Royal Dirt Devil Allrounder Mode D'emploi

Royal Dirt Devil Allrounder Mode D'emploi

Aspirateur-traîneau sans sac
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger zonder zak
Kullanim Klavuzu
TR
TorbasÕz elektrik süpürgesi
Roya-14827-2 • A4 • 21.02.2011
Operating Manual
GB
bagless cylinder vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere senza sacchetto
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royal Dirt Devil Allrounder

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Bodenstaubsauger bagless cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traîneau sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger zonder zak Aspiradora rodante sin bolsa Aspirapolvere senza sacchetto Kullanim Klavuzu TorbasÕz elektrik süpürgesi Roya-14827-2 • A4 • 21.02.2011...
  • Page 16: Aperçu De Votre Allrounder

    Dans le cas de l'intervention d'une personne ou d'un service non habilité, ou en cas d'utilisation de pièces détachées ne provenant pas de Royal Ap- pliance, les droits de garantie deviennent caducs. Les pièces sujettes à usure sont exclues de la garantie et leur remplacement est payant ! La ga- rantie s'applique uniquement lorsque la date d'achat, complétée par le tam-...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Amenez l'appareil à réparer dans un magasin spécialisé ou au ser- vice après-vente Royal . Adresse ZPage 48, „International Service“. sonne ayant des compétences similaires, ceci afin d'éviter tout danger.
  • Page 18: Avant Utilisation

    3 Avant utilisation 3.1 Déballage Avant utilisation 1. Déballez l'appareil et ses accessoires. ATTENTION: 2. Vérifiez si le contenu est bien complet. Expédiez l'appareil uniquement dans son emballage d'origine afin d'évi- REMARQUE: ter tout dommage. Conservez à cet effet soigneusement l'emballage Si vous constatez des défauts ou des dommages dus au transport, d'origine.
  • Page 19: Utilisation De L'appareil

    4 Utilisation de l'appareil 4.1 Sécurité lors de l'utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil REMARQUE: AVERTISSEMENT: L'aspirateur est équipé d'une protection anti-surchauffe. En cas de sur- Risque de blessures ! Vérifiez l'appareil et le cordon d'alimentation avant chauffe, elle se déclenche automatiquement (par exemple si les canaux chaque utilisation.
  • Page 20: Maintenance

    5 Maintenance 5.1 Videz le bac à poussière et nettoyez-le Maintenance „ Videz le bac à poussière si possible après chaque utilisation. ATTENTION: „ Videz le bac à poussière cependant si : Avant de vider le bac à poussière, éteignez l'appareil. Vous évitez ainsi - l'indication de nettoyage / de vidange (Ill.
  • Page 21: Nettoyage Du Filtre De Sortie D'air

    Le suceur ou la brosse mis en place n'est pas adéquat. pas satis- Changez le suceur ou la brosse, ZChapitre 3.2, „Sélection Avant de prendre contact avec un commerçant agréé Royal‚ une personne faisant des suceurs et brosses“. du service après-vente Royal ou un commerce spécialisé, voire même malgré...
  • Page 23 Garantie • Warranty • Garantie Garantie • Garantía • Garanzia Garanti NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! • VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! • ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! •...

Ce manuel est également adapté pour:

M2725

Table des Matières