Denon SC-M53 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SPEAKER SYSTEM
SC-M53/SC-M73
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
(SC-M53)
PAGE
004 ~ PAGE
007
SEITE
008 ~ SEITE
011
PAGE
012 ~ PAGE
015
PAGINA 016 ~ PAGINA 019
(SC-M73)
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGINA 020 ~ PAGINA 023
PAGINA 024 ~ PAGINA 027
SIDA
028 ~ SIDA
031
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon SC-M53
Sommaire des Matières pour Denon SC-M53
- Page 1 SPEAKER SYSTEM SC-M53/SC-M73 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING (SC-M53) (SC-M73) FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 020 ~ PAGINA 023 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 008 ~ SEITE...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT TO SAFETY CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation WARNING: openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT apparatus.
- Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. •...
-
Page 12: Precautions De Manipulation
2. Prise mousse............2 3. Prise mousse............2 3. Mode d’emploi ............1 4. Mode d’emploi ............1 4. Liste des points de service après-vente DENON..1 5. Liste des points de service après-vente DENON..1 PRECAUTIONS DE MANIPULATION Precaution d'emploi – Système d’enceintes Lorsque n´est pas utilisé... -
Page 13: Precautions De Manipulation (Suite)
Pendant l’installation, examinez attentivement l’emplacement et la méthode d’installation pour plus de sûreté. Si vous utilisez un support, etc., suivez les instructions fournies avec le support et vérifiez les conditions de sécurité avant l’installation et l’utilisation. DENON n’acceptera aucune responsabilité pour des dégâts ou des accidents causés par la chute de l’appareil. -
Page 14: Connexions
FRANCAIS CONNEXIONS Connexion des bornes d’enceinte * Lisez attentivement le mode d’emploi de l’amplificateur avant de procéder aux connexions et assurez-vous d’utiliser l’amplificateur correctement. Assurez-vous d'avoir éteint l'amplificateur avant de PRECAUTIONS: connecter les enceintes. • Attention à bien connecter les bornes positive •... -
Page 15: Caracteristiques
FRANCAIS CARACTERISTIQUES Système d’enceintes (SC-M53) Type: 2 enceintes à, 2 voies Caisson de résonance / Faible écoulement de flux Enceintes: 1 cônes bass-mid de 12 cm Dôme 2.5 cm haute fréquence x 1 6 Ω/ohms Impédance d’entrée: Puissance max.: 60 W (IEC) 120 W (peak) Fréquence de croisement: 3 kHz...