Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Instructieboekje
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Návod na používanie
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
VORTPHON 2000 P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vortice VORTPHON 2000 P

  • Page 1 Uživatelská příručka Libretto istruzioni Návod na používanie Instruction booklet Manual de instrucţiuni Notice d’emploi et d’entretien Upute za uporabu Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Instructieboekje Bruksanvisning Instrukcja obsługi Használati utasítás VORTPHON 2000 P...
  • Page 2 Keep this instruction booklet in a safe place. Index Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice. La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés aux personnes ou aux choses par suite du non- respect desinstructions ci-dessous.
  • Page 12: Description Du Produit

    FRANÇAIS Description du produit Sécurité CONFORMITÉ Attention: ce symbole indique la nécessité de prendre quelques précautions pour la sécurité de l‘utilisateur .
  • Page 13 FRANÇAIS MISE EN GARDE: LE SECHE-CHEVEUX EST ALLUMÉ JUSQU'À CE QU'IL SOIT BRANCHÉ AU RÉSEAU D'ÉLECTRICITÉ, DÉBRANCHEZ-LE POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCOCK. Installation...
  • Page 14: Utilisation

    FRANÇAIS Utilisation Maintenance / Cleaning Attention : Coupez l'alimentation avant de réaliser les opérations d'entretien ou de nettoyage sur l'appareil. ATTENTION: Si le sèche-cheveux ne fonctionne pas : Élimination DANS CERTAINS PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE LA LOI NATIONALE D'ASSIMILATION DE LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL N'Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE COLLECTE DIFFÉRENCIÉE À...
  • Page 57 ‫ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺑﻊ اﳌﺤﺘﻮى‬ ‫ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ 1600 ، ُ • • Vor ce • • ً ٍ ً ٍ ً ، • • • ُ • ٍ ٍ • • ٍ ، ً • Vortice...
  • Page 58 • • • • • • • • • • • • ‫ﻣرر اﻷﺳﻼك اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ )اﻟﺷﻛل 4( أو اﻗﻠب ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺑوﯾب‬ • ‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻏطﺎء اﻷﺳﻼك اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻐطﺎء ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ‬ • •...
  • Page 59 Vor ce...
  • Page 62 FIGURES...
  • Page 63 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.

Table des Matières