) binnen die amplitude is, blijft de by-pass gesloten. Als de Tr niet binnen die amplitude valt (Tr>T MAX of
Tr<T MIN), opent de afstandsbediening met aanraakscherm de by-pass als de buitentemperatuur (Te) binnen de comfortabele
amplitude (T MIN ≤ Te ≤ T MAX) is. Anders blijft de by-pass gesloten.
• By-pass off (uit)
De by-pass blijft gesloten ongeacht de binnen- en buitentemperatuur.
• By-pass on (aan)
De by-pass blijft open ongeacht de binnen- en buitentemperatuur.
By-pass geprogrammeerd in de modus «seasonal» (seizoensgebonden)
Die parameter is niet beschikbaar als de digitale ingang is geprogrammeerd voor de automatische seizoenswisselingen (menu
Factory):
• Seizoen winter
De by-pass opent als de buitentemperatuur hoger is dan de binnentemperatuur (free heating, gratis verwarmen);
de hydraulische accu werkt in de modus Verwarmen.
• Seizoen zomer
De by-pass opent als de buitentemperatuur hoger is dan de binnentemperatuur (free heating, gratis verwarmen);
de hydraulische accu werkt in de modus Afkoelen
• Seizoen niet gedefinieerd
Die optie is niet beschikbaar als de hydraulische accu niet is uitgerust voor nakoelen;
de by-pass werkt op gelijksoortige manier als in de automatische modus beschreven hierna.
97
DE
NL