Télécharger
Partager
Imprimer la page
König Electronic SEC-SA200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. König Electronic Manuels
  4. Avertisseurs de fumée
  5. SEC-SA200
  6. Mode d'emploi

König Electronic SEC-SA200 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL (p. 2)
Interconnectable Optical Smoke Alarm
MODE D'EMPLOI (p. 13)
Détecteur de fumée optique interconnectable
MANUALE (p. 23)
Allarme ottico di Fumo con possibilità di
interconnessione
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 35.)
Hálózatba fűzhető optikai füstérzékelő
riasztó
BRUKSANVISNING (s. 46)
Sammankopplingsbar optisk rökdetektor
MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)
Alarmă de fum optică interconectabilă
BRUGERVEJLEDNING (s. 68)
Sammenkoblelig optisk røgalarm
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 78)
Связующий оптический сигнализатор
дыма
2012-10-23
SEC-SA200
ANLEITUNG (S. 7)
Vernetzbare optische Rauchmelder
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 18)
Koppelbare optische rookmelder
MANUAL DE USO (p. 29)
Alarma de humo óptica interconectable
KÄYTTÖOHJE (s. 40)
Toisiinsa yhdistettävä optinen palovaroitin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 51)
Optický kouřový alarm propojitelný do
větších celků
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 62)
∆ιασυνδέσιμος Οπτικός Συναγερμός
Καπνού
VEILEDNING (s. 73)
Optisk røykvarsler som kan sammenkobles

Publicité

loading

Manuels Connexes pour König Electronic SEC-SA200

Sommaire des Matières pour König Electronic SEC-SA200

  • Page 1 SEC-SA200 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 7) Interconnectable Optical Smoke Alarm Vernetzbare optische Rauchmelder MODE D’EMPLOI (p. 13) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 18) Détecteur de fumée optique interconnectable Koppelbare optische rookmelder MANUALE (p. 23) MANUAL DE USO (p. 29) Allarme ottico di Fumo con possibilità di Alarma de humo óptica interconectable...
  • Page 13 Détecteur de fumée optique, alimenté par pile, avec transmission à fréquence radio pour activer d'autres détecteurs SEC-SA200 en présence de fumée. Lors de l'installation de plusieurs SEC-SA200, le détecteur de fumée qui se déclenche en premier activera automatiquement tous les autres afin de produire une alarme sonore pour une d’alerte avancée.

  • Page 14: Description Du Produit Et Du Fonctionnement

    3. Bouton d'APPRENTISSAGE Pour définir le détecteur de fumée PRINCIPAL et les détecteurs de fumée ASSISTANTS afin d'établir un réseau de détecteur de fumée avec 2 ou plusieurs SEC-SA200. 1. Appuyez deux fois sur le bouton APPRENTISSAGE, l'indicateur d'APPRENTISSAGE passe du rouge au vert.
  • Page 15 4. Appuyez sur le bouton de TEST de chaque détecteur de fumée ASSISTANT pendant plusieurs secondes afin d'émettre le signal d'apprentissage au détecteur de fumée PRINCIPAL. Le détecteur de fumée PRINCIPAL reçoit le signal et se met à sonner. Remarque : le nombre de détecteurs de fumée est illimité. La distance maximale de communication entre 2 détecteurs de fumée est de 40 mètres.

  • Page 16: Instructions Concernant L'installation

    10. Installation de la batterie de 9 V Retirez la protection en plastique de la batterie de 9 V et placez la batterie dans son compartiment. Respectez la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment de la batterie. 11. Installation des batteries de 1,5 V de type AA Retirez la protection en plastique des batteries de 1,5 V de type AA et placez les batteries dans leur compartiment.
  • Page 17 Exemple d'installation des détecteurs de fumée : Grenier Chambre à coucher Couloir Chambre à coucher Couloir Couloir Cuisine Sous-sol Couloir Salon Sur les plafonds Installez les détecteurs de fumée le plus près possible du centre installation au du plafond. Si ce n'est pas possible, installez le détecteur à au plafond à...

  • Page 18: Entretien

    Inleiding: Deze batterijgevoede optische rookmelder alarmeert in het geval dat rook wordt gedetecteerd andere geïnstalleerde SEC-SA200’s d.m.v. het uitzenden van een signaal via radiofrequentie. Wanneer u meerdere SEC-SA200’s installeert, zal de rookmelder die rook detecteert automatisch alle andere SEC-SA200’s activeren om een vroegtijdige hoorbare alarmwaarschuwing te geven. Dit biedt extra tijd om het huis te verlaten.
  • Page 84 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: / Модель: SEC-SA200, KD-101LD Description: Interconnectable Optical Smoke Alarm...
  • Page 85 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): / Директива(ы) ЕС: 89/106/EEC, 1999/5/EC, 2011/65/EU ‘s-Hertogenbosch, 07-09-2012 Mr.