Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich DME788X
Sommaire des Matières pour De Dietrich DME788X
- Page 1 99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 1 GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAÇÃO Four Backofen Φούρνος Oven Horno Forno Oven Forno...
-
Page 2: Table Des Matières
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 3 SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Environnement ____________________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Choix de l’emplacement_____________________________________ • • Encastrement _____________________________________________ • • Raccordement électrique____________________________________ 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL •... -
Page 3: A L'attention De L'utilisateur
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 4 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Pour les enfants, il est impératif : Important - de réchauffer les biberons sans la Conservez cette notice d'utilisation avec tétine, d’agiter le liquide et de tester sa votre appareil. -
Page 4: A L'attention De L'utilisateur
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 5 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR — Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. -
Page 5: Installation De Votre Appareil
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 6 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 560-580 550 mini 560-580 • • CHOIX DE L’EMPLACEMENT meuble par 2 vis au travers des trous prévus à cet effet sur les montants latéraux (fig.1). Les schémas ci-dessus déterminent les cotes ENCASTREMENT •... -
Page 6: Installation De Votre Appareil
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 7 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Compteur 20A Mono 220-240V ~ 50Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 pôles + t t e e r r r r e e norme CEI 60083 Câble d'alimentation... - Page 7 99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 8 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accident ou d'incident consécutif à une mise à la terre inexistante, défectueuse ou incorrecte. Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à...
-
Page 8: Description De Votre Appareil
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 9 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DE VOTRE FOUR Barette de commandes Lampe Programmateur Gradins fil •Accessoires Votre appareil est équipé d’une grille plate et d’un plat en verre. -
Page 9: Fr 3 / Description De Votre Appareil
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 10 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • ACCESSOIRES •La grille (fig.1) : Elle permet de toaster, dorer ou griller. La grille ne doit en aucun cas être utilisée avec d’autres récipients métalliques en fonction micro-ondes, gril + micro-ondes ou chaleur tournante + micro-ondes. -
Page 10: Présentation Du Programmateur
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 11 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR Affichage des modes de cuisson Indicateur du mode de cuisson choisi Indicateur de montée en Puissance Affichage de l’horloge ou de la minuterie Indicateur de minuterie Affichage mémoires 1,2,3 Indicateur de verrouillage clavier (sécurité... -
Page 11: Fr 4 / Utilisation De Votre Appareil
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 12 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Comment régler l’heure A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12H00 (fig.1) fig.1 Réglez l’heure en appuyant sur les touches + et - (le maintien de la touche permet d’obtenir un défilement rapide). -
Page 12: Utilisation De Votre Appareil
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 13 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •Cuisson micro-ondes VOTRE FOUR POSSEDE 6 FONCTIONS DE CUISSON MICRO-ONDES Attention Dans tous les cas, ne pas faire fonctionner le four à vide dans tous ces modes. Appuyez 1 fois sur la touche START pour sélectionnez la fonction (fig.1). -
Page 13: º Décongélation Automatique Au Micro-Ondes
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 14 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE AU MICRO-ONDES Avec votre nouveau micro-ondes, fini les heures d’attente pour décongeler votre aliment ! Le micro-ondes est le meilleur allié du congélateur, permettant une décongélation jusqu’à dix fois plus rapide qu’à... -
Page 14: º Tableau De Décongélation
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 15 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • TABLEAU DE DÉCONGÉLATION Temps Aliments Quantité p p o o s s e e r r d d a a n n s s pain baguette 45 s à 55 s 100g D D é... -
Page 15: Personnalisation De La Puissance De Cuisson
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 16 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL PERSONNALISATION DE LA PUISSANCE DE CUISSON • • •Cuisson micro-ondes Lors de la sélection des fonctions ou en cours de cuisson, vous pouvez personnaliser votre p p u u i i s s s s a a n n c c e e pour les cuissons micro- ondes: Appuyez 1 fois sur la touche START pour sélectionnez la fonction... -
Page 16: Comment Mémoriser Une Cuisson Grâce Aux Mémoires
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 17 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • COMMENT MÉMORISER UNE CUISSON GRÂCE AUX MÉMOIRES M1/M2/M3 Votre four possède 3 touches de mémorisa- tion M1, M2 et M3 qui vous permettent de sauvegarder les caractéristiques de vos 3 modes de cuisson les plus fréquemment uti- fig.1 lisés. - Page 17 99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 18 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • COMMENT MÉMORISER UNE CUISSON GRÂCE AUX MÉMOIRES M1/M2/M3 - Pour la fonction , vous pouvez égale- ment après le choix de la durée, mémoriser une puissance. - Appuyez après le réglage de la durée sur la touche W W .
-
Page 18: Démarrer Une Cuisson Grâce Aux Mémoires M1/M2/M3
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 19 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DÉMARRER UNE CUISSON GRÂCE AUX MÉMOIRES M1/M2/M3 Pour démarrer une cuisson mémorisée: - Appuyez sur M M 1 1 , M M 2 2 ou M M 3 3 . Pour démarrer votre cuison, appuyez sur S S T T A A R R T T / / S S T T O O P P . -
Page 19: Verrouillage Des Commandes
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:35 Page 20 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL VERROUILLAGE DES COMMANDES (SÉCURITE ENFANTS) • • FOUR A L’ARRET Vous avez la possibilité d’interdire l’accès aux commandes du four en procédant de la façon suivante : le four étant à l’arrêt, appuyez sur la touche pendant quelques secondes, une “clé”... -
Page 20: Mode Veille De L'afficheur
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:36 Page 21 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL MODE VEILLE DE L’AFFICHEUR • • - Afin de limiter la consommation d’énergie de votre four hors utilisation, vous avez la possi- bilité de mettre votre afficheur en MODE VEILLE. -
Page 21: Modes De Cuisson Du Four
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:36 Page 22 5 / MODES DE CUISSON DU FOUR M M I I C C R R O O - - O O N N D D E E S S (puissance préconisée 1 1 0 0 0 0 0 0 W W mini 100 W maxi 1000 W) •La source d'énergie est fournie par les micro-ondes. -
Page 22: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:36 Page 23 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE • • Avant de procéder au nettoyage manuel de votre four, laissez refroidir l'appareil. De façon générale, l l e e s s p p o o u u d d r r e e s s a a b b r r a a s s i i v v e e s s e e t t l l e e s s é é p p o o n n g g e e s s m m é é t t a a l l l l i i q q u u e e s s a a i i n n s s i i q q u u e e l l e e s s o o b b j j e e t t s s t t r r a a n n - - c c h h a a n n t t s s s s o o n n t t à... -
Page 23: En Cas D'anomalies De Fonctionnement
99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:36 Page 24 7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas forcé- ment qu'il y a une panne. -
Page 24: Service Apres-Vente
> Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz fig.1... - Page 25 99643571_b_ml.qxp 03/01/2008 10:44 Page 216 Translation/DTP by Technicis SAS - Boulogne-Billancourt - France D D M M E E 7 7 8 8 8 8 X X 9 9 9 9 6 6 4 4 3 3 5 5 7 7 1 1 08/07...