Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O
(Référence 1769-HSC)
Sommaire
Hazardous Location Considerations ....................................................... 3
Environnements dangereux .................................................................... 3
Description du module............................................................................ 4
Installation du module ............................................................................ 6
Planification du système......................................................................... 7
Assemblage du système......................................................................... 7
Montage du système .............................................................................. 9
Remplacement d'un module dans le système ...................................... 12
Connexions des câbles ......................................................................... 13
Fonctionnement des sorties.................................................................. 20
Mise sous tension du module............................................................... 22
Caractéristiques.................................................................................... 23
Informations complémentaires............................................................. 28
Publication 1769-IN030A-FR-P - Décembre 2001
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Compact I/O 1769-HSC
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Compact I/O 1769-HSC
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d'installation Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O (Référence 1769-HSC) Sommaire Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE).... 2 Hazardous Location Considerations ............3 Environnements dangereux ..............3 Description du module................4 Installation du module ................6 Planification du système................. 7 Assemblage du système................. -
Page 2: Conformité Aux Directives De La Communauté Européenne (Ce)
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE) Ce produit porte le marquage CE, son installation dans les pays de l'Union européenne et de l'Espace Economique Européen a été approuvée. Il a été conçu et testé... -
Page 3: Hazardous Location Considerations
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Hazardous Location Considerations This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D or non-hazardous locations only. The following WARNING statement applies to use in hazardous locations. EXPLOSION HAZARD WARNING •... -
Page 4: Description Du Module
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Description du module Présentation Description du produit Le 1769-HSC est un module d'entrées de comptage rapide/codeur incrémental de 1 MHz avec quatre sorties PNP de 5 à 30 V c.c. intégrées, conçu pour les applications de commande à... -
Page 5: Caractéristiques Matérielles
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Caractéristiques matérielles High Speed Counter High Speed Counter DANGER Do Not Remove RTB Under Power Unless Area is Non-Hazardous OUT DC +5V/24V OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT DC Ensure Adjacent Bus Lever is Unlatched/Latched Before/After Removing/Inserting Module... -
Page 6: Installation Du Module
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Installation du module Le module 1769-HSC convient à une utilisation en environnement industriel lorsqu'il est installé conformément aux présentes instructions. Plus précisément, cet appareil est destiné à être utilisé dans des environnements propres et secs (pollution de niveau 2 ) et avec des circuits ne dépassant pas des surtensions de catégorie II... -
Page 7: Planification Du Système
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Planification du système Tenez compte des points suivants lors de la planification du système : • Un capot de protection droit (1769-ECR) ou gauche (1769-ECL) doit être utilisé pour la terminaison du bus des E/S Compact I/O. •... -
Page 8: Important
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O 3. Utilisez les guides supérieurs et inférieurs (B) pour fixer les modules les uns aux autres. 4. Faites glisser l'arrière du module le long des guides jusqu'à ce que les connecteurs du bus (C) coïncident. 5. -
Page 9: Montage Du Système
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Montage du système Lors du montage sur panneau ou sur rail DIN de tous les ATTENTION équipements, veillez à ce qu'aucun débris (copeaux de métal, bouts de fils, etc.) ne tombe dans le module. Tous débris tombé dans le module risquerait de le détériorer lors de sa mise sous tension. - Page 10 Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Montage sur panneau à l'aide du gabarit dimensionnel Remarque : toutes les dimensions sont en mm (pouces). Tolérance pour l'espacement des trous : ± 0,04 mm. E/S Compact I/O avec automate et bloc d'alimentation CompactLogix 50 mm 35 mm 70 mm...
-
Page 11: Montage Sur Rail Din
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Procédure de montage sur panneau en utilisant les modules comme gabarit La procédure suivante vous indique comment utiliser les modules déjà assemblés comme gabarit de perçage des trous sur le panneau. En raison de la tolérance pour l'espacement des trous, il est important de suivre la procédure ci-dessous : 1. -
Page 12: Remplacement D'un Module Dans Le Système
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Remplacement d'un module dans le système Vous pouvez remplacer un module alors que le système est monté sur un panneau (ou sur un rail DIN). 1. Coupez l'alimentation. Voir la remarque importante page 6. 2. -
Page 13: Connexions Des Câbles
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Connexions des câbles Directives pour le câblage du système Tenez compte des points suivants lors du câblage du système : Généralités • Déconnectez l'alimentation du module avant d'effectuer le câblage. Ceci comprend l'alimentation du détecteur et l'alimentation du bus 1769. •... -
Page 14: Schémas De Câblage
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Schémas de câblage Figure 1 Câblage d'un codeur différentiel Câble +VDC Alimenta- tion A1(+) A1(–) B1(+) Codeur différentiel B1(–) Allen-Bradley 845H Z1(+) Z1(–) Blindage blindage/boîtier Terre Ne connecter que si le boîtier est isolé (électroniquement) du moteur et de la terre. - Page 15 Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Figure 2 Câblage d'un codeur à polarité commune Câble Alimenta- +VDC tion A1(+) A1(–) B1(+) Codeur à polarité B1(–) commune Z1(+) Allen-Bradley 845H Z1(–) Blindage blindage/boîtier Terre Ne connecter que si le boîtier est isolé (électroniquement) du moteur et de la terre.
- Page 16 Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Figure 3 Câblage de dispositifs TOR Alimenta- +VDC tion Détecteur de proximité A1(+) A1(–) Commutateur B1(+) statique B1(–) Z1(+) Z1(–) Cellule photoélectrique avec sortie NPN à collecteur ouvert Entrées du module Des résistances externes sont requises si la cellule photoélectrique n'en comporte pas. La valeur de la résistance de rappel à...
-
Page 17: Retrait Du Bornier Protégé
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Figure 4 Câblage de sortie Le câblage de base des dispositifs de sorties au module est indiqué ci-dessous. • Un branchement incorrect du module sur une ATTENTION alimentation c.a. ou une inversion de polarité détériore le module. -
Page 18: Câblage Du Bornier Protégé
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Câblage du bornier protégé câblage du bornier protégé vis de fixation supérieure vis de fixation inférieure Lors du câblage du bornier, laissez la protection en place. 1. Desserrez les vis des bornes à câbler. 2. -
Page 19: Câblage Du Module
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Câblage du module Pour éviter tout risque d'électrocution, le câblage du module ATTENTION aux sources du signal doit être effectué avec précaution. Avant de câbler un module, coupez l'alimentation du système et toute autre source sur le module. Une fois le module correctement installé, suivez la procédure de câblage ci-dessous. -
Page 20: Fonctionnement Des Sorties
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Fonctionnement des sorties Les quatre bornes de sortie doivent être alimentées par une source externe fournie par l'utilisateur. La plage de tensions de l'alimentation externe va de +5 à +30 V c.c. Voir Caractéristiques des sorties, page 24, pour connaître les niveaux de tension et d'intensité. - Page 21 Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Condition de sous-tension Si la tension de l'alimentation externe tombe au-dessous de 4 V c.c. environ, toutes les sorties du module 1769-HSC s'arrêtent et restent désactivées jusqu'à ce que l'alimentation externe revienne à une valeur comprise dans la plage de fonctionnement normal du module.
-
Page 22: Mise Sous Tension Du Module
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Mise sous tension du module Une série de tests de diagnostic internes sont effectués à la FUSE mise sous tension du module. Ces tests doivent réussir, sinon le voyant OK du module reste éteint ou rouge et une erreur du module est signalée à... -
Page 23: Caractéristiques
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Caractéristiques Caractéristiques générales Caractéristique Valeur Dimensions 118 mm (hauteur) x 87 mm (profondeur) x 35 mm (largeur) ; hauteur pattes de fixation comprises : 138 mm Poids approximatif à l'expédition 309 g (emballage compris) Consommation électrique du bus 425 mA à... -
Page 24: Caractéristiques Des Entrées
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Caractéristiques des entrées Caractéristique Valeur Plage de tensions d'entrée –30 à +30 V c.c. Tension d'activation (max.) 30 V c.c. Tension d'activation (min.) 2,6 V c.c. Intensité d'activation (min.) 6,8 mA Tension de désactivation (max.) 1 V c.c. -
Page 25: Déclassement En Fonction De La Température
Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Déclassement en fonction de la température Tension d'entrée maximale en 24 V c.c. Déclassement de la tension en fonction de la température 26,4 V c.c. à 55 °C Température ambiante (°C) Température Tension déclassée de 0 à... - Page 26 Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Intensité de sortie maximale par point en 5 V c.c. Déclassement de l'intensité en fonction de la température 0,5 A à 60 °C Température ambiante (°C) Température Intensité déclassée de 0 à 40 °C 60 °C 0,5 A Intensité...
- Page 27 Module d'E/S de comptage rapide Compact™ I/O Intensité de sortie maximale par point en 24 V c.c. Déclassement de l'intensité en fonction de la température 0,25 A à 60 °C Température ambiante (°C) Température Intensité déclassée de 0 à 40 °C 55 °C 0,5 A 60 °C...
-
Page 28: Informations Complémentaires
Des versions traduites de cette notice d'installation sont CONSEIL disponibles en version électronique. Vous pouvez vous les procurer sur le site www.theautomationbookstore.com. Publication 1769-IN030A-FR-P - Décembre 2001 Réf. 957831-77 Remplace la publication 1769-IN060A-FR-P - Août 2001 Copyright © 2001 Rockwell Automation. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis.