Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

MANUAL (p. 2)
Optical Smoke Alarm
MODE D'EMPLOI (p. 9)
Détecteur de fumée optique
MANUALE (p. 16)
Allarme Fumo Ottico
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)
Optikai füstérzékelő riasztó
BRUKSANVISNING (s. 30)
Optisk rökdetektor
MANUAL DE UTILIZARE (p. 37)
Alarmă de fum cu senzor optic
BRUGERVEJLEDNING (s. 44)
Optisk røgalarm
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 51)
Оптический сигнализатор дыма
2012-09-26
SEC-SA100/110
ANLEITUNG (S. 5)
Optischer Rauchmelder
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 13)
Optische rookmelder
MANUAL DE USO (p. 20)
Alarma óptica de humo
KÄYTTÖOHJE (s. 27)
Optinen palovaroitin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 34)
Optický kouřový alarm
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 41)
Οπτικός Συναγερμός Καπνού
VEILEDNING (s. 48)
Optisk røykvarsler
loading

Sommaire des Matières pour König Electronic SEC-SA100

  • Page 1 SEC-SA100/110 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 5) Optical Smoke Alarm Optischer Rauchmelder MODE D’EMPLOI (p. 9) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 13) Détecteur de fumée optique Optische rookmelder MANUALE (p. 16) MANUAL DE USO (p. 20) Allarme Fumo Ottico Alarma óptica de humo HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 9: Garantie

    • Élimination des déchets (p. 13) Introduction : SEC-SA100 Détecteur de fumée optique. Muni d'un bouton d'essai pour un contrôle régulier. SEC-SA110 : Détecteur de fumée optique dont la durée de vie de la batterie est de 10 ans. Muni d'un bouton d'essai pour un contrôle régulier.
  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage : • Détecteur de fumée • Batterie de 9 V au lithium • Accessoires de fixation • Manuel Caractéristiques techniques : • Batterie : 9 V DC • Alarme : > 85 dB • Bouton d'essai : Oui •...
  • Page 11: Instructions Concernant L'installation

    5. Compartiment de la batterie 6. Cran de sûreté Le cran de sûreté évite de remonter le détecteur de fumée sur la plaque de fixation sans avoir introduit la batterie en premier. 7. Connecteur de la batterie Retirez la protection en plastique de la batterie et branchez la batterie à...
  • Page 12: Entretien

    Grenier Chambre à coucher Couloir Chambre à coucher Couloir Couloir Cuisine Sous-sol Couloir Salon Sur les plafonds Installez les détecteurs de fumée le plus près possible du centre Installation au plafond du plafond. Si ce n'est pas possible, installez le détecteur à au à...
  • Page 56 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: / Модель: SEC-SA100, SEC-SA110 Description: Optical Smoke Alarm Beskrivning: Optisk rökdetektor...
  • Page 57 ‘s-Hertogenbosch, 14-08-2012 Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr. / Pan / Dl. / Κ. / Hr. / Herr: / Г-н: Randolf Richardson Chief Operating Officer / Geschäftsführer / Chef des operations / Operationeel Directeur / Responsabile Operativo / Director de Operaciones / Üzemviteli Igazgató...

Ce manuel est également adapté pour:

Sec-sa110