Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur
Profitez pleinement de votre PC HP Brio
HP
PC
http://www.hp.com/go/brio

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP Brio

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Profitez pleinement de votre PC HP Brio http://www.hp.com/go/brio...
  • Page 2 Avis Avis Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie quant à ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni pour des dommages indirects ou accessoires pouvant résulter de la fourniture, du fonctionnement ou de l’utilisation de ce matériel.
  • Page 3: Informations Générales Sur La Sécurité

    Informations importantes sur la sécurité Informations importantes sur la sécurité Veuillez lire les informations suivantes sur la sécurité avant de paramétrer et d’utiliser votre ordinateur. Informations générales sur la sécurité Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir soulever le matériel en toute sécurité, n’essayez pas de le déplacer sans aide.
  • Page 4: Informations Sur La Sécurité Pour Des Ordinateurs Avec Cd-Rom

    N’essayez pas d’ajuster l’unité laser. Consultez l’étiquette du CD-ROM pour des informations concernant l’alimentation et les longueurs d’onde. Le PC HP est un produit laser de classe 1. Reportez-vous à l’étiquette sur le lecteur de CD-ROM pour connaître les besoins en alimentation et longueurs d’onde.
  • Page 5: Ligne Téléphonique Analogique

    Ligne téléphonique analogique Pour utiliser la carte de communication HP, vous devez avoir une ligne téléphonique analogique. Si vous ne savez pas si vous avez une ligne téléphonique analogique ou numérique, demandez à la personne chargée du système téléphonique de le vérifier avant d’installer le modem.
  • Page 6 Informations importantes sur la sécurité...
  • Page 7: Table Des Matières

    Zone de notification ..................6 Clavier étendu HP Brio ..................7 Conseils sur l’utilisation de la souris ..............8 2. Votre société et le PC HP Brio............9 Centre HP Brio ....................10 Enregistrement de votre PC HP Brio (requis en Amérique du nord et en Europe uniquement) .....12 Visitez votre PC HP Brio...
  • Page 8 Assistant de tâches ..................35 Rechercher des informations ..............35 Le problème est toujours présent............. 35 Pour tout savoir sur le service d’assistance de votre PC HP Brio ... 35 Assistance supplémentaire ................36 Conseils pour éviter des problèmes potentiels ..........37 Utilisation des partitions de disque ............
  • Page 9: Premières Étapes

    Maintenant que vous avez installé votre ordinateur (voir le guide Mise en route), vous êtes prêt à vous en servir. Que vous soyez un utilisateur d’ordinateur expérimenté ou novice, ce chapitre contient quelques informations de base qui vous aideront à mieux connaître votre PC HP Brio.
  • Page 10 Premières étapes...
  • Page 11: Explication Du Bureau

    Votre écran doit ressembler à celui qui est illustré ci- dessous. Agrandir la fenêtre Réduire la fenêtre Icônes Fermer la fenêtre diverses Bureau Corbeille Centre HP Brio Bouton de Zone de la barre des notification tâches Barre des Bouton tâches Démarrer...
  • Page 12: Le Bureau

    Le bureau est l’endroit où vous placez différents éléments — dossiers, fichiers et raccourcis vers des programmes. C’est également l’endroit où les fenêtres des programmes s’affichent, telles que la fenêtre du centre HP Brio. La corbeille Il s’agit d’une zone de stockage temporaire pour des éléments que vous avez supprimés.
  • Page 13: Le Centre Hp Brio

    étant le point central de référence pour toutes les questions ou problèmes que vous pouvez rencontrer. La fenêtre du centre HP Brio et ses fonctions sont décrites en détail à la page 10.
  • Page 14: La Barre Des Tâches

    Zone de notification Selon les éléments que vous utilisez sur votre PC HP Brio, de petits indicateurs peuvent apparaître dans la zone de notification (à gauche de l’horloge). Si, par exemple, vous imprimez des documents, une petite imprimante s’affiche.
  • Page 15: Clavier Étendu Hp Brio

    Premières étapes... Clavier étendu HP Brio Clavier étendu HP Brio Le clavier étendu HP Brio n’est peut-être pas disponible dans certains pays. Remarque Le clavier étendu HP Brio possède un ensemble de touches supplémentaires sur le côté supérieur droit. Ces touches sont configurées pour effectuer des tâches particulières telles que l’ouverture du centre HP Brio.
  • Page 16: Conseils Sur L'utilisation De La Souris

    Considérez la souris comme un outil qui vous permet de communiquer avec les programmes qui tournent sur votre PC HP Brio ; en déplaçant la souris ou en cliquant une ou deux fois sur ses boutons, vous effectuez des actions qui ont un sens spécifique.
  • Page 17: Votre Société Et Le Pc Hp Brio

    Votre société et le PC HP Brio Ce chapitre vous explique quelques-unes des méthodes permettant d’intégrer facilement le PC HP Brio dans votre société pour qu’elle continue à grandir.
  • Page 18: Centre Hp Brio

    Dans le centre HP Brio vous pouvez : enregistrer votre PC HP Brio électroniquement et profiter des avantages de l’écran de veille gratuit (si votre PC HP Brio a un modem adéquat en Amérique du nord ou en Europe uniquement). Reportez-vous à la page 12 pour plus d’informations.
  • Page 19 Reportez-vous à la section Auxiliaire de tâches à la page 16 pour plus d’informations. communiquer et partager les ressources avec des personnes qui n’utilisent pas votre PC HP Brio — tel que l’envoi de fax, l’accès à Internet, ou le partage d’une imprimante. Reportez-vous à la page 18 pour plus d’informations.
  • Page 20: Enregistrement De Votre Pc Hp Brio (Requis En Amérique Du Nord Et En Europe Uniquement)

    Ainsi, si vous devez appeler, vous ne perdez pas de temps à fournir les informations sur le PC HP Brio. Et nous savons que votre temps est précieux ! L’enregistrement électronique n’a jamais été plus facile — cliquez simplement sur le bouton Inscrivez-vous maintenant ! sur le centre HP Brio.
  • Page 21 Votre société et le PC HP Brio Enregistrement de votre PC HP Brio (requis en Amérique du nord et en Europe Si votre PC HP Brio n’est pas équipé d’un modem, vous pouvez effectuer l’enregistrement en appelant le numéro de téléphone donné dans la documentation contenant les informations sur l’assistance.
  • Page 22: Visitez Votre Pc Hp Brio

    Vous pouvez également trouver des informations sur les différents accessoires disponibles auprès de votre revendeur HP. Pour commencer la visite, cliquez sur Découvrir son PC dans le centre HP Brio.
  • Page 23: Recherche D'informations

    Recherche d’informations Recherche d’informations Votre PC HP Brio est fourni avec une importante bibliothèque d’informations qui a été conçue pour vous faire gagner du temps. Vous y trouverez de nombreuses rubriques — informations en arrière-plan, visites guidées, aide sur les méthodes d’accomplissement de certaines actions.
  • Page 24: Assistant De Tâches

    Votre société et le PC HP Brio Assistant de tâches Assistant de tâches Vous voulez effectuer une tâche, mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? Pas de problème ! L’auxiliaire de tâches vous aide à effectuer de nombreuses tâches importantes de manière claire, simple et directe.
  • Page 25: A Vous D'essayer

    Pas de problème ! • Cliquez sur l’Assistant de tâches dans le centre HP Brio. La fenêtre Auxiliaire de tâches s’affiche. Sur le côté gauche de la fenêtre vous verrez plusieurs sujets. La tâche qui vous intéresse ici est Utilisation des documents et des dossiers.
  • Page 26: Communications

    Remarque Seuls les PC HP Brio équipés d’une carte réseau pourront accéder aux options de réseau de cette fenêtre. Une bonne communication est un des secrets de la réussite en affaires. Le PC HP Brio vous apporte les moyens de communiquer efficacement avec l’extérieur et vous permet de vous concentrer sur le contenu de vos communications.
  • Page 27: Paramétrage Du Logiciel De Communications

    Paramétrage du Fax Modem Pour savoir comment paramétrer votre logiciel de fax modem, reportez-vous à la rubrique qui s’y rapporte dans l’Auxiliaire de tâches du centre HP Brio. Elle vous guidera étape par étape, et vous invitera à entrer les informations requises.
  • Page 28: Envoi D'un Fax

    Envoi d’un fax Lorsque vous avez créé un document et que vous voulez l’envoyer par fax, vous pouvez simplement l’envoyer directement depuis votre PC HP Brio. Si vous avez accès à un scanner, vous pouvez même numériser votre signature et la coller dans vos documents.
  • Page 29: Activation Et Désactivation De La Fonction De Réception De Fax

    Envoi et lecture du courrier électronique Le courrier électronique — e-mail — est un système permettant d’envoyer des messages d’un ordinateur à un autre. Votre PC HP Brio utilise le modem pour envoyer et recevoir du courrier électronique. Le courrier électronique est très populaire parce que c’est un moyen de communication très rapide.
  • Page 30: Accès À Internet

    Pour en savoir plus sur Internet, reportez-vous à l’Assistant de tâches dans le centre HP Brio. Une fois que vous savez comment vous en servir, venez visiter le site Internet pour les PC HP Brio. L’adresse est indiquée sur la page de garde du présent guide.
  • Page 31: Messager Hp

    Vous voulez laisser un message à un collègue ? Vous voulez être sûr qu’il/elle va le voir ? Le Messager HP vous permet d’envoyer un mémo (pouvant contenir du texte et des graphiques) à quiconque sur le réseau. Le mémo s’affiche sur le bureau du destinataire, en premier-plan sur toutes les autres fenêtres,...
  • Page 32: Partage

    Votre société et le PC HP Brio Partage Partage Cette section ne concerne que les utilisateurs qui ont installé une carte réseau sur leur PC HP Brio. Remarque Un réseau (que ce soit entre ordinateurs, ou à l’échelle de la société) offre l’avantage du partage des ressources.
  • Page 33: Cd-Rom

    Lecteurs ZIP Si certains employés de votre société n’ont pas de lecteur ZIP, vous pouvez limiter vos frais en partageant le lecteur Zip de votre PC HP Brio. Pour savoir comment partager le lecteur ZIP, reportez-vous à l’Assistant de tâches dans le centre HP Brio.
  • Page 34: Imprimantes

    PC HP Brio. Vous pouvez partager votre modem avec vos collègues ! Lorsque vous partagez le modem sur le PC HP Brio, vous partagez en fait l’accès à un fax — tous les employés sur le réseau peuvent envoyer un fax ! Les capacités de fax peuvent seulement être utilisées par une seule personne à...
  • Page 35: Protection Les Données

    Protection les données Protection les données Les données que vous avez stockées sur votre PC HP Brio sont peut-être les données les plus importantes de votre société. Vous devez donc les protéger, les entretenir et en faire une sauvegarde. Vous pouvez faire tout cela à partir de la fenêtre Protéger les données.
  • Page 36: Sauvegarde

    étaient auparavant le lot des grosses entreprises avec un service de sauvegarde dédié. Utilitaires de sauvegarde Les utilitaires de sauvegarde dont vous disposez dépendent de la configuration de votre PC HP Brio. Remarque HP propose plusieurs solutions pour sauvegarder les données sur votre PC HP Brio, telles qu’un lecteur ZIP, une sauvegarde sur bande, ou un service de...
  • Page 37: Recherche Des Virus

    • Vérifiez que votre disque dur ne contient pas d’erreurs — votre PC HP Brio est équipé d’un outil complet d’analyse et de dépannage qui vous aidera à vérifier l’intégrité des unités de disque, du système de dossiers et de fichiers, et les...
  • Page 38: Protection Par Mot De Passe

    Protéger les données. Protection par mot de passe Vous pouvez protéger votre PC HP Brio en définissant un mot de passe sur l’écran de veille. Ainsi, même lorsque vous vous absentez, vous êtes sûr que votre travail est en sécurité.
  • Page 39: Résolution Des Problèmes Et Assistance

    Nous vous recommandons de lire ce chapitre en cas de problème avec votre PC HP Brio. Il est organisé de telle sorte que vous pouvez aisément y trouver les solutions aux problèmes les plus fréquents et apprendre comment obtenir de l’assistance si vous ne parvenez pas à...
  • Page 40: Première Étape

    HP Brio, comme par exemple l’Assistant de tâches. Vous pouvez également consulter les bibliothèques en ligne dans Rechercher des informations. Cependant, si vous êtes certain que votre PC HP Brio a un problème, lisez la suite de ce chapitre.
  • Page 41: Deuxième Étape

    Consultez l’organigramme de dépannage à l’intérieur de la couverture à la fin du manuel. L’organigramme illustre de façon schématique certains des symptômes que votre PC HP Brio peut présenter, ainsi que des solutions vous permettant de les éliminer. • Consultez le dépannage en ligne (si votre PC HP Brio répond encore aux entrées utilisateur) du centre HP Brio.
  • Page 42: Dépannage En Ligne

    Résolution des problèmes et assistance Dépannage en ligne Dépannage en ligne La fenêtre du centre HP Brio offre un accès direct à des informations d’assistance. Ces informations peuvent vous aider à résoudre le problème que vous rencontrez avec votre ordinateur.
  • Page 43: Assistant De Tâches

    Pour tout savoir sur le service d’assistance de votre PC HP Brio Quel genre d’assistance existe et comment y accéder ? Cette rubrique répond à ces questions ainsi qu’à quelques autres ; vous y trouverez des détails sur les divers types d’assistance gratuits et payants disponibles, ainsi que des...
  • Page 44: Assistance Supplémentaire

    Résolution des problèmes et assistance Assistance supplémentaire Assistance supplémentaire HP fait tout son possible pour vous offrir les informations nécessaires pour vous permettre de résoudre les problèmes vous-même. Avant de contacter l’assistance, assurez-vous que le PC HP Brio et ses accessoires sont configurés conformément à...
  • Page 45: Conseils Pour Éviter Des Problèmes Potentiels

    Les partitions de disque vous permettent de diviser votre disque dur en plusieurs zones distinctes. Chacune de ces zones apparaît comme une unité à part entière (par exemple C, D, etc). Si votre PC HP Brio présente déjà des partitions de disque, utilisez l’une d’elle pour stocker vos données vitales (n’utilisez pas le disque C dans ce but, car les fichiers système y sont déjà...
  • Page 46: Questions Et Réponses

    HP Brio pour éteindre complètement l’ordinateur. Rallumez-le ensuite. Mon PC se bloque Exécutez l’outil de diagnostic HP du centre HP Brio (cliquez sur Résolution des problèmes et Assistance technique). Si le sans arrêt. problème persiste, retirez la mémoire que vous avez Comment puis-je éventuellement ajoutée.
  • Page 47 Résolution des problèmes et assistance Questions et réponses Certains éléments de mon PC HP Brio ne fonctionnent pas... J’ai essayé d’installer Consultez le guide du logiciel ou contactez son revendeur ou fabricant. Souvent, il est également possible de trouver des un logiciel, mais il ne informations concernant des logiciels tiers sur Internet.
  • Page 48 CD-ROM, vous pouvez accéder au comme d’habitude. programme anti-virus depuis le centre HP Brio (cliquez sur Que puis-je faire ? Protéger les données). Conseil : Protégez votre PC contre les virus en exécutant le programme anti-virus de façon permanente.
  • Page 49 Résolution des problèmes et assistance Questions et réponses Ma carte d’extension Il peut y avoir plusieurs raisons. Effectuez les tests suivants : ne fonctionne pas. Vérifiez que la carte est correctement installée et configurée. Que se passe-t-il ? Windows devrait faire cela automatiquement, sauf si vous avez défini une configuration particulière.
  • Page 50 Je ne peux pas Il est probable que la boîte de réception de votre PC HP Brio ne soit pas active ou que l’option de réponse automatique ne soit recevoir de télécopie.
  • Page 51 Vous trouverez les réponses à ces questions copier des fichiers, ainsi qu’à beaucoup d’autres dans l’Assistant de tâches configurer mon (reportez-vous à la page 16) ou dans la documentation imprimante ou Windows fournie avec votre PC HP Brio. modifier mes paramètres ?
  • Page 52 “Défaillance de page” ? Mon PC dispose-t-il Oui, et ils sont tous accessibles depuis le centre HP Brio. A partir du centre HP Brio, vous pouvez accéder à des outils vous d’outils intégrés pour permettant de résoudre tous les problèmes d’impression, de m’aider à...
  • Page 53: Informations Sur La Réglementation Et La Licence

    Informations sur la réglementation et la licence Ce chapitre contient des informations sur l’accord de licence du logiciel HP et sur la réglementation s’appliquant au produit.
  • Page 54: Caractéristiques Matérielles

    Informations sur la réglementation et la licence Caractéristiques matérielles Caractéristiques matérielles Les tableaux suivants vous informent sur les caractéristiques matérielles de votre ordinateur. Pour plus d’informations sur les spécifications techniques, reportez-vous au Guide de référence en ligne fourni avec le jeu de documentations.
  • Page 55: Informations Sur La Réglementation

    5 Avenue Raymond Chanas - 38053 Grenoble Cedex 09 - FRANCE declares that the product Product Name: Personal Computer Model Number: HP BRIO 83xx and 85xx conforms to the following Product Specifications: Safety: International: IEC 950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4 Europe:...
  • Page 56 • consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard’s system verification tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 57 Telecommunication systems within the United Kingdom. This section contains important information for U.K. users of the HP PC communications board. It provides instructions on the correct installation and use of the communications board in order to maintain the type approval granted.
  • Page 58 Failure to install the HP PC communications board in accordance with the instructions provided above will invalidate the approval. If you have any doubt as to how to safely install the HP PC communications board correctly within a host chassis, please seek advice from a qualified telecommunications engineer.
  • Page 59 The HP PC communications board must only be used on telephone lines which provide multifrequency (DTMF) dialing. Please be aware that it is the HP PC communications board which has been approved, and not the host computer in which it is installed.
  • Page 60 Informations sur la réglementation et la licence Informations sur la réglementation CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
  • Page 61: Accord De Licence De Logiciel Hp

    SAUF DANS LES CAS CONTRAIRES INDIQUES CI-DESSOUS, CET ACCORD DE LICENCE DU PRODUIT LOGICIEL HP REGIT L’UTILISATION DE TOUT LOGICIEL QUI VOUS (LE CLIENT) EST FOURNI AVEC L’ORDINATEUR HP. IL REMPLACE TOUS TERMES DE LICENCE POUR LES LOGICIELS NON HP POUVANT ETRE TROUVES EN LIGNE, OU DANS TOUTE DOCUMENTATION OU TOUT AUTRE ELEMENT INCLUS DANS LE CARTON D’EMBALLAGE DE L’ORDINATEUR.
  • Page 62 Informations sur la réglementation et la licence Accord de licence de logiciel HP SOUS-LICENCE ET DISTRIBUTION. Le client ne peut pas louer, accorder de sous-licence du logiciel ni distribuer des copies ou des adaptations du logiciel au public sous la forme de support physique ou via un système de télécommunications sans l’accord préalable de Hewlett-Packard.
  • Page 64 this is just some text so that the page is not printed the wrong way (bug in Frame!) *5966-0343-FR* *5966-0343-FR* *5966-0343-FR* *5966-0343-FR* 5966-0343-FR Numéro de référence 5966-0343-FR Imprimé Papier blanchi sans chlore...

Table des Matières