Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
+49 - 2103 - 20 07 10

+49 - 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Roya-9602 • A5 • 14.12.2009
www.dirtdevil.de
Einzel-Bürstkehrer
Escoba eléctrica individual
DE
ES
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Single brush sweeper
RUS
GB
Operating Manual
Aspirateur balai sans fil
Bireysel fÕrçalÕ süpürge
TR
FR
Mode d'emploi
Kullanma TalimatÕ
Enkele borstelveger
Jednoduchý kartáþový zametací stroj
NL
CZ
Bedieningshandleiding
Návod k obsluze
Jedno-kefový zametaþ
SK
Návod na obsluhu
Pometalo z vrtljivo šþetko
SI
Navodila za uporabo
Ureÿaj za þišüenje poda s þetkom
HR
Uputa za upotrebu
Egyes kefesepr
HU
Kezelési útmutató
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royal Dirt Devil Akku-Blitz

  • Page 1 Manual de instrucciones Návod na obsluhu Single brush sweeper Pometalo z vrtljivo šþetko Operating Manual Navodila za uporabo Royal Appliance International GmbH Aspirateur balai sans fil Bireysel fÕrçalÕ süpürge Ureÿaj za þišüenje poda s þetkom Itterpark 5-7 Mode d’emploi Kullanma TalimatÕ...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    - Assurez-vous cordon d'alimentation ne soit ni plié, coincé, écrasé ou encore en contact direct avec Toutes modifications d'ordre technique ou concep- une source de chaleur. tuel liées à l'évolution du produit sont réservées. © Royal Appliance International GmbH...
  • Page 15: Les Batteries

    à ces critères. „ Amenez l'appareil à réparer chez un „ Les enfants doivent être surveillés afin de magasin spécialisé ou chez votre SAV Royal, s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ZPage 65, „International Service“. „ jouez avec matériel...
  • Page 16: Avant Utilisation

    2 Emploi Emploi 3. Chargez les batteries pendant 16 heures. 2.1 Avant utilisation ATTENTION: Déballez l'appareil et tous ses accessoires, Évitez de charger l'appareil plus longtemps. puis vérifiez que le contenu soit bien complet Cela réduit la longévité de vos batteries. (ill.
  • Page 17: Remèdes En Cas D'anomalies

    3.1 Avant d'envoyer l'appareil 3.3 Mise au rebut Avant de ramenez votre aspirateur chez le À la fin du cycle de vie de votre SAV de Royal Appliance, veuillez vérifier, en produit, lorsque vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne disfonctionnements pouvez pas remédier à...
  • Page 18: Pièces Détachées Et Garantie

    Dans le cas de l'intervention d'une personne ou d'un service non habilité ou lors de l'utilisation de pièces détachées ne provenant pas de Royal Appliance, les droits de garantie deviennent caducs. Les pièces d'usure sont exclues de la garantie et leur remplacement...
  • Page 19: International Service

    Fax: +31 - 113 - 24 07 50 Tel: +90 (216) 5508941 servis@lce.cz dirtdevil@zesgoes.nl dirtdevil@zesgoes.nl Fax:+90 (216) 5508943 www.gerceklergroup.com Royal Appliance Espana, SL Aspico Slovakia s r.o. OOO RTC „Sovinservice“ " " Royal, Dirt Devil, Stellar Kracanska 40/104 127081 Moscow 127081 .

Table des Matières