Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP EliteOne 800 G2 23
Sommaire des Matières pour HP EliteOne 800 G2 23
- Page 1 Manuel de référence du matériel Ordinateur professionnel tout-en-un HP EliteOne 800 G2 23 pouces Ordinateur professionnel tout-en-un HP EliteOne 705 G2 23 pouces Ordinateur professionnel tout-en-un HP ProOne 600 G2 21 pouces Ordinateur professionnel tout-en-un HP ProOne 400 G2 20 pouces...
- Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.
-
Page 3: À Propos De Ce Livre
À propos de ce livre Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient. - Page 4 À propos de ce livre...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ..........................1 Présentation ................................1 EliteOne 800 ................................1 Éléments de la partie avant ........................ 1 Composants latéraux .......................... 2 Composants à l'arrière ........................3 Composants internes .......................... 4 EliteOne 705 ................................4 Éléments de la partie avant ........................ 4 Composants latéraux .......................... - Page 6 Retrait d'un socle sur pied ....................20 Fixation de l'ordinateur sur un support de montage ..................21 Branchement et débranchement des câbles ...................... 22 Branchement des câbles ........................22 Connexion d'un écran ........................24 Débranchement des câbles ....................... 25 Retrait et installation du cache des ports arrière ....................25 Retrait du cache des ports arrière ....................
- Page 7 Annexe B Utilisation, entretien courant et préparation au transport ..............61 Utilisation et entretien courant de l'ordinateur ....................61 Précautions liées aux lecteurs de disque optique ....................61 Préparation au transport ............................. 62 Annexe C Accessibilité ............................ 63 Technologies d'assistance prises en charge ....................... 63 Contacter l'assistance technique ........................
- Page 8 viii...
-
Page 9: Caractéristiques Du Produit
Présentation REMARQUE : Pour connaître les caractéristiques les plus récentes ou en savoir plus sur ce produit, rendez- vous sur http://www.hp.com/go/ quickspecs/, puis recherchez le modèle de votre écran pour trouver le document QuickSpecs spécifique à ce modèle. EliteOne 800 Éléments de la partie avant... -
Page 10: Composants Latéraux
Composant Interrupteur d'alimentation Microphone/Prise d'entrée Voyant d'activité du disque dur Lecteur de cartes mémoire SD HP (facultatif) Port USB 3.0, à charge rapide Bouton d'éjection du lecteur de disque optique Port USB 3.0 Voyant LED d'activité du lecteur de disque optique Port USB 3.0 de type C... -
Page 11: Composants À L'arrière
Composants à l'arrière Composant Composant Anneau de retenue du cordon d'alimentation Connecteur DisplayPort Trou de la vis de sécurité du cache des ports Ports USB 3.0 (2) Port série (en option) Ports USB 3.0 équipés de modules de sortie du mode veille (2) Connecteur pour clavier PS/2 (en option) Port Ethernet Gigabit RJ45... -
Page 12: Composants Internes
Composants internes Composant Composant Lecteur de disque optique Détecteur d'ouverture du capot Disque dur secondaire Mémoire Disque dur principal Batterie de l'horloge en temps réel (RTC) EliteOne 705 Éléments de la partie avant Composant Composant Microphone à double entrée (en option) Webcam (facultative) Chapitre 1 Caractéristiques du produit... -
Page 13: Composants Latéraux
Haut-parleurs stéréo haute performance Composants latéraux Composant Composant Interrupteur d'alimentation Lecteur de cartes mémoire SD HP (facultatif) Voyant d'activité du disque dur Bouton d'éjection du lecteur de disque optique Port USB 3.0, à charge rapide Voyant LED d'activité du lecteur de disque optique Port USB 3.0... -
Page 14: Composants À L'arrière
Composants à l'arrière Composant Composant Anneau de retenue du cordon d'alimentation Connecteur DisplayPort Trou de la vis de sécurité du cache des ports Ports USB 3.0 (2) Port série (en option) Ports USB 2.0 équipés de modules de sortie du mode veille (2) Connecteur pour clavier PS/2 (en option) Port Ethernet Gigabit RJ45... -
Page 15: Composants Internes
Composants internes Composant Composant Lecteur de disque optique Détecteur d'ouverture du capot Disque dur secondaire Mémoire Disque dur principal Batterie de l'horloge en temps réel (RTC) ProOne 600 Éléments de la partie avant Composant Composant Microphone à double entrée (en option) Webcam (facultative) ProOne 600... -
Page 16: Composants Latéraux
Composant Interrupteur d'alimentation Microphone/Prise d'entrée Voyant d'activité du disque dur Lecteur de cartes mémoire SD HP (facultatif) Port USB 3.0, à charge rapide Bouton d'éjection du lecteur de disque optique Port USB 3.0 Voyant LED d'activité du lecteur de disque optique Écouteurs/Prise de sortie... -
Page 17: Composants À L'arrière
Composants à l'arrière Composant Composant Anneau de retenue du cordon d'alimentation Connecteur DisplayPort Trou de la vis de sécurité du cache des ports Ports USB 3.0 (2) Port série (en option) Ports USB 3.0 équipés de modules de sortie du mode veille (2) Connecteur pour clavier PS/2 (en option) Port Ethernet Gigabit RJ45... -
Page 18: Composants Internes
Composants internes Composant Composant Lecteur de disque optique Mémoire Unité de disque Batterie de l'horloge en temps réel (RTC) Détecteur d'ouverture du capot ProOne 400 Éléments de la partie avant Composant Composant Microphone à double entrée (en option) Webcam (facultative) Chapitre 1 Caractéristiques du produit... -
Page 19: Composants Latéraux
Composant Interrupteur d'alimentation Microphone/Prise d'entrée Voyant d'activité du disque dur Lecteur de cartes mémoire SD HP (facultatif) Port USB 3.0, à charge rapide Bouton d'éjection du lecteur de disque optique Port USB 3.0 Voyant LED d'activité du lecteur de disque optique Écouteurs/Prise de sortie... -
Page 20: Composants À L'arrière
Composants à l'arrière Composant Composant Anneau de retenue du cordon d'alimentation Connecteur DisplayPort Trou de la vis de sécurité du cache des ports Ports USB 3.0 (2) Port série (en option) Ports USB 2.0 équipés de modules de sortie du mode veille (2) Connecteur pour clavier PS/2 (en option) Port Ethernet Gigabit RJ45... -
Page 21: Composants Internes
Composants internes Composant Composant Lecteur de disque optique Mémoire Unité de disque Batterie de l'horloge en temps réel (RTC) Caractéristiques du clavier Composant Composant Sleep (Veille) Mute Volume (Volume muet) Fast Reverse (Retour rapide) Decrease Volume (Réduction du volume) Play/Pause (Lecture/Pause) Increase Volume (Augmentation du volume) Stop (Arrêt) Fonction... -
Page 22: Étiquettes
Microsoft® Windows®. Ces informations peuvent vous être utiles pour mettre à jour le système d'exploitation ou résoudre les problèmes qui y sont liés. Les plates-formes HP préinstallées avec Windows 8 ou Windows 8.1 ne disposent pas de l'étiquette physique, mais elles ont une clé... - Page 23 Élément Numéro du produit Période de garantie Étiquette du numéro de série. Étiquettes...
-
Page 24: Assemblage
Assemblage Présentation Assemblez l'ordinateur dans l'ordre suivant : ● Fixez un socle. Reportez-vous au chapitre Fixation et retrait d'un socle à la page Fixez l'ordinateur à un accessoire de montage Reportez-vous à la section Fixation de l'ordinateur sur un support de montage à la page ●... -
Page 25: Fixation Et Retrait D'un Socle Inclinable
Fixation d'un socle inclinable Pour monter le socle : Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la face avant et l'écran contre les éraflures ou autres dommages. -
Page 26: Fixation Et Retrait D'un Socle À Hauteur Réglable
Fixation d'un socle à hauteur réglable Pour monter le socle : Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la face avant et l'écran contre les éraflures ou autres dommages. -
Page 27: Retrait D'un Socle À Hauteur Réglable
Retirez le cordon d’alimentation secteur de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la face avant et l'écran contre les éraflures ou autres dommages. -
Page 28: Retrait D'un Socle Sur Pied
Retirez le cordon d’alimentation secteur de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la face avant et l'écran contre les éraflures ou autres dommages. -
Page 29: Fixation De L'ordinateur Sur Un Support De Montage
Soulevez le socle vers le haut (2), puis tirez sur les crochets du socle pour l'extraire de l'ordinateur (3). Fixation de l'ordinateur sur un support de montage L'ordinateur peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre accessoire de montage. REMARQUE : Cet appareil est conçu pour prendre en charge un support de montage mural compatible avec la norme UL ou CSA. -
Page 30: Branchement Et Débranchement Des Câbles
Branchement et débranchement des câbles Branchement des câbles Couchez l’ordinateur face contre une surface plane et lisse. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette contre les éraflures ou autres dommages. - Page 31 Faites passer les câbles d'alimentation et de tous les périphériques à travers l'ouverture située à la base du socle. Branchez les câbles des périphériques dans les ports correspondants. Branchez le cordon d'alimentation dans le connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'ordinateur. Branchement et débranchement des câbles...
-
Page 32: Connexion D'un Écran
Si vous ajoutez un écran qui n'est pas équipé d'un connecteur DisplayPort, vous pouvez acheter un adaptateur vidéo DisplayPort auprès de HP. Les adaptateurs et les câbles vidéo DisplayPort sont vendus séparément. HP offre les adaptateurs suivants : ●... -
Page 33: Débranchement Des Câbles
Il se peut que vous ayez à retirer le verrou du câble, si ce dernier est installé à l'arrière de l'ordinateur. Couchez l’ordinateur face contre une surface plane et lisse. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette contre les éraflures ou autres dommages. -
Page 34: Installation Du Cache Des Ports Arrière
Si la vis du verrou de sécurité est vissée, dévissez-la avec un tournevis de sécurité Torx T15. Poussez les deux languettes l'une vers l'autre pour détacher le cache des ports du châssis (1). Appuyez sur le cache des ports et tirez dessus afin de l'extraire de l'ordinateur (2). Installation du cache des ports arrière Assurez-vous que tous les câbles sont connectés. -
Page 35: Positions De L'ordinateur
Appuyez sur les loquets vers l'extérieur afin mettre en place le cache des ports (2). Il est possible d'empêcher l'accès aux ports et aux composants internes en fermant le cache des ports arrière. Utilisez un tournevis Torx T15 pour vissez la vis imperdable dans le châssis. Positions de l'ordinateur Cet ordinateur peut être fourni avec un socle inclinable, un socle pivotant et à... -
Page 36: Ajustement Du Socle À Hauteur Réglable
Pour régler la position de l'ordinateur de la position inclinée à verticale : Saisissez le haut et le bas de l'ordinateur et soulevez celui-ci jusqu'au point le plus élevé. Appuyez sur la partie inférieure de l'ordinateur et réglez l'inclinaison souhaitée. Pour régler la position de l'ordinateur de la position verticale à... - Page 37 ATTENTION : Lorsque vous passez l'ordinateur de l'orientation paysage à portrait, assurez-vous que le logo HP situé à l'avant de l'ordinateur se trouve en bas ou sur le côté droit. Pour passer de l'orientation paysage à portrait : Soulevez complètement l'ordinateur afin qu'il y ait de l'espace.
-
Page 38: Ajustement Du Socle Sur Pied
Saisissez le coin supérieur droit et le coin inférieur gauche de l'ordinateur et faites pivoter le coin inférieur gauche jusqu'à ce que l'ordinateur soit en position portrait. Pour passer de l'orientation portrait à paysage : Soulevez complètement l'ordinateur afin qu'il y ait de l'espace. Saisissez le coin supérieur gauche et le coin inférieur droit de l'ordinateur et faites pivoter le coin inférieur droit jusqu'à... -
Page 39: Installation D'un Verrou De Câble
Installation d'un verrou de câble Un verrou de câble est un dispositif de verrouillage à clé muni d’un câble métallique. Attachez l'une des extrémités du câble à votre bureau (ou tout autre objet fixe) et insérez l’autre dans l'emplacement réservé au verrou à... -
Page 40: Débranchement De L'alimentation
Si vous disposez d'un ProOne 400 : Raccordez l'extrémité femelle du cordon d’alimentation à l'adaptateur d'alimentation (1). Branchez la fiche d'alimentation secteur à la prise secteur (2). Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sur le côté de l'ordinateur pour le mettre sous tension. Débranchement de l'alimentation Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des disques optiques ou des lecteurs flash USB. -
Page 41: Synchronisation Du Clavier Ou De La Souris Sans Fil En Option
Synchronisation du clavier ou de la souris sans fil en option Le clavier et la souris sont synchronisés en usine. S'ils ne fonctionnent pas, retirez et remplacez les piles. Si la souris et le clavier ne sont pas toujours synchronisés, suivez cette procédure pour les synchroniser à nouveau manuellement. - Page 42 REMARQUE : Si la souris et le clavier ne fonctionnent toujours pas, retirez et remplacez les piles. Si la souris et le clavier ne sont pas toujours synchronisés, synchronisez à nouveau le clavier et la souris. Chapitre 2 Assemblage...
-
Page 43: Réparation Et Mise À Niveau Du Matériel
Il contient également d’importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT ! Les ordinateurs placés de manière inappropriée sur une commode, une bibliothèque, une étagère, un bureau, un haut-parleur, une caisse ou un chariot peuvent tomber et occasionner des... -
Page 44: Informations Supplémentaires
Setup et le dépannage, reportez-vous au manuel Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d’entretien, disponible uniquement en anglais) relatif à votre modèle d’ordinateur, sur http://www.hp.com. Retrait des piles de la souris ou du clavier sans fil (en option) REMARQUE : Le clavier et la souris sans fil sont des composants optionnels. -
Page 45: Extraction Et Installation De La Mémoire
SODIMM conçus avec SDRAM x 8 et x 16 sont pris en charge ; Les modules SODIMM conçus avec SDRAM x 4 ne sont pas pris en charge. HP offre des extensions de mémoire pour cet ordinateur et recommande à ses clients de les acheter afin éviter tout problème de compatibilité avec les modules de mémoire de fabricants tiers. -
Page 46: Installation Des Barrettes Sodimm
Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la face avant et l'écran contre les éraflures ou autres dommages. - Page 47 Si votre modèle d'ordinateur est ProOne 400, utilisez un tournevis Torx ou à lame plate pour dévisser les vis du panneau d'accès d'un quart de tour vers la gauche et dégager le panneau d'accès. Poussez les loquets de panneau d'accès l'un vers l'autre (1). Soulevez le couvercle pour le retirer de l'ordinateur (2).
- Page 48 Si votre modèle d'ordinateur est un ProOne 400, retirez les 4 vis fixant la plaque de protection des interférences électromagnétiques (EMI) au châssis. Poussez le loquet de la plaque de protection EMI vers le centre de l'ordinateur (1) pour la libérer, puis dégagez la plaque de protection de l'ordinateur (2).
- Page 49 Si vous retirez un module mémoire, poussez vers l'extérieur les deux loquets de chaque côté du module SODIMM (1), puis tirez sur le module SODIMM pour le sortir du support (2). Pour installer un module mémoire, faites glisser le SODIMM dans le support avec un angle d'environ 30°...
- Page 50 Veillez à dégager les câbles autour de la plaque de protection EMI afin qu'ils ne soient pas écrasés par celle-ci. Insérez les trois languettes situées sur le côté droit de la plaque de protection EMI dans les fentes de l'ordinateur (1), puis appuyez sur le côté gauche de la plaque de protection jusqu'à ce que le loquet se mette en place (2).
- Page 51 Si votre modèle d'ordinateur est un ProOne 400, vissez les 4 vis pour fixer la plaque de protection EMI au châssis. Pour remettre en place le panneau d'accès, alignez les loquets avec les fentes situées dans le compartiment des ports arrière. Posez le panneau d'accès (1) et appuyez sur les languettes situées autour du panneau jusqu'à...
-
Page 52: Remplacement De La Pile De L'horloge En Temps Réel (Rtc)
Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l’eau. Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit. Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel... - Page 53 PAS branché sur une prise secteur. Hewlett-Packard encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d’impression de marque HP et les piles rechargeables. Pour plus d’informations sur les programmes de recyclage, consultez le site http://www.hp.com/recycle. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des disques optiques ou des lecteurs flash USB.
- Page 54 Poussez les loquets de panneau d'accès l'un vers l'autre (1). Soulevez le couvercle pour le retirer de l'ordinateur (2). Si votre modèle d'ordinateur est ProOne 400, retirez les 4 vis fixant la plaque de protection EMI au châssis. Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel...
- Page 55 Poussez le loquet de la plaque de protection EMI vers le centre de l'ordinateur (1) pour la libérer, puis dégagez la plaque de protection de l'ordinateur (2). Pour libérer la pile de son support, appuyez sur la languette métallique qui bloque le bord de la pile. Lorsque la pile est libérée, retirez-la de son support (1).
- Page 56 Veillez à dégager les câbles autour de la plaque de protection des interférences électromagnétiques afin qu'ils ne soient pas écrasés par celle-ci. Insérez les trois languettes situées sur le côté droit de la plaque de protection EMI dans les fentes de l'ordinateur (1), puis appuyez sur le côté...
- Page 57 Si votre modèle d'ordinateur est un ProOne 400, vissez les 4 vis pour fixer la plaque de protection EMI au châssis. Pour remettre en place le panneau d'accès, alignez les loquets avec les fentes situées dans le compartiment des ports arrière. Posez le panneau d'accès (1) et appuyez sur les languettes situées autour du panneau jusqu'à...
-
Page 58: Remplacement Des Lecteurs
Si votre modèle d'ordinateur est ProOne 400, utilisez un tournevis Torx ou à lame plate pour visser les vis du panneau d'accès d'un quart de tour vers la droite et fixer le panneau d'accès. Installez le socle : Reportez-vous à la section Fixation et retrait d'un socle à... - Page 59 éviter d’endommager les composants internes de l’ordinateur. Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la face avant et l'écran contre les éraflures ou autres dommages.
- Page 60 Soulevez le couvercle pour le retirer de l'ordinateur (2). Débranchez les câbles d'alimentation et de données du disque dur. Tirez le loquet du bloc de disque dur hors du disque dur de 2,5 pouces pour dégager l'unité (1). Faites glisser le disque dur vers le loquet et dégagez-le du bloc de disque (2). Chapitre 3 Réparation et mise à...
-
Page 61: Installation D'une Unité De Disque Dur De 2,5 Pouces
Retirez les quatre vis de montage du disque dur de 2,5 pouces. Assurez-vous de garder les vis avec les œillets bleus en caoutchouc pour pouvoir installer un lecteur de rechange. Pour savoir comment installer une unité de disque dur, consultez Installation d'une unité... - Page 62 Insérez le boîtier de disque dur de 2,5 pouces dans le bloc de disque, puis faites-le glisser vers les câbles jusqu'à ce que le bloc s'enclenche. Branchez les câbles d’alimentation et de données à l'unité de disque dur. Pour remettre en place le panneau d'accès, alignez les loquets avec les fentes situées dans le compartiment des ports arrière.
-
Page 63: Remplacement Du Lecteur De Disque Optique
Si votre modèle d'ordinateur est ProOne 400, utilisez un tournevis Torx ou à lame plate pour visser les vis du panneau d'accès d'un quart de tour vers la droite et fixer le panneau d'accès. Installez le socle : Reportez-vous à la section Fixation et retrait d'un socle à... - Page 64 Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la face avant et l'écran contre les éraflures ou autres dommages. Retrait du cache des ports arrière Reportez-vous à...
- Page 65 Maintenez tirée la languette (1) tout en poussant le loquet (2) situé à l'arrière du boîtier de l'unité de disque optique et faites glisser le lecteur (3) hors du châssis. Tirez le loquet de l'unité de disque optique. Alignez les trois broches du loquet de dégagement avec les trous de la nouvelle unité de disque optique et pressez fermement le loquet contre la nouvelle unité.
- Page 66 Alignez la nouvelle unité de disque optique avec l'ouverture sur le côté de l'ordinateur. Poussez fermement l'unité de disque jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. REMARQUE : L'unité de disque ne peut être installée que d'une seule manière. Pour remettre en place le panneau d'accès, alignez les loquets avec les fentes situées dans le compartiment des ports arrière.
- Page 67 Si votre modèle d'ordinateur est ProOne 400, utilisez un tournevis Torx ou à lame plate pour visser les vis du panneau d'accès d'un quart de tour vers la droite et fixer le panneau d'accès. Installez le socle : Reportez-vous à la section Fixation et retrait d'un socle à...
-
Page 68: Annexe A Décharge Électrostatique
Utilisez un kit de réparation équipé d’un tapis antistatique. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou fournisseur de services agréé HP. REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou fournisseur de services agréé... -
Page 69: Annexe B Utilisation, Entretien Courant Et Préparation Au Transport
Utilisation, entretien courant et préparation au transport Utilisation et entretien courant de l'ordinateur Suivez les instructions suivantes pour configurer et entretenir correctement l'ordinateur : ● Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ● Faites fonctionner l'ordinateur sur une surface stable et plane. Veillez à dégagez de 10,2 cm (4 po) les côtés aérés de l'ordinateur afin de garantir une bonne circulation de l'air. -
Page 70: Préparation Au Transport
ATTENTION : Si un objet ou un liquide tombe dans l'unité, débranchez immédiatement l'ordinateur et faites-le vérifier par un prestataire de services agréé HP. Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : Sauvegardez les fichiers du disque dur sur un support optique ou des lecteurs USB externes. -
Page 71: Annexe C Accessibilité
Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance de système d'exploitation et ils peuvent aussi être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance. -
Page 72: Index
Index Symboles/Nombres cache des ports arrière 25 disque 400 10 installation 26 types 50 composants à l'arrière 12 retrait 25 disque dur composants à l'avant 10 caractéristiques 2,5 pouces 50 composants internes 13 clavier 13 à cryptage automatique 50 composants latéraux 11 caractéristiques techniques de 2,5 pouces, installation 53 600 7... - Page 73 pile 44 rotation 28 unité de disque de 2,5 pouces sécurité instructions d'aération 61 cache des ports arrière 25 cache des ports arrière, lecteur installation 26 disque optique, remplacement cache des ports arrière, retrait lecteur de disque optique socle à hauteur réglable précautions 61 fixation 18 remplacement 55...