Würth 0715 58 550 Traduction Des Instructions De Service D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Würth Manuels
  4. Multimètres
  5. 0715 58 550
  6. Traduction des instructions de service d'origine
Würth 0715 58 550 Traduction Des Instructions De Service D'origine

Würth 0715 58 550 Traduction Des Instructions De Service D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital MultiMeter
Professional
Art. 0715 58 550
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Manuale istruzioni di funzionamento
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Würth 0715 58 550

Sommaire des Matières pour Würth 0715 58 550

  • Page 2 ........3 – 18 ........19 – 34 ........35 – 50 ........51 – 66 ........67 – 82 ........83 – 98...

  • Page 51: Instructions Générales

    • N’utilisez pas l’appareil dans une atmosphère explosive ou en présence de gaz 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES inflammables ou de fumée. • N’utilisez pas l’appareil sur des réseaux dont la tension assignée ou la catégorie Vous venez d’acquérir un multimètre numérique. Merci pour votre confiance. sont supérieures à...

  • Page 52: Catégories De Mesure

    • Maintenez vos mains et vos doigts à l’écart des bornes inutilisées de l’appareil. Lorsque vous manipulez des capteurs ou des sondes de test, ne placez pas les DC courant continu doigts au-delà du protège-doigts. Fusible 1.1.1. Symboles Danger : l’opérateur s’engage à consulter ces instructions chaque fois que Condensateur le symbole de danger apparaît.

  • Page 53: Presentation

    CAT IV : Circuits de test et mesure connectés à la source de l’installation du réseau 2.2. Description 2.2.1 Multimètre numérique basse tension du bâtiment. Exemple : mesure de l’équipement installé en amont du fusible principal ou de l’interrupteur de l’installation. Les multimètres sont conformes à...
  • Page 54 Écran (voir § 2.3). 10 OHM – CONTINUITÉ – DIODE – CAPACITE Touche Range Calibre : pour les mesures de VAC, VDC, VLOWZ, Ω, C, AAC 11 A : mesure de l’intensité en A (AC ou DC) et ADC. 12 mA : mesure de l’intensité en mA (AC ou DC) Touche jaune : Mode AC/DC 13 μA : mesure de l’intensité...

  • Page 55: Affichage

    2.3. Affichage Élément Description Élément Description La pile est faible et doit être Préfixe décimal M, k remplacée A, V – ampères ou volts Mesure automatique 2.4. Fixation et support Pour une lecture aisée, le multimètre peut être utilisé dans des positions différentes : 1.

  • Page 56: Première Utilisation

    3.2. Rétro-éclairage et torche 3. UTILISATION Si vous appuyez sur la touche pendant plus de 2 s, l’éclairage d’arrière-plan du 3.1. Première utilisation LCD (bleu) et la lampe torche (blanche) s’allument. Installez les piles dans l’appareil de la manière suivante : Appuyez une seconde fois pendant plus de 2 s sur pour éteindre l’éclairage 1.

  • Page 57: Mesure De Tension Ac Ou Dc

    3.3. Mesure de tension AC ou DC Multimètre numérique VAC ou DC Multimètre numérique VLowZ Le multimètre mesure la tension alternative ou continue. Pour minimiser les risques lors de la mesure d’une tension inconnue, veillez à mesurer à la fois la tension alternative et continue. 1.

  • Page 58: Mesure De Courant Ac Ou Dc

    3.4. Mesure de courant AC ou DC Multimètre numérique 1. Tournez le bouton sur ou sur 2. Sélectionnez la mesure de courant, AC ou DC, en appuyant sur la touche jaune. 3. Branchez la sonde rouge sur la borne A ou mA/μA et la noire sur la borne COM. 4.

  • Page 59: Mesure De La Continuité

    3.5. Mesure de la continuité 3.6. Mesure de la résistance Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du multimètre lors des mesures de résistance ou de continuité sur multimètre lors des mesures de résistance ou de continuité sur un circuit, vérifiez que celui-ci est hors tension et que toutes les un circuit, vérifiez que celui-ci est hors tension et que toutes les capacités sont déchargées.

  • Page 60: Test Des Diodes

    3.7. Test des diodes Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du multimètre lors des mesures de diodes sur un circuit, vérifiez que celui-ci est hors tension et que toutes les capacités sont déchargées. 1. Tournez le bouton rotatif sur pour vous assurer que le circuit à...

  • Page 61: Mesure De La Capacité

    3.8. Mesure de la capacité Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du multimètre lors des mesures de capacité sur un circuit, vérifiez que celui-ci est hors tension et que tous les capacités sont déchargées. Le calibre automatique est le seul choix possible dans ce mode. 1.

  • Page 62: Mesure De La Température

    3.9. Mesure de la température Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du multimètre lors de la mesure de la température, vérifiez l’absence de tension à la surface en contact avec le thermocouple K. 1. Tournez le bouton rotatif sur 2.

  • Page 63: Détection De Tension Sans Contact (Ncv)

    3.10. Détection de tension sans contact (NCV) Le mode NCV ne peut détecter que les tensions alternatives par rapport à la terre. Dans certaines conditions d’installation du circuit électrique ou de l’équipement, il est possible que l’appareil ne détecte pas une tension en mode sans contact. Ne touchez jamais le circuit en cours de mesure pour éviter tout danger, même si le multimètre ne détecte aucune tension en mode NCV.

  • Page 64: Entretien

    3.11. VlowZ 4.2. Test du fusible 10 A Pour éviter les chocs électriques, retirez les sondes de test avant La position VlowZ mesure la tension alternative avec une impédance plus faible de remplacer les fusibles. (500 kΩ) que pour une mesure normale. Cette fonction sert à éviter la mesure des tensions fantômes.

  • Page 65: Remplacement Des Piles Et Des Fusibles

    4.3. Remplacement des piles et des fusibles 5. GARANTIE Pour éviter des lectures incorrectes, qui pourraient entraîner des chocs électriques ou des blessures, remplacez les piles LR6 Sauf mention contraire, notre garantie est valable 24 mois à partir de la date dès que le témoin de batterie s’affiche.

  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    6. CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques mécaniques (en Annexe, voir p. 100) Conditions de référence Dimensions 170 x 80 x 50 mm Masse 320 g (avec les piles) Température +23 °C ± 3 °C. Emballage 266 x 132 x 70 mm Humidité...
  • Page 101 Fonction/Function Calibre/Range Plage de mesure/Range Résolution/Resolution Précision/Accuracy 1.000nF 0.100 – 0.999nF 0.001nF 10% + 10D 10.00nF 1.000 – 9.99nF 0.01nF 5% + 5D 100.0nF 10.00 – 99.9nF 0.001nF 2% + 5D 1.000μF 0.100 – 0.999nF 0.01μF Capacité/Capacitance 10.00μF 1.00 – 9.999μF 0.01μF 100.0μF 10.0 –...

Table des Matières