Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Hinweis für Geschirrspüler:
Falls Sie Ihren Geschirrspüler unter einer Küchenarbeitsplatte unterbauen möchten und hierzu ggf. die
mitgelieferte Arbeitsplatte des Gerätes entfernen, muss auf der Unterseite Ihrer Küchenarbeitsplatte ein
Dunstschutzstreifen angebracht werden. Dies ist nötig, um Beschädigungen an der Küchenarbeitsplatte
durch Dunst/Feuchtigkeit beim Trockenvorgang (mit geöffneter Tür des Gerätes) zu vermeiden.
Die Verlegung des Ablaufschlauches hat gemäß der Bedienungsanleitung des Gerätes zu erfolgen, um ei-
nen optimalen Betrieb des Gerätes zu ermöglichen. Achten Sie stets darauf, dass nach der Befüllung des
Regeneriersalzbehälters keine Salzrückstände in Ihrem Geschirrspüler vorhanden sind. Deshalb muss
immer unmittelbar nach jeder Salzbefüllung ein Hauptspülgang durchgeführt werden.
(Korrosionsgefahr - Verlust der Garantieansprüche)
6.
Für unsere Einbaugeräte gelten folgende erweiterten Bedingungen. Achten Sie darauf, dass Sie Ihr
Gerät nur in dafür passende Möbel einbauen. Lesen Sie dazu unbedingt vorher die beiliegende Mon-
tageanleitung. Schrauben Sie das Gerät nicht seitlich fest. Nutzen Sie dafür nur die beschriebenen
Befestigungspunkte. Achten Sie auch bei Ihren Einbaugeräten auf ausreichende Kühlung. Schäden,
die durch unsachgemäßen Einbau und / oder falsche Justage der Türen am Gerät oder am
Kühl-/Gefriergut entstehen, werden nicht durch unsere Garantie abgedeckt.
7.
Einschränkung der Garantie bei Geräuschentwicklung: Die bei Kühl- und Gefriergeräten
auftretenden Geräusche führen nicht zu einem Garantieanspruch. Dazu zählen alle Geräusche, wie
sie im üblichen Betrieb auftreten. Üblich sind z.B. die Laufgeräusche des Kompressors, aber auch
des Kühlmittelkreislaufes. Dies betrifft auch alle Einbaugeräte, da bei diesen durch den Einbau in ein
Möbel Geräusche verstärkt werden können. Garantieanspruch besteht nur bei Geräten, die lauter als
von uns angegeben sind.
8.
Sie müssen den Kauf nachweisen. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels. Ohne Kaufnach-
weis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die
Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu
gewährleisten.
9.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten
geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.
10.
Kein Garantieanspruch besteht:
-
bei unsachgemäßer Behandlung sowie unsachgemäßer Salzbefüllung
-
bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
-
bei Transportschäden
-
bei Verschleiß
-
bei Bedienungs- sowie Installationsfehlern
-
bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
-
bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind
-
bei Schäden an Küchenarbeitsplatten, falls kein Dunstschutzstreifen verwendet wurde
-
bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
-
bei Missachtung der Bedienungsanleitung
-
wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
-
wenn das Typenschild und/oder die Seriennummer entfernt oder unlesbar gemacht wurden
11.
Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für
Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur
Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingskosten, etc.). Hierdurch wird jedoch unsere
gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, nicht eingeschränkt oder
ausgeschlossen.
12.
Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum
nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen
Haushaltsgroßgerät!
Kitchen tools
Doppeltür-Kühlschrank
mit 4-Sterne-Gefrierfach
DTL + 1026
Doppeltür-Kühlschrank
Réfrigérateur combiné
DE
FR
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
AT
CH
CH
Dubbeldeurs koelkast
Frigorifero doppia porta
IT
NL
Bedieningsinstructies
istruzioni per l' uso
CH
Bitte aufklappen
Veuillez ouvrir
Aprire
Openklappen
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest DTL + 1026

  • Page 21: Fourniture

    Fourniture • (voir figures et N) Fourniture ............. 21 Compartiment congélateur Premiers pas..........21 Clayette en fil Compartiment réfrigérateur Utilisation conforme ........21 Thermostat et éclairage intérieur Clayette en verre, 4 pièces 5 minutes pour votre sécurité ......22 Écoulement de l'eau de condensation Légende des symboles ......
  • Page 22: Minutes Pour Votre Sécurité

    Consignes de sécurité Toute autre utilisation est expressément exclue. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez d'abord Dangers pour les enfants et les person- attentivement lire les consignes de sécu- nes à capacités physiques, sensorielles rité et le mode d'emploi. Vous ne pour- ou psychiques réduites ! rez sinon pas utiliser toutes les fonctions Cet appareil n'a pas été...
  • Page 23 N'ouvrez jamais le boîtier et n'introduisez pas teilles soient bien fermées. non plus d'objets à travers les orifices. Ne placez pas de récipients en verre ou en Ne touchez jamais la fiche électrique avec métal contenant des liquides dans le congé- les mains humides et ne tirez jamais sur le lateur.
  • Page 24: Préparation De L'appareil

    N'utilisez pas les socles, tiroirs, portes, etc. reux. Le joint de la porte risquerait de perdre comme marche ou appui, vous risqueriez de son étanchéité. Veillez donc à uniquement vous blesser. nettoyer le joint de la porte à l'eau claire. Risque d'étouffement pour les enfants ! Les détergents contenant du sable, de la Veillez à...
  • Page 25: Montage De L'écarteur

    Un emplacement directement à côté d'un four, 10. Occupez-vous ensuite des portes. La par- d'une cuisinière ou d'un radiateur est désavanta- tie supérieure de la porte du compartiment geux. En tel cas, vous devez impérativement les congélateur et la partie inférieure de la porte distances minimales suivantes : du compartiment réfrigérateur sont munies à...
  • Page 26: Utilisation

    Utilisation « 5 » (cf. figure O). L'appareil est en marche, l'éclairage intérieur Risque de blessures ! est allumé, le moteur se met en marche, le ré- Ne jamais toucher les parois givrées à l'in- frigérant circule dans les tubes et vous étendez térieur de l'appareil, les aliments congelés un léger «...
  • Page 27: Préparation De Glaçons

    Préparation de glaçons avant de les introduire dans le compartiment réfrigérateur. 1. Remplissez les 3/4 du bac à glaçons d'eau – Déposez les aliments dans le compartiment froide. réfrigérateur de manière à ne pas empêcher la 2. Placez-le dans le compartiment congélateur. circulation d'air.
  • Page 28: Entretien Et Maintenance

    petites quantités peuvent être congelées plus – Ne pas congeler de boissons en bouteilles rapidement. Par ailleurs, il est plus rentable de pleines. Lors de la congélation, les liquides se congeler plusieurs petites portions que de jeter détendent et les bouteilles peuvent éclater. le reste d'une grande portion.
  • Page 29: Dégivrage Et Nettoyage Du Compartiment Con- Gélateur

    Les détergents contenant du sable, de la Danger ! soude ou des acides sont donc absolument Ne jamais utiliser de dégivrant à pulvériser. inappropriés pour le nettoyage. Nous recom- Il peut former des gaz explosifs. Ne pas non mandons l'utilisation de détergents univer- plus utiliser des appareils de chauffage élec- sels à...
  • Page 30: Contrôle Et Nettoyage Des Joints De Porte

    Que faire en présence d'un 11. Branchez à nouveau la fiche électrique dans la prise de courant puis tournez le thermostat problème en position « 5 ». 12. Remettez vos aliments congelés dans le Des dysfonctionnements peuvent survenir sur congélateur. tous les appareils électriques.
  • Page 31: Généralités

    Tableau de dépistage des défauts Problème Cause possible Solutions, conseils Compresseur et éclairage La prise de courant n'est pas sous tension. S'en assurer en branchant un autre appareil sur la intérieur éteints. prise. La fiche électrique n'est pas bien enfoncée. S'assurer que la fiche électrique est bien enfon- cée.
  • Page 32: Remarque À Propos De La Déclaration De Conformité

    30/10/1997 Fabricant Remarque à propos de la déclaration Type d'appareil Réfrigérateur double porte de conformité Silvercrest Ce produit satisfait aux directives européennes Modèle DTL +1026 et nationales en vigueur. Ceci est confirmé par le Classe d'efficacité énergétique marquage CE (les déclarations correspondantes sont disponibles auprès du fabricant).
  • Page 33 Veuillez donc veiller au respect de la température ambiante « normale ». Pour la classe climatique, « normal » signifie SN : +10 °C à +32 °C +16 °C à +32 °C ST : +16 °C à +38 °C +16 °C à +43 °C. Les spécifications stipulées se réfèrent aux condi- tions ambiantes définies par la norme de contrôle.
  • Page 34: Garantie Constructeur

    Garantie constructeur Nous vous remercions d‘avoir acheté un appareil électroménager de notre marque et vous sou- haitons beaucoup de plaisir avec ce produit de haute qualité. Nos contrôles stricts de production garantissent la haute qualité de nos appareils. Si toutefois vous devriez avoir des réclamations justifiées, nous vous offrons une garantie de 3 ans à...
  • Page 35 Conseils pour les lave-vaisselles : Si vous souhaitez installer votre lave-vaisselle sous un plan de travail de votre cuisine et enlevez pour cela le plan de travail livré avec votre lave-vaisselle, vous devez placer une bande de pro- tection anti-vapeur sur le côté inférieur de votre plan de travail. Cela est nécessaire afin d‘éviter tout dommage causé...
  • Page 36 Garantie constructeur Nous vous remercions d‘avoir acheté un appareil électroménager de notre marque et vous sou- haitons beaucoup de plaisir avec ce produit de haute qualité. Nos contrôles stricts de production garantissent la haute qualité de nos appareils. Si toutefois vous devriez avoir des réclamations justifiées, nous vous offrons une garantie de 3 ans à...
  • Page 37 Conseils pour les lave-vaisselles : Si vous souhaitez installer votre lave-vaisselle sous un plan de travail de votre cuisine et enlevez pour cela le plan de travail livré avec votre lave-vaisselle, vous devez placer une bande de pro- tection anti-vapeur sur le côté inférieur de votre plan de travail. Cela est nécessaire afin d‘éviter tout dommage causé...

Table des Matières