Royal derby Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
DE
Bodenstaubsauger
Operating Manual
GB
Cylinder vacuum cleaner
Mode d'emploi
FR
Brosse universelle
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
+49 (0) 2103 - 20 07 10
+49 (0) 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
RUS
H
Kullanma TalimatÕ
TR
Elektrikli süpürge
Roya-9871-2 • A4 • 21.04.2009
Navodila za uporabo
SI
Talni sesalnik
Uputa za upotrebu
HR
Podni usisavaþ
Kezelési útmutató
HU
Padló porszívó
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal derby
Sommaire des Matières pour Royal derby
- Page 1 Kullanma TalimatÕ Kezelési útmutató Brosse universelle Elektrikli süpürge Padló porszívó Bedieningshandleiding Stofzuiger Royal Appliance International GmbH Itterpark 5-7 40724 Hilden Germany +49 (0) 2103 - 20 07 10 +49 (0) 2103 - 20 07 77 info@dirtdevil.de Roya-9871-2 • A4 • 21.04.2009...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité - l'eau ou d'un autre liquide, en particulier les produits de nettoyage humides pour Nous vous remercions de l'achat de ce derby et 1.1 relatives à ce mode d'emploi tapis. Toute humidité à l'intérieur de de votre confiance. -
Page 13: Déballage
Emploi Emploi 2.3 Utilisation de l'aspirateur 7. Pour passer l'aspirateur, tirez-le derrière vous comme un traîneau. 2.1 Déballage AVERTISSEMENT: REMARQUE: 1. Déballez l'appareil ainsi que les accessoires. Risque de blessures ! N'utilisez jamais un En vous servant du variateur mécanique de 2. -
Page 14: Entretien
Entretien Entretien - Insérez le support du sac à poussière dans le rail de guidage prévu à cet effet 3.1 Remplacement du sac-filtre à (ill. 13/A). poussière - Faites ensuite coulisser le support du sac à poussière vers le bas jusqu'à ce que ATTENTION: l'arrêt de sécurité... -
Page 15: Élimination Des Anomalies
(par ex. un manche à balai). REMARQUE: Prenez contact avec notre assistance par téléphone ou le service à la clientèle Royal si vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie au moyen de ce tableau. 4.2 Pièces de rechange Éliminez l'appareil en tenant compte des...